Manuales relacionados para Sony UHP-H1
Resumen de contenidos para Sony UHP-H1
- Página 1 4-588-106-31(1) Blu-ray Disc™ / Manual de Instrucciones ES DVD Player Instrukcja obsługi Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet UHP-H1...
-
Página 2: Advertencia
Tratamiento de los ADVERTENCIA equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Para reducir el riesgo de incendios o descargas la Unión Europea y en eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan países europeos con líquidos, como jarrones, sobre su superficie. -
Página 3: Precauciones
PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, Kosovo. Para las demás baterías, consulte la sección donde Por la presente, Sony Corporation manifiesta se indica cómo extraer la batería del producto de que este equipo cumple los requisitos forma segura. -
Página 4: Limpieza
• Si traslada el reproductor directamente de un • Desconecte el reproductor de la toma de lugar frío a uno cálido o lo sitúa en una corriente de la pared si no va a utilizar el habitación muy húmeda, es posible que se reproductor durante un largo tiempo. - Página 5 Disc™ como otros medios DVD utilizan fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de sistemas avanzados de protección del vídeo 3D. Sony recomienda que todos los contenido. Estos sistemas, conocidos como espectadores tomen descansos regulares AACS (Advanced Access Content System) y mientras ven imágenes de vídeo 3D.
- Página 6 AUDIO”, “Super Audio CD”, y “CD” logos Cinavia Consumer Information Center, P.O. son marcas comerciales. Box 86851, San Diego, California, EE.UU., • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony 92138. Corporation. • Tecnología de codificación de audio MPEG Derechos de autor y marcas...
- Página 7 Bluetooth sobre la utilización del contenido, los SIG, Inc. y Sony Corporation los emplea propietarios de contenidos podrán pedir a bajo licencia. Las demás marcas y nombres Microsoft que cancele la capacidad del...
- Página 8 ® • Opera Devices SDK de Opera Software conforme a lo aquí estipulado. Usted acepta ASA. Copyright 1995-2015 Opera Software que utilizará los datos, el software y los ASA. Reservados todos los derechos. servidores Gracenote sólo para uso personal y no comercial.
- Página 9 software, métodos de transferencia, servicios futuro, y tiene la libertad de poner término a de telecomunicaciones u otros servicios, y no sus servicios en cualquier momento. acepta ninguna responsabilidad derivada de los servicios ofrecidos por terceros. Gracenote GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS no asume ninguna responsabilidad por la GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, instalación, conexión (si procede) o uso del...
- Página 10 GPL y la LGPL, y está disponible en el web. Para descargar, visite la página Web siguiente: http://oss.sony.net/Products/Linux Tenga en cuenta que Sony no puede responder a las consultas relacionadas con el contenido de este código fuente. Nota legal acerca de los servicios...
-
Página 11: Tabla De Contenido
Contenido ADVERTENCIA Precauciones Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Paso 1: Conexión del reproductor Paso 2: Preparación de la conexión de red Paso 3: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Reproducción a través de una red Escuchar audio desde un dispositivo Bluetooth Opciones disponibles Ajustes y reglajes... -
Página 12: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal A Bandeja de discos Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Visor del panel frontal* Puede bloquear la bandeja de discos para C Indicador de AUDIO DIRECT* evitar que se abra de forma accidental. “AUDIO DIRECT”... -
Página 13: Panel Posterior
Panel posterior A Terminal LAN (100) B Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) C Toma DIGITAL OUT (OPTICAL) D Tomas LINE OUT (R-AUDIO-L) E Toma HDMI OUT 1 F Toma HDMI OUT 2... -
Página 14: Mando A Distancia
Mando a distancia Los botones , TV + , y AUDIO tienen un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. Las funciones disponibles del mando a A Z (abrir/cerrar) distancia varían dependiendo del disco o Abre o cierra la bandeja de discos. - Página 15 La Web y compruebe el contenido de velocidad de búsqueda cambia preguntas más frecuentes: cada vez que pulse el botón www.sony.eu/support durante la reproducción de vídeos. • Reproduce en cámara lenta, TOP MENU cuando se pulsa durante más de un Abre o cierra el menú...
