Sony UBP-X800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. UBP-X800
  6. Manual de instrucciones

Sony UBP-X800 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ultra HD Blu-ray™ /
DVD Player
Antes de utilizar este reproductor, lea detenidamente este
manual de instrucciones. El software de este reproductor se
puede actualizar posteriormente. Visite la página Web
siguiente:
Przed użytkowaniem odtwarzacza prosimy o uważne
przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Oprogramowanie
odtwarzacza może być w przyszłości aktualizowane. Prosimy
odwiedzić stronę internetową o następującym adresie:
Innan du borjar anvanda den har spelaren ska du lasa denna
bruksanvisning noggrant. Denna spelares mjukvara kan
komma att uppdateras i framtiden. Se följande webbplats:
Inden du tager afspilleren i brug, bedes du lase denne
betjeningsvejledning omhyggeligt. Denne afspillers software
opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside:
Pyydamme lukemaan taman kayttooppaan huolellisesti
ennen taman soittimen kayttoa. Tämän soittimen ohjelmistoa
voidaan päivittää tulevaisuudessa. Mene seuraavaan
sivustoon:
www.sony.eu/support
TM
VIDEO/AUDIO
UBP-X800
4-687-310-31(1)
Manual de Instrucciones ES
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
PL
SE
DK
FI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony UBP-X800

Resumen de contenidos para Sony UBP-X800

  • Página 1 Inden du tager afspilleren i brug, bedes du lase denne betjeningsvejledning omhyggeligt. Denne afspillers software opdateres muligvis i fremtiden. Se følgende webside: Pyydamme lukemaan taman kayttooppaan huolellisesti ennen taman soittimen kayttoa. Tämän soittimen ohjelmistoa voidaan päivittää tulevaisuudessa. Mene seuraavaan sivustoon: www.sony.eu/support VIDEO/AUDIO UBP-X800...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido ADVERTENCIA ADVERTENCIA ..... . 2 Para reducir el riesgo de incendios o descargas PRECAUCIONES ..... 4 eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre su...
  • Página 3 Tratamiento de las baterías y de Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan aparatos eléctricos y Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas electrónicos al final de su vida relacionadas con la conformidad del producto útil (aplicable en la Unión...

  • Página 4: Precauciones

    • Si utiliza un marcapasos u otro dispositivo medico, consulte con su médico o el PRECAUCIONES fabricante de su dispositivo médico antes de utilizar la función de LAN inalámbrica. • Esta unidad funciona con CA 220 V - 240 V, •...
  • Página 5 • Observe lo siguiente porque con un manejo vídeo 3D. Sony recomienda que todos los incorrecto puede dañar la toma HDMI OUT y espectadores tomen descansos regulares el conector.

  • Página 6: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Accesorios suministrados • Mando a distancia (1) • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) Inserción de las pilas en el mando a distancia Inserte dos pilas R03 (tamaño AAA) haciendo coincidir los extremos + y – de las pilas con las marcas del interior del compartimiento de las pilas del mando a distancia.

  • Página 7: Guía De Componentes Y Controles

    Guía de componentes y controles Panel frontal A Puerta con bandeja E Indicador de alimentación Se ilumina cuando el reproductor se B Sensor remoto enciende. C Z (abrir/cerrar) F Tapa del conector (USB) D 1 (encender/en espera) Levante la tapa para conectar un Enciende el reproductor, o lo pone en el dispositivo USB a este conector.
  • Página 8 Accede al servicio en línea “NETFLIX”. Para más detalles sobre el servicio en línea de NETFLIX, visite la siguiente página Web y compruebe el contenido de preguntas más frecuentes: www.sony.eu/support TOP MENU Abre o cierra el menú principal de Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. POP UP/MENU Abre o cierra el menú...

