Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
El software de este reproductor se puede actualizar
posteriormente. Para descargar cualquier actualización
disponible y el Manual de instrucciones con características
avanzadas, visite la página Web siguiente:
Oprogramowanie odtwarzacza może być w przyszłości
aktualizowane. Aby pobrać aktualizacje udostępniane w
przyszłości i najnowsze wersje Instrukcji obsługi z
zaawansowanymi funkcjami, prosimy odwiedzić stronę
internetową o następującym adresie:
Denna spelares mjukvara kan komma att uppdateras i
framtiden. Se följande webbplats för att genomföra
hämtning av eventuella uppdateringar och
bruksanvisningen med de avancerade funktionerna:
Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden.
Se følgende webside, for at downloade tilgængelige
opdateringer og betjeningsvejledningen med avancerede
funktioner:
Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää
tulevaisuudessa. Saatavana olevat päivitykset ja
edistyneet toiminnot sisältävät käyttöohjeet voit ladata
seuraavalta sivustolta:
www.sony.eu/support
UHP-H1
4-588-104-32(1)
Manual de Instrucciones ES
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
PL
SE
DK
FI
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony UHP-H1
Resumen de contenidos para Sony UHP-H1
- Página 1 Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside, for at downloade tilgængelige opdateringer og betjeningsvejledningen med avancerede funktioner: Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Saatavana olevat päivitykset ja edistyneet toiminnot sisältävät käyttöohjeet voit ladata seuraavalta sivustolta: www.sony.eu/support UHP-H1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no Procedimientos iniciales exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su Mando a distancia superficie. 10 Paso 1: Conexión del reproductor Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. - Página 3 Tratamiento de los equipos Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 eléctricos y electrónicos al final Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del de su vida útil (aplicable en la producto basadas en la legislación de la Unión Europea...
- Página 4 Por la presente, Sony Corporation manifiesta que este Queda prohibida la ingeniería inversa o el desmontaje. equipo cumple los requisitos esenciales y otras • Windows Media es una marca comercial registrada o disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. una marca comercial de Microsoft Corporation en los Para obtener más información, vaya a la siguiente...
- Página 5 Gracenote conforme a lo aquí estipulado. Usted acepta comerciales de Sony Computer Entertainment Inc. que utilizará los datos, el software y los servidores • “DSEE HX” es una marca comercial de Sony Gracenote sólo para uso personal y no comercial. Usted Corporation.
- Página 6 Gracenote se reserva el http://oss.sony.net/Products/Linux derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote Tenga en cuenta que Sony no puede responder a las o a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo consultas relacionadas con el contenido de este código que considere suficiente.
-
Página 7: Procedimientos Iniciales
Accede al servicio en línea “NETFLIX”. Para más detalles sobre el servicio en línea de NETFLIX, visite la siguiente página Web y compruebe el contenido de preguntas más frecuentes: www.sony.eu/support TOP MENU Abre o cierra el menú principal de BD o DVD. - Página 8 OPTIONS SUBTITLE Visualiza las opciones disponibles en la Selecciona el idioma de los subtítulos pantalla. cuando hay grabados subtítulos multilingües en el BD-ROM/DVD VIDEO/DVD RETURN AUDIO. Vuelve a la visualización anterior. x (detener) </M/m/, Detiene la reproducción y recuerda el punto Desplaza el resalte para seleccionar un de detención (punto de reanudación).