-
Página 16: Números De Códigos De Televisores Controlables
Si en la lista aparece más de un mando a distancia, introdúzcalos uno a uno hasta encontrar el que funciona con su televisor. Fabricante Botón mando a distancia Sony AUDIO DIRECT (Predeterminado) Philips BLUETOOTH / POP UP/MENU Panasonic Botón de color... -
Página 17: Paso 1: Conexión Del Reproductor
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de... -
Página 18: Acerca Del Modo De Separación De Av
Acerca del modo de separación de AV Este modo permite emitir señales de vídeo a través del conector HDMI OUT 1 y señales de audio a través del conector HDMI OUT 2 de forma separada. Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) -
Página 19: Paso 2: Preparación De La Conexión De Red
Paso 2: Preparación de Paso 3: Configuración la conexión de red fácil Si no va a conectar el reproductor a una Cuando encienda por primera vez red, continúe con el “Paso 3: Espere unos momentos hasta que se Configuración fácil” (página 19). encienda el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil]. -
Página 20: Visualización De La Pantalla De Inicio
Encienda el televisor y ajuste el Visualización de la pantalla selector de entrada del televisor de inicio pulsando el botón t del mando a distancia. La señal del La pantalla de inicio aparece al pulsar reproductor se mostrará en la HOME. - Página 21 Opciones disponibles Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS. Los elementos disponibles varían dependiendo de la situación. [Cambiar aplicación]: Ordena las aplicaciones en [Mis apps]. [Eliminar aplicación]: Elimina las aplicaciones en [Mis apps]. [Regis. Favorita]: Registra 1 aplicación en el botón (favorito) del mando a distancia.
-
Página 22: Reproducción
Para disfrutar de Blu-ray 3D Reproducción Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc Reproducción de un que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”. disco Haga los preparativos para la Para ver los “Discos que se pueden reproducción de un Blu-ray 3D reproducir”, consulte página 48. -
Página 23: Visualización De La Información De Reproducción
Visualización de la Reproducción de un información de reproducción dispositivo USB Puede ver la información de Para “Tipos de archivos que se pueden reproducción, etc., pulsando DISPLAY. reproducir”, consulte página 50. La información visualizada varía dependiendo del tipo de disco y el estado Conecte el dispositivo USB a la del reproductor. -
Página 24: Reproducción A Través De Una Red
Para reproducir un archivo desde un Reproducción a través servidor DLNA con otro producto (Renderer) de una red Cuando reproduzca archivos desde un servidor DLNA en esta unidad, puede usar un producto compatible con un Reproducción de archivos en controlador DLNA (p. ej., un teléfono, una red un doméstica (DLNA) etc.) para controlar la reproducción. -
Página 25: Uso De Songpal Link/Songpal
SongPal (por ejemplo, aplicación móvil gratuita para un altavoz inalámbrico) fabricados por dispositivos remotos (como un Sony. Con este reproductor puede smartphone, etc.). La utilización de escuchar la música almacenada en un “Video & TV SideView” con este CD de audio (CD-DA) y un dispositivo reproductor permite controlar fácilmente... -
Página 26: Utilización De Reflejo De La Pantalla
Reflejo de la • Para obtener más detalles sobre la aplicación pantalla (por ejemplo, smartphone, SongPal, visite http://songpal.sony.net/ tableta). De este modo podrá ver la • Para obtener ayuda sobre SongPal Link/ pantalla del dispositivo en un televisor SongPal, visite http://info.songpal.sony.net/... -
Página 27: Escuchar Audio Desde Un Dispositivo Bluetooth
Active el modo de Escuchar audio desde emparejamiento en el dispositivo un dispositivo Bluetooth. Para activar el modo de Bluetooth emparejamiento en el dispositivo Bluetooth, consulte los detalles en el Para poder escuchar una fuente de audio manual de instrucciones desde un dispositivo Bluetooth (por suministrado con dicho dispositivo. -
Página 28: Opciones Disponibles
Vídeo solamente Antes de apagar su dispositivo Bluetooth, Establece si [Ajuste de salida 3D]: reduzca el volumen de su televisor para evitar se emite o no vídeo 3D picos repentinos de volumen excesivo. automáticamente. [A/V SYNC]: Ajusta el intervalo entre la imagen y el sonido, retardando la salida del sonido en relación con la Opciones disponibles... - Página 29 [Búsqueda de música]: Muestra [MNR]: Reduce la pequeña información sobre el CD de audio perturbación alrededor de los (CD-DA) basándose en tecnología de contornos de la imagen Gracenote. (perturbación de efecto Busca información relacionada mosquito). basándose en palabras clave de [Contraste] Gracenote al seleccionar [Pista], [Brillo]...