  • Página 9: Números De Códigos De Televisores Controlables

    • Reproduce fotogramas uno a uno, Fabricante Botón mando a cuando se pulsa brevemente en modo distancia de pausa. N (reproducción) Sony NET SERVICE (Predeterminado) Inicia o reinicia la reproducción. ./> (anterior/siguiente) Philips Salta al anterior/siguiente capítulo, pista, BLUETOOTH / POP o archivo.

  • Página 10: Paso 1: Conexión Del Reproductor

    Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Cable HDMI * Cable HDMI de alta velocidad de primera calidad (no suministrado) o cable HDMI de alta velocidad que admita un ancho de banda de 18 Gbps (no suministrado).

  • Página 11: Conexión A Su Amplificador (Receptor) De Audio Y Vídeo

    Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione los métodos de conexión A, B o C de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Amplificador (receptor) 4K de audio y vídeo Cable HDMI Cable HDMI t Para disfrutar de Bitstream (Dolby/DTS), ajuste [Ajuste de MIX audio BD] en [Ajustes de...

  • Página 12: Paso 2: Conexión A Red

    Paso 2: Conexión a red Si no va a conectar el reproductor a una red, continúe con el “Paso 3: Configuración fácil” (página 13). Configuración por cable Cable LAN Cable LAN (no suministrado) (no suministrado) Internet Enrutador Módem Se recomienda utilizar un cable de interfaz blindado y recto (cable LAN). Configuración inalámbrica Cable LAN (no suministrado)

  • Página 13: Visualización De La Pantalla De Inicio

    Visualización de la pantalla de inicio Paso 3: Configuración fácil La pantalla de inicio aparece al pulsar HOME. Cuando encienda por primera vez Seleccione una aplicación mediante Espere unos momentos hasta que se </M/m/,, y pulse ENTER. encienda el reproductor y se inicie Aplicación Herramientas [Configuración fácil].

  • Página 14: Reproducción

    2 Inserte un disco 4K Ultra HD Blu-ray. El método de operación varía dependiendo Reproducción del disco. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el disco. Reproducción de un disco Cuando se reproduce un disco Ultra HD Blu-ray Para los “Discos que se pueden reproducir”, de 4K sin una clave de disco, se requiere una consulte página 31.

  • Página 15: Reproducción De Un Dispositivo Usb

    Para reproducir un archivo desde un servidor Reproducción de un de red doméstica a través de esta unidad (reproductor de red doméstica) dispositivo USB Para “Tipos de archivos que se pueden reproducir”, consulte página 32. 1 Levante la tapa de la toma USB. Servidor Reproductor Seleccione la categoría [Vídeo], [Música] o...

  • Página 16: Uso De Songpal Link/Songpal

    SongPal (por ejemplo, un enrutador inalámbrico (o punto de acceso). altavoz inalámbrico) fabricados por Sony. Con este reproductor puede escuchar la música almacenada en un CD de audio • Cuando utilice el Reflejo de la pantalla, en...

  • Página 17: Escuchar Audio A Través De Un Dispositivo Bluetooth

    4 Pulse M/m repetidamente para Escuchar audio a través de un seleccionar el dispositivo deseado y después pulse ENTER. ® dispositivo Bluetooth El nombre del dispositivo aparecerá en la pantalla del televisor cuando se haya realizado la conexión Bluetooth. Puede disfrutar de la reproducción inalámbrica de audio desde este reproductor en un dispositivo compatible con la Ajuste del volumen...

  • Página 18: Escuchar Audio A Través De Un Dispositivo Bluetooth Y De La Salida

    [Volumen Bluetooth] : Muestra la vista Escuchar audio a través de un del control de volumen de Bluetooth. Esta opción solo se encuentra disponible con dispositivo Bluetooth y de la salida un dispositivo Bluetooth conectado. HDMI Vídeo solamente [Ajuste de salida 3D]: Establece si se emite Puede disfrutar de la reproducción de audio o no vídeo 3D automáticamente.
  • Página 19 Música solamente Foto solamente [Búsqueda de pista]: Busca el número de [Veloc. diapositivas]: Cambia la velocidad pista durante la reproducción de un CD de del pase de diapositivas. música. [Efecto diapositivas]: Establece el efecto [Añadir mús.diaposit.]: Registra archivos para pases de diapositivas. de música en la memoria USB como música [Mús.

