Sony BDP-S5500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BDP-S5500
  6. Manual de instrucciones

Sony BDP-S5500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BDP-S5500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Blu-ray Disc™ /
DVD Player
Para ver instrucciones de las características
avanzadas, descargue el Manual de
instrucciones del siguiente sitio web:
Aby wyswietlic instrukcje funkcji
zaawansowanych, nalezy pobrac Instrukcje
obslugi z podanej strony internetowej:
Ladda ner bruksanvisningarna från denna
webbsida för att se instruktionerna för de
avancerade funktionerna:
For at se instruktioner for avancerede funktioner,
bedes du downloade betjeningsvejledningen på
den følgende webside:
Edistyneiden toimintojen ohjeet on annettu
käyttöohjeissa, jotka voit ladata seuraavalta
sivustolta:
www.sony.eu/support
BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500
4-549-793-32(1)
Manual simple
Uproszczona instrukcja PL
Enkel bruksanvisning
Let vejledning
Pikaopas
ES
SE
DK
FI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDP-S5500

Resumen de contenidos para Sony BDP-S5500

  • Página 1 Ladda ner bruksanvisningarna från denna Pikaopas webbsida för att se instruktionerna för de avancerade funktionerna: For at se instruktioner for avancerede funktioner, bedes du downloade betjeningsvejledningen på den følgende webside: Edistyneiden toimintojen ohjeet on annettu käyttöohjeissa, jotka voit ladata seuraavalta sivustolta: www.sony.eu/support BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S1500...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no Procedimientos iniciales exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su Mando a distancia superficie. Paso 1: Conexión del reproductor Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad.
  • Página 3 Tratamiento de los equipos Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 eléctricos y electrónicos al final Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del de su vida útil (aplicable en la producto basadas en la legislación de la Unión Europea...
  • Página 4 “DVD VIDEO”, y “CD” logos son marcas Miracast™ son marcas comerciales de Wi-Fi comerciales. Alliance. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de Corporation. certificación de la Wi-Fi Alliance. • Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y •...
  • Página 5 ™ y ®. eliminar Datos de Gracenote con o sin previo aviso y puede bloquear o alterar el acceso a los Datos de BDP-S5500/S4500 solamente Gracenote; el usuario no tendrá derecho a realizar BDP-S5500/S4500/S3500 solamente BDP-S5500/S3500 solamente ninguna reclamación a Gracenote derivada de estos...
  • Página 6 Gracenote pueda http://www.sony.net/Products/Linux decidir proporcionar en el futuro, y tiene la libertad de Tenga en cuenta que Sony no puede responder a las poner término a sus servicios en cualquier momento. consultas relacionadas con el contenido de este código fuente.

  • Página 7: Procedimientos Iniciales

    A Z (abrir/cerrar) Abre o cierra la bandeja de discos. Procedimientos iniciales -TV- t (selección de entrada televisión) Mando a distancia Cambia entre el televisor y otras fuentes de entrada. Las funciones disponibles del mando a distancia -TV- [/1 (encender televisor/en varían dependiendo del disco o la situación.
  • Página 8 Para más detalles sobre el servicio en línea de DISPLAY NETFLIX, visite la siguiente página Web y Muestra información de reproducción y de compruebe el contenido de preguntas más navegación web (BDP-S5500/S4500/S3500 frecuentes: www.sony.eu/support solamente) en la pantalla. NET SERVICE* Para bloquear la bandeja de discos Regresa al portal de servicio en línea...

  • Página 9: Paso 1: Conexión Del Reproductor

    Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo.

  • Página 10: Paso 2: Preparación De La Conexión De Red

    Conecte el adaptador de CA suministrado y el cable de Configuración inalámbrica alimentación en el orden numérico (BDP-S5500/S3500 solamente) que se indica a continuación. Para desconectarlos, siga las mismas Utilice la LAN inalámbrica que está integrada en indicaciones pero en orden inverso.

  • Página 11: Visualización De La Pantalla De Inicio

    La función de reflejo de pantalla solo está disponible • Para deshabilitar la conexión inalámbrica, ajuste para BDP-S5500/S3500. [Ajustes de Internet] en [Configuración de red] a [Configuración por cable] (BDP-S5500/S3500 solamente). Opciones disponibles Hay varios ajustes y operaciones de reproducción disponibles pulsando OPTIONS.