-
Página 9: Números De Códigos De Televisores Controlables
2 segundos. Si en la lista aparece más de un mando a distancia, introdúzcalos uno a uno hasta encontrar el que funciona con su televisor. Fabricante Botón mando a distancia Sony AUDIO DIRECT (Predeterminado) Philips BLUETOOTH / POP UP/MENU Panasonic Botón de color... -
Página 10: Paso 1: Conexión Del Reproductor
Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. -
Página 11: Acerca Del Modo De Separación De Av
Acerca del modo de separación de AV Este modo permite emitir señales de vídeo a través del conector HDMI OUT 1 y señales de audio a través del conector HDMI OUT 2 de forma separada. Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado) -
Página 12: Paso 2: Preparación De La Conexión De Red
Paso 2: Preparación de la Paso 3: Configuración fácil conexión de red Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda Configuración por cable el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil]. Utilice un cable LAN para conectar al terminal LAN (100) del reproductor. -
Página 13: Visualización De La Pantalla De Inicio
Realice [Configuración de inicio Visualización de la pantalla de fácil]. inicio Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y La pantalla de inicio aparece al pulsar HOME. Seleccione una aplicación mediante </M/m/, ENTER del mando a distancia. y pulse ENTER. -
Página 14: Reproducción
Para disfrutar de Blu-ray 3D Reproducción Haga los preparativos para la Reproducción de un disco reproducción de un Blu-ray 3D Disc. • Conecte el reproductor a los dispositivos Para “Discos que se pueden reproducir”, consulte compatibles con 3D mediante un cable página 18. -
Página 15: Reproducción A Través De Una Red
SongPal (por ejemplo, un altavoz inalámbrico) Utilización de “Video & TV fabricados por Sony. Con este reproductor puede SideView” escuchar la música almacenada en un CD de audio (CD-DA) y un dispositivo USB en varias ubicaciones de la misma red. -
Página 16: Utilización De Reflejo De La Pantalla
De este modo podrá ver la pantalla del dispositivo en un televisor de mayores • Para obtener más detalles sobre la aplicación SongPal, dimensiones. Para esta característica no se visite http://songpal.sony.net/ requiere ningún enrutador inalámbrico (o punto • Para obtener ayuda sobre SongPal Link/ SongPal, visite http://info.songpal.sony.net/help/ de acceso). -
Página 17: Escuchar Audio Desde Un Dispositivo Bluetooth
Ajuste el volumen. Escuchar audio desde un En primer lugar ajuste el volumen en el dispositivo Bluetooth dispositivo Bluetooth. Si el volumen continúa siendo bajo, puede ajustarlo pulsando OPTIONS en el mando a distancia Para poder escuchar una fuente de audio desde un mientras se muestra la pantalla de dispositivo Bluetooth (por ejemplo: unos reproducción y seleccione [Volumen... -
Página 18: Información Adicional
El reproductor tiene un código de región impreso • Si la calidad de la red es deficiente, visite en la parte posterior de la unidad y solamente www.sony.eu/support para descargar la versión de reproducirá BD-ROM/DVD VIDEO etiquetados software más reciente y actualizar la memoria a través con códigos de región idénticos o... -
Página 19: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Códec Contenedor Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis... - Página 20 Puede que el reproductor no reproduzca este formato de archivo en un servidor DLNA. • Es posible que algunos archivos no se reproduzcan El reproductor puede reproducir solamente vídeo de dependiendo del formato del archivo, codificación del definición estándar de un servidor DLNA. archivo, condición de la grabación, o condición del El reproductor no reproduce archivos de formato servidor DLNA.
-
Página 21: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso. Sistema Láser Láser semiconductor Entradas y salidas Nombre de toma Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga LINE OUT R-AUDIO-L Toma fonográfica/2 Vrms/10 kiloohmios DIGITAL OUT (OPTICAL) Toma de salida óptica/–18 dBm (longitud de onda 660 nm) DIGITAL OUT (COAXIAL) Toma fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohmios Conector estándar HDMI de 19- pines... -
Página 22: Accesorios Suministrados
General Requisitos de alimentación Capacidad nominal: Entrada 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia 14 W Menos de 3 W (todos los puertos de red con cable/inalámbricos *1*2 Red en espera ACTIVADOS) 360 mm x 250 mm x 50 mm Dimensiones (aprox.) (anchura/profundidad/altura) incluidas partes salientes Peso (aprox.) - Página 108 Sony, prosimy odwiedzić stronę: För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök: Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www.sony.eu/myproducts/...