  • Página 20: Ajustes Y Reglajes

    2 meses más o menos. sea compatible con señales de vídeo de 24p. • Si la calidad de la red es deficiente, visite www.sony.eu/support para descargar la [DVD-ROM] versión de software más reciente y actualizar a [Auto]: Emite señales de vídeo de 24 Hz través de la memoria USB.
  • Página 21 Sony 4K. Emite señales de vídeo función de modo panorámico. 4K cuando se conecta a un equipo compatible con 4k que no es de Sony. Este x [Formato de pantalla] ajuste no funciona con la reproducción de [Completo]: Seleccione esto cuando conecte vídeo para imágenes 3D.

  • Página 22: [Ajustes De Audio]

    x [Modo conversión cine] x [Ajuste de MIX audio BD] [Auto]: Normalmente seleccione esto. El [Sí]: Emite el audio obtenido mezclando el reproductor detecta automáticamente si el audio interactivo y secundario al audio material está basado en vídeo o basado en primario.

  • Página 23: [Ajustes De Bluetooth]

    Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. Seleccione [Selec. código idioma] e LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite transmitir introduzca el código para su idioma contenido de audio en alta resolución (Hi-Res), refiriéndose “Lista de códigos de idioma”...

  • Página 24: [Ajustes De Reproducción Prohibida]

    [Contraseña] x [Ajustes HDMI] Establece o cambia la contraseña para la Conectando componentes de Sony que sean función de reproducción prohibida. Una compatibles con las funciones HDMI con un contraseña le permite establecer cable HDMI de alta velocidad, la operación se restricciones en la reproducción de Ultra HD...

  • Página 25: [Configuración De Red]

    [Sí]: Visualiza información automáticamente frecuentes: en la pantalla cuando se cambian los títulos www.sony.eu/support de visionado, los modos de imagen, las señales de audio, etc. x [Estado de conexión de red] [No]: Visualiza información solamente Visualiza el actual estado de la red.

  • Página 26: [Configuración Fácil]

    x [Control de acceso de red doméstica] x [Inicializar información personal] Visualiza una lista de productos compatibles Borra su información personal almacenada con un controlador Red Doméstica y en el reproductor. establece si se aceptan o no los comandos procedentes de los controladores de la lista. Si elimina, transfiere o revende esta unidad, x [Dispositivos remotos registrados] elimine toda la información personal por...

  • Página 27: Información Adicional

    (si cambia el ajuste en su televisor, etc.). reproductor, utilice esta guía de solución de problemas para remediar el problema antes de solicitar reparaciones. Si el problema Sonido persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercado. No hay sonido o el sonido no se emite correctamente. Imagen •...
  • Página 28 El HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby • Si el dispositivo USB está conectado a través de un concentrador de conectores USB, TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, conecte el dispositivo USB directamente al DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos y reproductor. DTS:X) no se emite como bitstream.
  • Página 29 • Mueva el reproductor y el enrutador de LAN No hay sonido alguno, el sonido salta o inalámbrica más cerca el uno del otro. fluctúa o bien se pierde la conexión. • Separe el reproductor de los dispositivos • DVD AUDIO no se puede reproducir a través que utilizan una banda de frecuencia de del dispositivo Bluetooth debido a DRM.
  • Página 30 Z (abrir/cerrar). La reproducción no comienza desde el • Póngase en contacto con el distribuidor principio del contenido. Sony o el servicio técnico autorizado Sony • Pulse OPTIONS, y seleccione [Repr. desde más cercano. inicio]. El reproductor no responde a ningún La reproducción no comienza desde el...

