Tabla de contenido
Enlaces rápidos
El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más
detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite:
http://support.sony-europe.com/
Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios
z
Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct/
Printed in Malaysia
4-261-093-11(2)
Manual de Instrucciones
Blu-ray Disc™ / DVD Player
BDP-S380/S383
© 2011 Sony Corporation
4-261-093-11(2)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S380
Resumen de contenidos para Sony BDP-S380
- Página 1 El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite: http://support.sony-europe.com/ Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct/ Manual de Instrucciones Blu-ray Disc™ / DVD Player BDP-S380/S383...
-
Página 2: Advertencia
ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad. Tratamiento de los equipos eléctricos y Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. electrónicos al final de su vida útil Solicite asistencia técnica únicamente a personal (aplicable en la Unión Europea y en especializado. -
Página 3: Precauciones
• No instale el reproductor en posición inclinada. El fabricante de este producto es Sony Corporation, Está diseñada para funcionar sólo en posición 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El horizontal. - Página 4 HDMI al introducirlo en la • “x.v.Colour” y el logotipo “x.v.Colour” son toma HDMI OUT. marcas comerciales de Sony Corporation. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. AVISO IMPORTANTE • “PhotoTV HD” y el logotipo “PhotoTV HD” son Precaución: este reproductor es capaz de...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA ..........2 Precauciones . - Página 6 • Tecnología de reconocimiento de vídeo y música y datos relacionados proporcionados por ® Gracenote . Gracenote es el estándar de industria en tecnología de reconocimiento de música y prestación de contenido relacionado. Para obtener más información, visite www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc y datos relacionados con música y vídeo de Gracenote, Inc., copyright ©...
-
Página 7: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. A Bandeja de discos F x (detención) B Indicador de alimentación G N (reproducción) Se ilumina en blanco cuando el H Z (abrir/cerrar) reproductor está... - Página 8 A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- t (selección de entrada Las funciones disponibles del mando a televisión) distancia varían dependiendo del disco o la Cambia entre el televisor y otras fuentes situación. de entrada.
-
Página 9: (Favoritos)
HOME DISPLAY (página 15) Entra en el menú de inicio del Visualiza la información de reproductor. reproducción en la pantalla. Visualiza el fondo de pantalla cuando se pulsa en el icono de categoría del menú Visualización del menú de de inicio. inicio RETURN Vuelve a la visualización anterior. -
Página 10: Conexiones Y Ajustes
Conexiones y ajustes Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Para obtener una lista de los accesorios suministrados, consulte “Accesorios suministrados” (página 27). Conexión a su televisor Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su televisor. - Página 11 No conecte el reproductor a través de una videograbadora. Es posible que las señales de vídeo que pasen a través de una videograbadora se vean afectadas por los sistemas de protección de los derechos de autor y que la imagen aparezca distorsionada en el televisor. Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo.
-
Página 12: Paso 2: Configuración Fácil
Realice [Configuración fácil]. Paso 2: Configuración Siga las instrucciones en pantalla para fácil hacer los ajustes básicos utilizando </ M/m/, y ENTER del mando a distancia. Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie </M/m/, [Configuración fácil]. - Página 13 Configuración USB inalámbrica Apague el reproductor, después conecte el adaptador de LAN inalámbrica USB (UWA- BR100 solamente disponible a partir de octubre de 2010) a la toma USB de la parte frontal o posterior del reproductor. Es posible que el adaptador de LAN inalámbrica USB no esté...
-
Página 14: Reproducción
Para disfrutar de BONUSVIEW/ Reproducción BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo “BD- LIVE”* tienen contenido adicional y otros disco datos que pueden ser descargados para disfrutarlos. Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 28). -
Página 15: Reproducción De Un Dispositivo Usb
Visualización de la información Reproducción de un de reproducción dispositivo USB Puede comprobar la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY. Puede reproducir archivos de vídeo/música/ La información visualizada varía fotos del dispositivo USB conectado. dependiendo del tipo de disco y el estado del Para ver los dispositivos USB que se pueden reproductor. -
Página 16: Reproducción A Través De Una Red
B Barra de estado de la reproducción Reproducción a través Barra de estado, Cursor indicando la posición actual, Tiempo de de una red reproducción, Duración del archivo de vídeo C Condiciones de la red Streaming Vídeo por Internet indica la intensidad de la señal para BRAVIA la conexión inalámbrica. - Página 17 [Foto] solamente Elementos Detalles Elementos Detalles [Quitar de Quita contenido de Internet Favoritos] de la lista de Favoritos. [Veloc. Cambia la velocidad del diapositivas] pase de diapositivas. [Vídeo] solamente [Efecto Establece el efecto para diapositivas] pases de diapositivas. Elementos Detalles [Mús.