  • Página 12: Reproducción

    BD/DVD] y pulse ENTER. Todos los datos bandeja de discos. almacenados en la carpeta buda serán borrados. Para disfrutar de Blu-ray 3D (BDP-S5500/S4500 solamente) Haga los preparativos para la reproducción de un Blu-ray 3D Disc. • Conecte el reproductor a los dispositivos compatibles con 3D mediante un cable HDMI de alta velocidad.

  • Página 13: Reproducción A Través De Una Red

    [Vídeo], Utilización de Reflejo de la pantalla [Música], o [Foto] mediante M/m, (BDP-S5500/S3500 solamente) y pulse ENTER. La función “Reflejo de la pantalla” permite visualizar la pantalla de un dispositivo móvil en la pantalla de un televisor mediante la tecnología Reproducción a través de...

  • Página 14: Internet

    • Le recomendamos actualizar la red cada 2meses más o menos. • Si la calidad de la red es deficiente, visite www.sony.eu/support para descargar la versión de software más reciente y actualizar la memoria a través de la memoria USB.

  • Página 15: Información Adicional

    Información adicional Discos que se pueden reproducir Los BD-R grabados en un PC no se pueden Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R reproducir si se puede grabar postscripts. BD-RE Un disco CD o DVD no podrá reproducirse si no ha sido finalizado correctamente. Para más DVD-ROM, DVD-R/ información, consulte el manual de instrucciones DVD-RW, DVD+R/...
  • Página 16 El reproductor no puede reproducir archivos PNG o GIF animados. WMA 10 Pro .wma Para los archivos MPO que no son 3D, se visualiza LPCM .wav la imagen clave o la primera imagen (BDP-S5500/ S4500 solamente). FLAC .flac, .fla *6*11 Dolby Digital .ac3 •...
  • Página 17 • El reproductor puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) (tales como memoria flash o un disco duro), dispositivos de la clase de dispositivo de captura de imagen fija (SICD) y 101 teclados. • Para evitar que se estropeen los datos o daños a la memoria o dispositivos USB, apague el reproductor cuando vaya a conectar la memoria o dispositivos USB.

  • Página 18: Especificaciones

    Terminal 100BASE-TX Toma USB Tipo A (Para conectar una memoria USB, lector de tarjeta de memoria, cámara digital, y videocámara digital) BDP-S5500: 12 V CC, 750 mA CC IN BDP-S4500/S3500: 12 V CC, 650 mA BDP-S1500: 12 V CC, 600 mA Inalámbrico (BDP-S5500/S3500 solamente)
  • Página 20 Spis treści OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem Wprowadzenie elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, należy chronić je przed Pilot zalaniem i nie umieszczać na nim przedmiotów 10 Krok 1: Podłączanie odtwarzacza wypełnionych płynami, np. wazonów. 11 Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią...
  • Página 21 Produkt ten został wyprodukowany przez lub na Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku oznacza, że produkt nie może być traktowany jako Tokio, 108-0075 Japonia. Przedsiębiorcą odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do wprowadzającym produkt do obrotu na terytorium...

  • Página 22: Prawa Autorskie I Znaki Towarowe

    Informacje dla klientów w Europie (tylko BDP-S5500/S3500) • „DVD Logo” jest znakiem towarowym Sony Corporation oświadcza, że sprzęt jest zgodny DVD Format/Logo Licensing Corporation. z najważniejszymi wymogami oraz innymi • Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, odpowiednimi przepisami zawartymi w Dyrektywie „DVD-R”, „DVD VIDEO” i „CD” są znakami 1999/5/WE.
  • Página 23 Gracenote może dochodzić bezpośrednio przedstawiane w niniejszym dokumencie. przeciwko użytkownikowi i w swoim własnym imieniu. Gracenote może zmienić lub usunąć Dane z lub bez tylko BDP-S5500/S4500 uprzedniego powiadomienia i może zmodyfikować lub zablokować dostęp do tych danych; użytkownik nie tylko BDP-S5500/S4500/S3500 może rościć...
  • Página 24 Kod źródłowy oprogramowania wykorzystanego w tym produkcie podlega GPL oraz LGPL i jest dostępny w sieci. Aby pobrać kod źródłowy prosimy odwiedzić stronę internetową o następującym adresie: http://www.sony.net/Products/Linux Prosimy pamiętać, że Sony nie może udzielać odpowiedzi na jakiekolwiek pytania związane z kodem źródłowym.
  • Página 25 Zrzeczenie się odpowiedzialności w zakresie usług oferowanych przez podmioty trzecie Usługi oferowane przez podmioty trzecie mogą zostać zmienione, zawieszone lub przerwane bez wcześniejszego powiadomienia. Firma Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku powstania takich sytuacji.