  • Página 31: Discos Que Se Pueden Reproducir

    Nota sobre los discos Discos que se pueden Este producto se ha diseñado para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact reproducir Disc (CD). Los DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de los derechos de autor no cumplen con la norma Compact Disc (CD), por Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM,...

  • Página 32: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir

    Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Códec Contenedor Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
  • Página 33 Música El reproductor reproduce archivos de formato AVCHD que han sido grabados con Códec Extensión una videocámara digital, etc. El disco de MP3 (MPEG-1 Audio Layer formato AVCHD no podrá reproducirse si no .mp3 III) ha sido finalizado correctamente. El reproductor puede reproducir el formato *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
  • Página 34 • El reproductor puede reconocer dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) (tales como memoria flash o un disco duro), dispositivos de la clase de dispositivo de captura de imagen fija (SICD) y 101 teclados. • Para evitar que se estropeen los datos o daños a la memoria o dispositivos USB, apague el reproductor cuando vaya a conectar la memoria o dispositivos USB.

  • Página 35: Especificaciones

    Especificaciones Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin aviso. Sistema Láser Láser semiconductor Entradas y salidas Nombre de toma Tipo de toma/Nivel de salida/Impedancia de carga DIGITAL OUT (COAXIAL) Toma fonográfica/0,5 Vp-p/75 ohmios Conector estándar HDMI de 19 pines HDMI OUT 1*/2 * Solo HDMI OUT 1 admite la salida de vídeo.
  • Página 36 General Requisitos de alimentación Capacidad nominal: Entrada 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energia 15 W Menos de 2 W (todos los puertos de red con cable/ Red en espera inalámbricos ACTIVADOS) 430 mm × 265 mm × 50 mm Dimensiones (aprox.) (anchura x profundidad x altura) incluidas partes salientes Peso (aprox.)
  • Página 37 • “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO”, “DVD AUDIO”, “Super Audio CD” logos y “CD” logos son marcas comerciales. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. • Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer...
  • Página 38 • LDAC™ y el logotipo LDAC™ son marcas comerciales de Sony Corporation. Este producto utiliza la tecnología Cinavia para • “DSEE HX” es una marca comercial de Sony limitar el uso de copias no autorizadas de Corporation. algunas películas y vídeos producidos •...
  • Página 39 Gracenote y cada elemento de los datos http://oss.sony.net/Products/Linux Gracenote “TAL CUAL”. Gracenote no manifiesta Tenga en cuenta que Sony no puede responder ni emite garantías, expresas o implícitas, sobre a las consultas relacionadas con el contenido de la exactitud de los datos de Gracenote este código fuente.

  • Página 40: Acerca De La Seguridad De La Lan

    Acerca de la seguridad de la LAN Notas sobre los discos inalámbrica • Para mantener el disco limpio, sujételo por los Como la comunicación a través de la función bordes. No toque la de LAN inalámbrica se establece mediante superficie. El polvo, las ondas radioeléctricas, es posible que la señal huellas dactilares o las inalámbrica sea susceptible a la intercepción.

  • Página 41: Lista De Códigos De Idioma

    Código Idioma Lista de códigos de idioma 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Para más detalles, consulte [Ajustes de 1417 Punjabi; 1428 Polish visionado para BD/DVD] (página 23). Panjabi La ortografía de los idiomas cumple la norma 1435 Pashto;...

  • Página 42: Reproducción Prohibida/Código De Área

    Reproducción prohibida/código de área Para más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida] (página 24). Código Área 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Bélgica 2070 Brasil 2090 Chile 2092 China 2093 Colombia 2115 Dinamarca 2165 Finlandia 2174 Francia 2109 Alemania 2200 Grecia...
  • Página 44 Spis treści OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE ..... . . 2 Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ....3 prądem elektrycznym, nie należy narażać...