-
Página 18: Ajustes Y Reglajes
Actualiza el software del • Para más información sobre las funciones de reproductor. actualización, visite la página Web siguiente: [Ajustes de pantalla] http://support.sony-europe.com/ (página 18) Hace los ajustes de vídeo de acuerdo con el tipo de tomas de conexión. [Ajustes de pantalla] [Ajustes de audio] (página 20) - Página 19 x [Relación de aspecto de DVD] x [Salida BD/DVD-ROM 1080/24p] [Auto]: Emite señales de vídeo de 1920 × [Letter Box]: Visualiza una imagen 1080p/24 Hz solamente cuando conecta un panorámica con bandas negras en las partes televisor compatible con 1080/24p superior e inferior.
-
Página 20: [Ajustes De Audio]
x [DTS Neo:6] [Ajustes de audio] [Cinema]: Emite sonido multicanal simulado desde fuentes de 2 canales a través de la toma HDMI OUT, según la capacidad del x [Audio (HDMI)] dispositivo conectado, mediante el modo [Auto]: Normalmente seleccione esto. Emite DTS Neo:6 Cinema. -
Página 21: [Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]
[Ajustes de [Ajustes de visionado para BD/DVD] reproducción prohibida] x [Menú de BD/DVD] x [Contraseña] Selecciona el idioma de menús Establece o cambia la contraseña para la predeterminado para BD-ROM o DVD función de reproducción prohibida. Una VIDEO. contraseña le permite ajustar una restricción Cuando seleccione [Selec. -
Página 22: [Ajustes De Música]
x [Auto standby] [Ajustes de música] [Sí]: Activa la función [Auto standby]. Vuelve automáticamente al modo de espera si no se pulsa ningún botón en el reproductor x [Capa a repr. de Super Audio CD] o el mando a distancia durante más de 30 [Super Audio CD]: Reproduce capa de Super minutos. -
Página 23: [Configuración De Red]
LAN inalámbrica USB. Para más detalles, visite la siguiente página Web y compruebe el contenido de preguntas más frecuentes: http://support.sony-europe.com/ x [Diagnósticos de conexión de red] Puede ejecutar el diagnóstico de red para comprobar si la conexión a red ha sido hecha debidamente. -
Página 24: Información Adicional
Sonido reparaciones. Si algún problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más No hay sonido o el sonido no se emite cercano. correctamente. , Compruebe que todos los cables de Imagen conexión están conectados firmemente... -
Página 25: Usb
El HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby Vídeo por Internet BRAVIA TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, y DTS-HD Master Audio) no se emite como La imagen/sonido no son buenos/ciertos bitstream. programas muestran un pérdida de , Ajuste [Ajuste de MIX audio BD] a [No] en detalles, especialmente durante escenas la pantalla de configuración [Ajustes de de movimientos rápidos u oscuras. - Página 26 , Cuando aparezca “TLK ON”, póngase en – si cambia la conexión HDMI, desconecta contacto con el distribuidor de Sony o y vuelve a conectar el cable de centro de servicio técnico Sony local alimentación, o si se produce un corte del autorizado.
-
Página 27: Especificaciones
Aparece “Exxxx” o “TEM ERR” en el visor Especificaciones del panel frontal. , Cuando aparezca “Exxxx” póngase en contacto con el distribuidor de Sony o Sistema centro de servicio técnico Sony local Láser: Láser semiconductor autorizado más cercano y proporciónele el Entradas y salidas código de error. - Página 28 Notas sobre los discos Discos que se pueden reproducir • Para mantener el disco limpio, sujételo por los bordes. No toque la superficie. Blu-ray BD-ROM El polvo, las huellas dactilares o las Disc BD-R /BD-RE ralladuras en el disco pueden impedir su buen funcionamiento.
- Página 29 Nota sobre las operaciones de Música reproducción de los BD/DVD Formato de archivo Extensiones Algunas operaciones de reproducción de los MP3 (MPEG-1 Audio “.mp3” BD/DVD podrán estar configuradas por los Layer III) fabricantes de software. Dado que este reproductor reproduce BD/DVD en función *1*3 “.m4a”...
-
Página 30: Wep
Asegúrese de configurar correctamente los ajustes de seguridad de Fabricante Número de código acuerdo con su entorno de red. Sony 01 (predeterminado) Sin seguridad Hitachi Aunque puede hacer ajustes fácilmente, cualquiera puede interceptar la comunicación LG/Goldstar inalámbrica o entrometerse en su red... - Página 31 Código Idioma Lista de códigos de idioma 1502 Serbo- 1531 Turkmen Para más detalles, consulte [Ajustes de Croatian 1532 Tagalog 1503 Singhalese; 1534 Setswana; visionado para BD/DVD] (página 21). Sinhalese Tswana La ortografía de los idiomas cumple la norma 1505 Slovak 1535 Tonga;...
-
Página 32: Índice Alfabético
Índice Código de región 29 Reanudación 9 Color profundo 19 Reducción ruido alfabético Conexión Contenido IP 17 Amplificador Reproducción con una sola Símbolos (receptor) de pulsación 22 (favoritos) 9 audio y vídeo 11 Reproducción prohibida Red 12 Televisor 10 Restauración del Configuración de red 23 reproductor 23 Actualización 18...