  • Página 26: Pilot

    Należy używać go jako punktu (ulubione) odniesienia podczas użytkowania odtwarzacza. Dostęp do aplikacji zarejestrowanych jako ulubione. D NETFLIX* Dostęp do usługi online „NETFLIX”. Więcej informacji o usłudze online NETFLIX można uzyskać na stronie internetowej w dziale Często zadawane pytania (FAQ): www.sony.eu/support...
  • Página 27 Powrót do ostatniego portalu usługi Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu i online. przeglądaniu internetu na ekranie (tylko * Dostarczony pilot różni się w zależności od BDP-S5500/S4500/S3500). obszaru/regionu. Sprawdź dostarczony pilot. Służy do blokowania szuflady (blokada E m/M (szybkie przewijanie wstecz/ rodzicielska) naprzód)

  • Página 28: Krok 1: Podłączanie Odtwarzacza

    Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Podłącz odtwarzacz do TV za pomocą przewodu Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji. Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu) Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz jedną...

  • Página 29: Krok 2: Przygotowanie Do Łączenia Z Siecią

    Zaleca się stosowanie ekranowanego prostego przewodu interfejsu (przewodu LAN). Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy i przewód zasilający w Konfiguracja bezprzewodowa kolejności pokazanej poniżej. (tylko BDP-S5500/S3500) Demontując je, wykonaj czynności w odwrotnej Należy użyć bezprzewodowej funkcji LAN kolejności. wbudowanej w odtwarzacz. do DC IN 12 V Przewód LAN...

  • Página 30: Ekran Główny

    • Po przeprowadzeniu [Łatwa konfiguracja wstępna] wybierz [Łatwe ustawienia sieciowe], Funkcja strumieniowania obrazu jest dostępna aby korzystać z funkcji sieciowych odtwarzacza. wyłącznie dla BDP-S5500/S3500. • Aby włączyć połączenie bezprzewodowe, ustaw [Nastawienia dla Internetu] w [Nastawienia sieciowe] na [Konfiguracja bezprzew. (wbud.)] Dostępne opcje...

  • Página 31: Odtwarzanie

    BD] w [Nastawienia oglądania płyt BD/DVD] i naciśnij na ENTER. Wszystkie dane z folderu płytę w szufladzie. buda zostaną usunięte. Korzystanie z technologii Blu-ray 3D (tylko BDP-S5500/ S4500) Przygotowanie do odtwarzania płyt Blu-ray 3D. • Podłącz odtwarzacz do urządzeń...

  • Página 32: Odtwarzanie Przez Sieć

    [Wideo], Korzystanie ze Odbicia [Muzyka] lub [Zdjęcia] za lustrzanego ekranu (tylko pomocą M/m, i naciśnij na ENTER. BDP-S5500/S3500) „Odbicie lustrzane ekranu” to funkcja Odtwarzanie przez sieć wyświetlania ekranu urządzenia mobilnego na telewizorze z wykorzystaniem technologii Miracast. Odtwarzacz można podłączyć bezpośrednio Korzystanie z urządzenia...

  • Página 33: Internet

    • Zalecamy przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania co ok. 2 miesiące. • Jeżeli połączenie sieciowe jest zbyt wolne, można odwiedzić www.sony.eu/support, aby pobrać najnowsze oprogramowanie i zainstalować je za pomocą nośnika USB. Można również uzyskać informacje na temat funkcji aktualizacji.