  • Página 45: Środki Ostrożności

    Zapytania dotyczące zgodności produktu z wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy Ten symbol umieszczony na produkcie, baterii kierować do Sony Belgium, bijkantoor van Sony lub opakowaniu oznacza, że produkt i bateria Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 nie mogą być traktowane jako odpad Zaventem, Belgia.
  • Página 46 • Odtwarzacz należy stawiać w miejscu • Przed przeniesieniem odtwarzacza należy zapewniającym należytą wentylację, odłączyć od niego przewód zasilający zapobiegającą gromadzeniu się ciepła w (sieciowy) oraz wszelkie inne przewody. urządzeniu. • Odtwarzacz nie jest odłączony od źródła • Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy zasilania (sieci elektrycznej), gdy jest zasłaniać...
  • Página 47 (np. wtyk nie jest odwrócony do góry nogami przemęczenie wzroku, zmęczenie lub ani przechylony. nudności). Firma Sony zaleca wszystkim użytkownikom regularne przerwy podczas oglądania obrazu 3D. Długość i częstotliwość przerw zależy od konkretnej osoby. Każdy musi sam zdecydować, co jest dla niego najlepsze.

  • Página 48: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Wyposażenie wchodzące w skład zestawu • Pilot zdalnego sterowania (1) • Baterie R03 (rozmiar AAA) (2) Wkładanie baterii do pilota Włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA), dopasowując ich bieguny + i – do oznaczeń wewnątrz gniazda baterii pilota.

  • Página 49: Przewodnik Po Częściach I Elementach

    Przewodnik po częściach i elementach sterujących Przedni panel A Taca przednia E Dioda zasilania Zapala się, gdy odtwarzacz jest włączony. B Czujnik zdalnego sterowania osłona gniazda (USB) C Z (otwieranie/zamykanie) Unieś osłonę, aby podłączyć urządzenie D 1 (wł./tryb gotowości) USB do tego gniazda. Patrz str. 15. Służy do włączania odtwarzacza lub przechodzenia w tryb gotowości.
  • Página 50 NETFLIX Dostęp do usługi online „NETFLIX”. Więcej informacji o usłudze online NETFLIX można uzyskać na stronie internetowej w dziale Często zadawane pytania (FAQ): www.sony.eu/support TOP MENU Otwieranie lub zamykanie głównego menu płyty Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. POP UP/MENU Otwieranie lub zamykanie menu płyty Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.

  • Página 51: Numery Kodów Telewizorów, Którymi Można Sterować

    N (odtwarzanie) Producent Przycisk pilota Rozpoczęcie lub wznowienie Sony (Domyślny) NET SERVICE odtwarzania ./> (wstecz/dalej) Philips Służy do przejścia do poprzedniego/ BLUETOOTH / POP następnego rozdziału, utworu lub pliku.

  • Página 52: Krok 1: Podłączanie Odtwarzacza

    Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Przewód HDMI * Najwyższej jakości kabel HDMI High Speed (nie wchodzi w skład zestawu) lub Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji obsługujący przepustowość 18 Gb/s (nie wchodzi w skład zestawu). •...
  • Página 53 Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz metody połączenia A, B lub C zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV (odbiorniku). Amplituner AV 4K (odbiornik) Przewód HDMI Przewód HDMI t Aby korzystać ze strumienia bitów (Dolby/DTS), ustaw [Nastawienie BD Audio MIX] w [Nastawienia audio] (str.

  • Página 54: Krok 2: Połączenie Sieciowe

    Krok 2: Połączenie sieciowe Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: £atwa konfiguracja” (str. 13). Konfiguracja przewodowa Przewód LAN (nie wchodzi Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu) w skład zestawu) Router Modem Internet Zaleca się stosowanie ekranowanego prostego przewodu interfejsu (przewodu LAN). Konfiguracja bezprzewodowa Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu)

  • Página 55: Ekran Główny

    Ekran główny Krok 3: £atwa konfiguracja Ekran główny jest wyświetlane po naciśnięciu Przy pierwszym włączeniu przycisku HOME. Wybierz aplikację za Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się włączy pomocą </M/m/,, i naciśnij na ENTER. i uruchomi [£atwa konfiguracja]. Aplikacja Narzędzia 1 Podłącz odtwarzacz do zasilania. Ultra HD Blu-ray Player U U ltra HD Blu-ray y Player ay y...