- Página 30 [Ángulo]: Cambia a otros ángulos de visión cuando hay grabados múltiples ángulos en el BD-ROM/DVD VIDEO/DVD AUDIO. [Entrada de número]: Seleccione el número mediante las teclas del mando a distancia. < Foto solamente Cambia la [Veloc. diapositivas]: velocidad del pase de diapositivas. [Efecto diapositivas]: Establece el efecto para pases de diapositivas.
-
Página 31: Ajustes Y Reglajes
2meses más o menos. pantalla de inicio mediante • Si la calidad de la red es deficiente, visite </M/m/,. www.sony.eu/support para descargar la versión de software más reciente y Seleccione el icono de categoría actualizar la memoria a través de la memoria USB. - Página 32 x [Tipo de televisor] x [Modo conversión cine] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a [Auto]: Normalmente seleccione esto. El un televisor de pantalla panorámica o a reproductor detecta automáticamente si uno que tenga función de modo el material está basado en vídeo o basado panorámico.
- Página 33 [No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible con señales de vídeo de 24p. Si no se detecta tu equipo Sony cuando se selecciona [Auto1] la configuración tendrá el [Salida 24p de red] mismo efecto que la configuración [Auto2].
-
Página 34: Ajustes De Audio]
x [Salida color profundo HDMI] [Ajustes de audio] [Auto]: Normalmente seleccione esto. [12 bits]/[10 bits]: Emite señales de vídeo de 12 bits/10 bits cuando el x [Salida de audio digital] televisor conectado es compatible con [Auto]: Normalmente seleccione esto. color profundo. Emite señales de audio de acuerdo con el [No]: Seleccione esto cuando la imagen estado de los dispositivos conectados. -
Página 35: Ajustes De Bluetooth]
x [DTS Neo:6] x [Mezcla descendente] [Cinema]/[Music]: Emite el sonido [Surround]: Emite señales de audio con multicanal simulado desde fuentes de 2 efectos envolventes. Seleccione esto canales a través del conector HDMI cuando conecte un dispositivo de audio OUT, según la capacidad del dispositivo que admita Dolby Surround (Pro Logic) conectado, mediante el modo [Cinema]/ o DTS Neo:6. -
Página 36: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]
Esta función se anula mientras se mantenga conexión con un dispositivo Bluetooth. LDAC es una tecnología de codificación de [Ajustes de audio desarrollada por Sony que permite transmitir contenido de audio en alta visionado para BD/DVD] resolución (Hi-Res), incluso sobre una conexión Bluetooth. -
Página 37: Ajustes De Reproducción Prohibida]
x [Idioma del Subtítulo] [Ajustes de Selecciona el idioma de subtítulos predeterminado para BD-ROM o DVD reproducción prohibida] VIDEO. Seleccione [Selec. código idioma] e introduzca el código para su idioma x [Contraseña] refiriéndose “Lista de códigos de Establece o cambia la contraseña para la idioma”... -
Página 38: Ajustes De Música]
Para registrar y gestionar su mando inalámbrico. Siga las instrucciones de la pantalla. x [Ajustes HDMI] Conectando componentes de Sony que sean compatibles con las funciones El mando inalámbrico DUALSHOCK™4 HDMI con un cable HDMI de alta utiliza tecnología Bluetooth. Compruebe que velocidad, la operación se simplifica. -
Página 39: Configuración De Red]
Para más detalles, visite la siguiente página la reproducción del disco. Conecte a la Web y compruebe el contenido de preguntas red para descargar. más frecuentes: www.sony.eu/support [Manual]: Descarga la información del disco cuando se selecciona [Búsqueda de x [Estado de conexión de red] vídeo] o [Búsqueda de música]. -
Página 40: Ajuste De Red Fácil]
x [Config. RF de Reflejo de la x [Inicio Remoto] pantalla] [Sí]: Le permite encender el reproductor [Auto]: Ajusta automáticamente la desde un dispositivo conectado a través banda del canal RF (Frecuencia de radio) de una red. para la conexión de reflejo de pantalla. [No]: Desactiva la función. -
Página 41: Información Adicional
[Ajustes HDMI] está ajustado en [Sí] problema persiste, consulte con el (página 38), el idioma de visualización distribuidor Sony más cercano. en la pantalla cambia automáticamente de acuerdo con el ajuste de idioma del televisor conectado (si cambia el ajuste Imagen en su televisor, etc.). -