  • Página 34: Informacje Dodatkowe

    Informacje dodatkowe Płyty do odtwarzania komputerze nie można odtwarzać, jeśli można Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R rejestrować napisy. BD-RE Płyta CD lub DVD nie zostanie odtworzona, jeśli nie została prawidłowo sfinalizowana. Aby DVD-ROM, DVD-R/ uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z DVD-RW, DVD+R/ instrukcją...
  • Página 35 Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 Motion JPEG .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 Odtwarzacz może nie odtwarzać tego formatu Format pliku na serwerze DLNA (tylko BDP-S5500/ *1*8*9*10 S4500/S3500). AVCHD (Wersja 2.0) Odtwarzacz obsługuje WMV9 do Advanced Profile. Odtwarzacz obsługuje maksymalnie 60 klatek na sekundę.
  • Página 36 • Odtwarzacz obsługuje następujące szybkości klatek: – do 60 klatek na sekundę wyłącznie w przypadku formatu AVCHD (MPEG4/AVC). – do 30 klatek na sekundę w przypadku innych kodeków wideo. • Odtwarzacz obsługuje przepływność wideo do 40 Mbps. • Niektóre urządzenia USB mogą nie współpracować...

  • Página 37: Dane Techniczne

    LAN (100) Złącze 100BASE-TX Gniazdo USB typu A (do podłączania pamięci USB, czytnika kart pamięci, aparatu cyfrowego i cyfrowej kamery wideo) BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA Łączność...
  • Página 38 Innehåll VARNING VARNING För att undvika risk för brand och elektriska stötar får du Komma igång inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska Fjärrkontrollen på den, exempelvis vaser. Steg 1: Anslutning av spelaren Öppna inte chassit eftersom det medför risk för elstötar.
  • Página 39 Omhändertagande av gamla Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 elektriska och elektroniska Japan. Frågor som rör produkternas överensstämmelse, produkter (Användbar i den grundar sig på Europeiska unionens lagstiftning skall ställas...
  • Página 40 • Logotyperna ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, • DLNA™, DLNA-logon och DLNA CERTIFIED™ ”DVD-R”, ”DVD VIDEO”, och ”CD” är varumärken. är varumärken, servicemärken eller • ”BRAVIA” är ett varumärke för Sony Corporation. certifieringsmärken för Digital Living Network • MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik och patent Alliance.
  • Página 41 ® Gracenote slutanvändaravtal OBSERVERA att, för att kunna använda Gracenote Data, innebär detta vanligtvis användning av särskilda Detta program eller denna enhet innehåller programvara tekniska förutsättningar, som till exempel denna från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien, USA tillämpning eller enhet, mjukvaruprogram, metoder för (”Gracenote”).
  • Página 42 GPL och LGPL, och finns tillgänglig på webben. Gå till följande webbplats för att genomföra hämtningen: http://www.sony.net/Products/Linux Observera att Sony inte kan svara på några frågor gällande innehållet i den här källkoden. Friskrivning gällande tjänster som erbjuds av tredje part Tjänster som erbjuds av tredje part kan komma att...

  • Página 43: Komma Igång

    Ger tillgång till den tillämpning som prick som känns med fingret. Använd den pricken som registrerats som favorit. hjälp för att styra spelaren. D NETFLIX* Ger tillgång till onlinetjänsten ”NETFLIX”. Se följande webbsida och kontrollera FAQ:n för närmare detaljer om onlinetjänsten NETFLIX: www.sony.eu/support...
  • Página 44 AUDIO Används för att välja språkspår när det finns ljudspår inspelade på olika språk på en BD-ROM-skiva/DVD VIDEO-skiva. Används för att välja ljudspår på CD-skivor. (ljudlöst) Stänger av ljudet tillfälligt. DISPLAY Visar uppspelnings- och webbläsarinformation (gäller endast BDP-S5500/S4500/S3500) på skärmen.

  • Página 45: Steg 1: Anslutning Av Spelaren

    Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n Anslut spelaren till en TV via en höghastighets HDMI-kabel. Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B, så...

  • Página 46: Steg 2: Förbereder För Nätverksanslutning

    Anslut den medföljande nätadaptern och strömkabeln i numerisk ordning Trådlösa inställningar (gäller som nedan visas. Gör detta i omvänd endast BDP-S5500/S3500) ordning när du kopplar bort dem. Använder det trådlösa LAN som är integrerat i spelaren. till DC IN 12 V Nätadapter (medföljer)

  • Página 47: Inställnings- Och Uppspelningsmöjligheter

    [Utvalda appar]: Visar rekommenderad [Internetinställningar] i [Nätverksinställningar] på tillämpning. [Trådlösa inställningar (inbyggda)] (gäller endast [Uppdatera tjänster]: Uppdaterar BDP-S5500/S3500). • Om du vill avaktivera trådlös anslutning ställer du in nätverkstillämpningslistan. Visas när [Internetinställningar] i [Nätverksinställningar] på nätverkstillämpningsuppdatering finns [Anslutning med hjälp av kablar] (gäller endast tillgänglig.