  • Página 56: Odtwarzanie

    2 Włóż płytę 4K Ultra HD Blu-ray. Metoda obsługi różni się w zależności od Odtwarzanie płyty. Zapoznaj się z instrukcją obsługi wchodzącą w skład zestawu z płytą. Odtwarzanie płyty Podczas odtwarzania płyty 4K Ultra HD Blu-ray Informacje o „Płyty do odtwarzania” patrz bez klucza płyty wymagane jest połączenie str.

  • Página 57: Odtwarzanie Z Urządzenia Usb

    Aby odtworzyć plik z serwera sieci domowej Odtwarzanie z urządzenia za pomocą tego urządzenia (odtwarzacza sieci domowej) W przypadku „Typy plików do odtwarzania”, patrz str. 33. 1 Podnieś osłonę gniazda USB. Serwer Odtwarzacz Wybierz kategorię [Wideo], [Muzyka] lub [Zdjęcia] z [Serwer mediów] w [Wszystkie aplikacje], a następnie wybierz plik, który 2 Podłącz urządzenie USB do gniazda USB...
  • Página 58 „Video & TV SideView” to darmowa aplikacja audio kompatybilnych z SongPal (np. głośnik mobilna dla urządzeń zdalnych (takich jak bezprzewodowy) marki Sony. Dzięki temu smartfon itp.). Używając „Video & TV odtwarzaczowi możesz słuchać muzyki SideView” z tym odtwarzaczem możesz z zapisanej na płytach audio CD (CD-DA) oraz...

  • Página 59: Korzystanie Ze Odbicia Lustrzanego Ekranu

    Korzystanie ze Odbicia lustrzanego Słuchanie dźwięku z ekranu ® urządzenia Bluetooth „Odbicie lustrzane ekranu” to funkcja Można korzystać z bezprzewodowego wyświetlania ekranu urządzenia mobilnego odtwarzania dźwięku z tego odtwarzacza na na telewizorze z wykorzystaniem technologii urządzeniu zgodnym z bezprzewodową Miracast. technologią...

  • Página 60: Dostępne Opcje

    4 Naciskaj M/m aż wybrane zostanie żądane – Ta sama zawartość audio jest przesyłana przez urządzenie, a następnie naciśnij ENTER. urządzenie Bluetooth i łącze HDMI. Gdy zostanie nawiązane połączenie – Ta funkcja nie może utworzyć systemu Bluetooth, nazwa urządzenia pojawi się Surround.
  • Página 61 [Konwersja HDR] : Przekształca sygnał o [Ustaw. odt. losowego]: Ustaw na wysokim zakresie dynamiki (HDR) w sygnał [Włącz], aby odtwarzać pliki muzyczne w o standardowym zakresie dynamiki (SDR), losowej kolejności. gdy odtwarzacz jest podłączony do [Przeszukaj grupę]: Wyszukuje numer telewizora lub projektora, który nie grupy podczas odtwarzania DVD AUDIO.
  • Página 62 Opcja [Powtórz nast.] nie jest dostępna podczas odtwarzania tytułów BDJ lub dla interaktywnego tytułu HDMV. [Wyjście Bluetooth], [Urz. Bluetooth] oraz [Gł. Bluetooth] nie są dostępne podczas odtwarzania zdjęć z sieci domowej. Opcja [Konwersja HDR] jest dostępna wyłącznie podczas odtwarzania wideo HDR, gdy urządzenie wyświetlające nie jest zgodne z wyświetlaczem HDR lub w przypadku wybrania dla opcji [Wyjście HDR]...