Página 42: Dispositivo Usb
, Para conexiones HDMI, si el El Código de mensaje 3 [Salidas reproductor está conectado a un audio silenciadas por ahora. No televisor a través de un amplificador ajuste el volumen de reproducción. El (receptor) de audio y vídeo, intente contenido reproduciéndose está... -
Página 43: Transmisión Por Internet
, Compruebe si el dispositivo USB o un El PC no se puede conectar a Internet cable está dañado. después de realizar [Wi-Fi Protected , Compruebe si el dispositivo USB está Setup™ (WPS)]. encendido. , Los ajustes inalámbricos del enrutador , Si el dispositivo USB está... -
Página 44: Conexión Bluetooth
Cuando se enciende el reproductor No hay sonido alguno, el sonido salta aparece en la pantalla el mensaje [Se o fluctúa o bien se pierde la conexión. ha encontrado una nueva versión del , DVD AUDIO no se puede reproducir a través del dispositivo Bluetooth debido software en Internet. - Página 45 , Compruebe lo siguiente y consulte el Otros manual de instrucciones suministrado con el componente. – el componente conectado es La reproducción no comienza desde compatible con la función [Control el principio del contenido. por HDMI]. , Pulse OPTIONS, y seleccione [Repr. –...
- Página 46 “LOCK” o “D ON” en el visor visor del panel frontal. del panel frontal. , Cuando aparezca “Exxxx” póngase en contacto con el distribuidor de Sony o , Cuando aparece “LOCK”, el centro de servicio técnico Sony local reproductor está bloqueado. Para autorizado más cercano y...
-
Página 47: Especificaciones
Bluetooth Especificaciones Sistema de comunicación: Especificación Bluetooth v4.1 Salida: Las especificaciones y el diseño están Especificación de energía Bluetooth sujetos a cambio sin aviso. clase 1 Alcance máximo: Sistema Dentro del campo visual, aprox. 30 m Láser: Láser semiconductor Banda de frecuencia: 2,4 GHz Método de modulación: FHSS Entradas y salidas Perfiles de Bluetooth compatibles:... -
Página 48: Discos Que Se Pueden Reproducir
Discos que no pueden reproducirse Discos que se pueden • BD con cartucho reproducir • BDXL • DVD-RAM • HD DVD • PHOTO CD Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE • Parte de datos de CD-Extra • Super VCD DVD-ROM • Cara con material de audio de discos DVD-R/DVD-RW DualDisc DVD+R/DVD+RW... - Página 49 Código de región (BD-ROM/DVD VIDEO solamente) El reproductor tiene un código de región impreso en la parte posterior de la unidad y solamente reproducirá BD-ROM/DVD VIDEO etiquetados con códigos de región idénticos o UHP-XX Código de región...
-
Página 50: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contene- Códec Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis... - Página 51 Música El reproductor no reproduce este formato de archivo de un servidor DLNA. Códec Extensión El reproductor admite WMV9 hasta el perfil avanzado. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 El reproductor admite una velocidad de Layer III) fotogramas de hasta 60 fps. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
-
Página 52: Acerca De La Seguridad De La Lan Inalámbrica
Sin seguridad • El reproductor puede reconocer los archivos y carpetas siguientes almacenados en el Aunque puede hacer ajustes fácilmente, servidor DLNA: cualquiera puede interceptar la – hasta las carpetas de la 19ª capa. comunicación inalámbrica o – hasta 999 archivos/carpetas en una sola entrometerse en su red inalámbrica, capa. -
Página 53: Lista De Códigos De Idioma
• No exponga los discos a la luz solar Lista de códigos de idioma directa ni a fuentes de calor, como conductos de aire caliente, ni los deje en un automóvil aparcado bajo la luz Para más detalles, consulte [Ajustes de solar directa, ya que puede producirse visionado para BD/DVD] (página 36). -
Página 54: Reproducción Prohibida/ Código De Área
Código Idioma Reproducción prohibida/ 1357 Malay 1358 Malese; código de área Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Para más detalles, consulte [Código 1379 Norwegian 1393 Occitan región de Repr. prohibida] (página 37). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi;...