  • Página 48: Uppspelning Av En Skiva

    BD-data] i [BD/DVD-uppspelningsinställningar], och trycker på ENTER. Alla data som är lagrade i buda skivfacket. mappen raderas. Blu-ray 3D-video (gäller endast BDP-S5500/S4500) Förberedelser för Blu-ray 3D Discuppspelning. • Anslut spelaren till en 3D-kompatibel apparat via en höghastighets-HDMI-kabel. • Ställ in [3D-utmatningsinst.] och Spelsidan vänd nedåt...

  • Página 49: Uppspelning Via Ett Nätverk

    Använda Skärmspegling Uppspelning via ett nätverk (gäller endast BDP-S5500/S3500) Med ”TV SideView” (gäller endast ”Skärmspegling” är en funktion som visar BDP-S5500/S4500/S3500) skärmen för en mobil enhet på TV:n med Miracast-teknik. Spelaren kan anslutas direkt med en ”TV SideView” är en gratis mobilapplikation för Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex.

  • Página 50: Surfa På Webbplatser

    • Vi rekommenderar att du utför en mjukvaruuppdatering varannan månad eller så. • Om nätverksförhållandena är dåliga, gå till www.sony.eu/support för att ladda ner den senaste mjukvaruversionen och uppdatera via USB-minne. Du kan även få information om uppdateringsfunktionen på den webbsidan.

  • Página 51: Övrig Information

    Övrig information Skivor som går att spela BD-R-skivor som är inspelade på en dator går inte att Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R spela om det fortfarande går att spela in tillägg på BD-RE dem. CD-skivor och DVD-skivor som inte är korrekt DVD-ROM, DVD-R/ slutbehandlade går inte att spela.
  • Página 52 Den här spelaren kan inte spela upp animerade WMA9 Standard .wma PNG- eller GIF-filer. För MPO-filer som inte är 3D, visas nyckelbilden WMA 10 Pro .wma eller den första bilden (gäller endast BDP-S5500/ LPCM .wav S4500). FLAC .flac, .fla *6*11 Dolby Digital •...
  • Página 53 • Stäng alltid av spelaren innan du ansluter eller kopplar bort ett USB-minne eller någon annan apparat för att undvika skador på data eller apparaterna. • Det kan hända att videofiler med högt bittal på DATA CD-skivor inte spelas upp på ett smidigt sätt på den här spelaren.

  • Página 54: Tekniska Data

    LAN (100) 100BASE-TX-uttag USB-uttag av typ A (för anslutning av USB-minne, minneskortläsare, digital stillbildskamera eller digital videokamera) BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA Trådlösa funktioner (gäller endast BDP-S5500/S3500) Trådlös nätverksstandard...
  • Página 56 Indholdsfortegnelse ADVARSEL! ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du Introduktion ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, f.eks. vaser, må ikke anbringes på Fjernbetjening apparatet. Trin 1: Tilslutning af afspilleren Undlad at åbne kabinettet for at undgå...
  • Página 57 Håndtering af udtjente elektriske Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 og elektroniske produkter Japan. Forespørgsler relateret til produkt overensstemmelse (Gælder for den Europæiske i henhold til EU lovgivning skal adresseres til den Union og andre europæiske...

  • Página 58: Ophavsrettigheder Og Varemærker

    • "DVD+RW," "DVD-RW," "DVD+R," "DVD-R," • Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark er et "DVD VIDEO," og "CD"-logoerne er varemærker. godkendelsesmærke tilhørende Wi-Fi Alliance. • "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony • DLNA™, DLNA-logoet og DLNA CERTIFIED™ er Corporation. varemærker, servicemærker eller •...
  • Página 59 Gracenote-data; du har ikke ret til eventuelle krav mod Gracenote, der måtte være Kun BDP-S5500/S4500 forårsaget af sådanne ændringer, fjernelser, blokering Kun BDP-S5500/S4500/S3500 eller modificering. Kun BDP-S5500/S3500 ®...
  • Página 60 GPL og LGPL, og er tilgængelig på internettet. Besøg den følgende webside for at downloade: http://www.sony.net/Products/Linux Bemærk at Sony ikke svarer på forespørgsler vedrørende denne kildekodes indhold. Ansvarsfralæggelse vedrørende tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder Tjenesteydelser, som tredjeparter tilbyder, kan ændres, afbrydes eller afsluttes uden forudgående varsel.
  • Página 61 Brug det følbare punkt som en reference onlinetjenesten. Besøg den følgende webside når du betjener afspilleren. for yderligere oplysninger om NETFLIX onlinetjenesten og se FAQ: www.sony.eu/support NET SERVICE* Vender tilbage til forrige online serviceportal. * Den medfølgende fjernbetjening varierer efter område/region.

  • Página 62: Kodenumre For Betjenbare Tv-Apparater

    Loewe 2 (lydstyrke) +/– Samsung Justerer lydstyrken på tv'et. AUDIO LG/Goldstar Vælger sproget, når der er optaget flere sprog på BD-ROM'er/DVD VIDEO'er. Vælger lydsporet på CD'er. (lydløs) Fjerner lyden midlertidigt. DISPLAY Viser afspilnings- og webbrowsinginformation (kun BDP-S5500/ S4500/S3500) på skærmen.

  • Página 63: Trin 1: Tilslutning Af Afspilleren

    Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et Tilslut afspilleren til dit TV med et højhastigheds HDMI-kabel. Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AV-forstærkeren (receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i [Indstillinger for lyd].

  • Página 64: Trin 2: Forberedelse Til Netværksforbindelse

    Internet kabelmodem Det anbefales at du bruger et afskærmet og lige interface-kabel (LAN-kabel). Tilslut den medfølgende Trådløs opsætning (kun BDP-S5500/ lysnetadapter og strømledningen i S3500) den nummererede rækkefølge, der er angivet nedenfor. Når de fjernes, skal Anvend den trådløse LAN-funktion, der er integreret i afspilleren.

  • Página 65: Visning Af Hjemmeskærm

    • For at aktivere trådløs forbindelse, indstil Skærmspejlingsfunktionen er kun tilgængelig for [Internetindstillinger] i [Netværksindstillinger] til BDP-S5500/S3500. [Trådløs opsætning (indbygget)] (kun BDP-S5500/ S3500). • For at deaktivere trådløs forbindelse, indstil Tilgængelige funktioner [Internetindstillinger] i [Netværksindstillinger] til [Tilsluttet opsætning] (kun BDP-S5500/S3500).

  • Página 66: Afspilning Af En Disk

    Afspilning af en disk Visning af Blu-ray 3D Se side 15 angående hvilke diske, der kan afspilles. (kun BDP-S5500/S4500) Tryk på Z, og placer en disk i Klargør til afspilning af Blu-ray 3D Disc. diskskuffen. • Tilslut afspilleren til dine 3D-kompatible enheder vha.

  • Página 67: Afspilning Via Et Netværk

    Brug af Skærmspejling Afspilning via et netværk (kun BDP-S5500/S3500) Brug af ''TV SideView'' "Skærmspejling" er en funktion til at vise (kun BDP-S5500/S4500/S3500) skærmens mobile enhed på tv’et ved hjælp af Miracast-teknologi. Afspilleren kan tilsluttes direkte med en "TV SideView" er et gratis mobilprogram til Skærmspejling kompatibel enhed (f.eks.

  • Página 68: Browse På Websider

    • Vi anbefaler at udføre en softwareopdatering cirka hver 2. måned. • Hvis din netværksforbindelse er dårlig, skal du besøge www.sony.eu/support for at downloade den nyeste softwareversion og opdatere den via USB-hukommelsen. Du kan også få informationer om...

  • Página 69: Yderligere Information

    Yderligere information Afspilbare diske der er optaget på en pc, kan ikke afspilles, hvis der Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R kan optages postscript på dem. BD-RE En CD eller DVD kan ikke afspilles, hvis den ikke er færdiggjort korrekt. Se i den betjeningsvejledning DVD-ROM, DVD-R/ der fulgte med optageudstyret angående yderligere DVD-RW, DVD+R/...
  • Página 70 (kun BDP-S5500/S4500/S3500).) Afspilleren afspiller ikke animerede PNG- eller GIF-filer. Codec Filendelse For andre MPO-filer end 3D vil det vigtigste billede MP3 (MPEG-1 Audio Layer eller det første billede blive vist (kun BDP-S5500/ .mp3 III) S4500). *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac WMA9 Standard .wma...

  • Página 71: Specifikationer

    LAN (100) 100BASE-TX-terminal USB-stik Type A (til tilslutning af en USB-hukommelse, hukommelseskortlæser, digitalt stillkamera og et digitalt videokamera) BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA Trådløs (kun BDP-S5500/S3500) Trådløs LAN-standard...
  • Página 72 Sisältö VAROITUS VAROITUS Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottamasta Aloittaminen laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään nesteellä täytettyjä astioita kuten Kaukosäädin maljakoita. Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. 10 Vaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminen Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike.
  • Página 73 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita asianmukaisia ehtoja.
  • Página 74 • ”DVD+RW,” ”DVD-RW,” ”DVD+R,” ”DVD-R,” Alliancen sertifiointimerkki. ”DVD VIDEO,”- ja ”CD”-logot ovat tavaramerkkejä. • DLNA™, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED™ ovat • ”BRAVIA” on Sony Corporationin tavaramerkki. Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä, • MPEG Layer 3 -äänikoodausteknologia ja patentit palvelumerkkejä tai sertifiointimerkkejä.
  • Página 75 ® Gracenote MusicID® -sovelluksen tässä käyttöoikeussopimuksessa mainittuihin oikeuksiinsa. Gracenote voi muuttaa tai poistaa käyttöehdot Gracenote-tietoja joko ilmoittaen siitä tai ennalta Tämä laite sisältää Gracenote, Inc. yhtiön, toimipaikka ilmoittamatta ja se voi estää käsiksipääsyn Gracenote- Emeryville, Kalifornia, USA (”Gracenote”), tietoihin tai muokata niitä; käyttäjällä ei ole oikeutta valmistamia ohjelmistoja.
  • Página 76 Ohjelmiston lähdekoodin käyttö tässä tuotteessa on GPL:n ja LGPL:n mukaista ja se on saatavana verkossa. Lähdekoodi on saatavana seuraavalta sivustolta: http://www.sony.net/Products/Linux Huomaa, että Sony ei voi vastata mihinkään tiedusteluihin tämän lähdekoodin sisällöstä. Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluja koskeva vastuuvapauslauseke Kolmansien osapuolten tarjoamat palvelut voivat muuttua, keskeytyä...

  • Página 77: Kaukosäädin

    AUDIO on kosketuspiste. D NETFLIX* Käytä tuntopistettä viitteenä, kun käytät soitinta. Avaa ”NETFLIX” verkkopalvelun. Jos haluat lisätietoja NETFLIX verkkopalvelusta, mene seuraavaan sivustoon ja tarkista FAQ: www.sony.eu/support NET SERVICE* Palaa edelliseen verkkopalveluportaaliin. * Mukana toimitettavan kaukosäätimen malli vaihtelee alueittain. Tarkista mukana toimitettu kaukosäädin.

  • Página 78: Ohjattavien Televisioiden Koodinumerot

    2 (äänenvoimakkuus) +/– Toshiba Säätää TV:n äänenvoimakkuutta. POP UP/MENU AUDIO < Loewe Valitsee kieliääniraidan, jos BD-ROM-/ Samsung DVD VIDEO -levylle on tallennettu LG/Goldstar monikielisiä ääniraitoja. Valitsee CD-levyjen ääniraidan. (mykistys) Poistaa äänen väliaikaisesti käytöstä. DISPLAY Näyttää toisto- ja selaustiedot (vain BDP-S5500/S4500/S3500) kuvaruudussa.

  • Página 79: Vaihe 1: Soittimen Liittäminen

    Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon Liitä soitin TV:hen käyttämällä huippunopeaa HDMI-kaapelia. Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset kohdassa [Ääniasetukset]. Huippunopea HDMI-kaapeli Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)

  • Página 80: Vaihe 2: Verkkoyhteyden Valmisteleminen

    Suojatun suoran liitäntäkaapelin (LAN-kaapelin) Liitä mukana toimitettu verkkolaite ja käyttäminen on suositeltavaa. verkkovirtajohto alla kuvatussa Langattomat asetukset numerojärjestyksessä. Kun irrotat (vain BDP-S5500/S3500) liitännät, tee se päinvastaisessa järjestyksessä. Käytä soittimen sisäänrakennettua WLAN- ominaisuutta. DC IN 12 V -liittimeen Verkkolaite (sisältyy toimitukseen)

  • Página 81: Käytettävissä Olevat Vaihtoehdot

    • Voit ottaa langattoman yhteyden käyttöön [Esittelyssä]: Näyttää suositellun sovelluksen. valitsemalla [Verkkoasetukset] -kohdassa [Internet-asetukset] -asetukseksi [Langattomat [Päivitä palvelut]: Näyttää asetukset (sis.rak.)] -vaihtoehdon (vain BDP-S5500/ verkkosovellusluettelon. Tulee näkyviin, kun S3500). verkkosovellukseen on saatavilla päivitys. • Voit poistaa langattoman yhteyden käytöstä [Kaikki sovell.]: Näyttää kaikki käytettävissä...

  • Página 82: Levyn Toistaminen

    ENTER. Kaikki kansioon buda tallennetut tiedot poistetaan. Levyn toistaminen Blu-ray 3D-levyn katselu (vain Katso tietoja toistokelpoisista levyistä kohdasta sivu 15. BDP-S5500/S4500) Paina Z ja aseta levy levykelkkaan. Valmistaudu Blu-ray 3D Disc-toistoa varten. • Liitä soitin 3D-yhteensopiviin laitteisiin käyttämällä nopeaa HDMI-kaapelia.

  • Página 83: Toistaminen Verkon Kautta

    Näytön peilauksen käyttö (vain Toistaminen verkon kautta BDP-S5500/S3500) ”TV SideView”-laitteen käyttö ”Näytön peilaus” on toiminto, jolla (vain BDP-S5500/S4500/S3500) mobiililaitteen näyttö voidaan lähettää TV:n näytölle Miracast-teknologialla. Soitin voidaan liittää suoraan näytön peilauksen ”TV SideView” on ilmainen mobiilisovellus kanssa yhteensopivaan laitteeseen (esim.

  • Página 84: Internet-Sivustojen Selaaminen

    Internet Valitse [Asetukset] kotinäytöltä Internet-sivustojen näppäimillä </M/m/,. selaaminen Valitse [Ohjelmistopäivitys] (vain BDP-S5500/S4500/S3500) painamalla M/m ja paina ENTER. Voit katsella soittimella Internet-sivustoja. x [Päivitys Internetin välityksellä] Liitä soitin verkkoon (sivu 10). Päivittää soittimen ohjelmiston käytettävissä olevan verkkoyhteyden kautta. Varmista, että Valitse [Kaikki sovell.] kotinäytöltä...

  • Página 85: Levyt, Joita Voidaan Toistaa

    Lisätietoja Levyt, joita voidaan toistaa tyyppi). Tietokoneella tallennettuja BD-R-levyjä ei Blu-ray Disc BD-ROM, BD-R voi toistaa, jos jälkikirjoitus on mahdollista. BD-RE CD- tai DVD-levyä ei voi toistaa, jos sitä ei ole viimeistelty oikein. Katso lisätietoja DVD-ROM, DVD-R/ tallennuslaitteen mukana toimitetuista DVD-RW, DVD+R/ käyttöohjeista.
  • Página 86 AVCHD (Ver. 2.0) (Tätä tiedostoa ei voi toistaa DLNA-palvelimella. (vain BDP-S5500/S4500/S3500).) Soitin ei toista animoituja PNG- tai GIF-tiedostoja. Muille kuin 3D MPO-tiedostoille näytetään Koodekki Tunniste avainkuva tai ensimmäinen kuva (vain BDP-S5500/ MP3 (MPEG-1 Audio Layer S4500). .mp3 III) *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...

  • Página 87: Tekniset Tiedot

    19-napainen HDMI-vakioliitin LAN (100) 100BASE-TX-liitin USB-liitin Type A (USB-muistin, muistikortinlukijan, digitaalikameran ja digitaalisen videokameran liittämistä varten) BDP-S5500: 12 V DC, 750 mA DC IN BDP-S4500/S3500: 12 V DC, 650 mA BDP-S1500: 12 V DC, 600 mA Langaton (Vain BDP-S5500/S3500) WLAN-standardi IEEE 802.11 b/g/n...
  • Página 88 Sony, prosimy odwiedzić stronę: För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök: Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www.sony.eu/myproducts/...

Este manual también es adecuado para:

Bdp-s4500Bdp-s3500Bdp-s1500

Tabla de contenido