  • Página 63: Nastawienia I Regulacje

    [Włącz]: Służy do włączania funkcji. oprogramowania co ok. 2 miesiące. • Jeżeli połączenie sieciowe jest zbyt wolne, [Wyłącz]: Należy wybrać tę opcję, jeśli można odwiedzić www.sony.eu/support, aby telewizor jest niezgodny z sygnałami wideo pobrać najnowsze oprogramowanie i 24p. zainstalować je za pomocą nośnika USB.
  • Página 64 4K. [4:3]: Ustawienie to należy wybrać w [Wyłącz]: Wyłączenie funkcji. przypadku telewizora o proporcjach 4:3 bez funkcji trybu panoramicznego. Jeżeli sprzęt Sony nie zostanie wykryty po wybraniu opcji [Auto1], ustawienie będzie miało taki sam skutek, jak ustawienie [Auto2].

  • Página 65: [Nastawienia Audio]

    x [Format ekranu] x [Tryb wyjścia DSD] [Pełny]: Ustawienie to należy wybrać w [Auto]: Wysyła sygnał DSD z gniazda HDMI przypadku telewizora z funkcją trybu OUT podczas odtwarzania plików w formacie panoramicznego. Powoduje wyświetlenie Super Audio CD i DSD (jeśli podłączone obrazu 4:3 z użyciem proporcji 16:9 nawet na urządzenie również...

  • Página 66: [Nastawienia Bluetooth]

    [Wyłącz]: Brak działającej kompresji. Bluetooth. Odtwarzany dźwięk jest bardziej dynamiczny. LDAC to stworzona przez firmę Sony technologia x [Downmix] kodowania dźwięku, umożliwiająca transmisję [Surround]: Odtwarzanie sygnału audio z dźwięku wysokiej rozdzielczości (Hi-Res), nawet efektami przestrzennymi. Ustawienie to za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

  • Página 67: [Nastawienia Oglądania Płyt Bd/Dvd]

    x [Jakość odtw. Bezprzewodowego] x [Język napisów] Ta funkcja jest aktywna w przypadku Służy do wyboru domyślnego języka napisów wybrania dla opcji [Tryb Bluetooth] i dla płyt Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO. [Bluetooth Codec - LDAC] ustawienia [Włącz]. Wybierz [Wybierz kod języka] i wprowadź kod Jeśli transmisja strumieniowa wideo przez dla danego języka, zgodnie z „Lista kodów połączenie Wi-Fi jest niestabilna, należy...

  • Página 68: [Nastawienia Muzyczne]

    [Wyłącz]: Wyświetlanie informacji tylko po x [Ustawienia HDMI] naciśnięciu przycisku DISPLAY. Podłączenie urządzeń firmy Sony zgodnych z funkcjami HDMI za pomocą przewodu HDMI x [Informacja o aktualizacji oprogr.] o dużej szybkości transmisji pozwala na [Włącz]: Ustawia odtwarzacz, aby informował...

  • Página 69: [Nastawienia Sieciowe]

    Więcej informacji można uzyskać na stronie Patrz „Krok 3: £atwa konfiguracja” (str. 13) internetowej w dziale Często zadawane pytania (FAQ): www.sony.eu/support [Resetowanie] x [Status połączenia sieci] Wyświetlanie aktualnego stanu sieci. x [Zresetuj do nastawień fabrycznych] x [Diagnostyka łączności sieciowej] Służy do przywracania ustawień...

  • Página 70: Informacje Dodatkowe

    Jeśli nie można usunąć problemu, należy skontaktować się z Dźwięk najbliższym sprzedawcą Sony. Brak dźwięku lub dźwięk nie jest Obraz odtwarzany prawidłowo. • Sprawdź, czy wszystkie przewody są Brak obrazu lub obraz nie jest odtwarzany starannie podłączone (str.
  • Página 71 Sygnał HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby • Sprawdź, czy urządzenie USB jest włączone. • Jeśli urządzenie USB jest podłączone przez TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio, koncentrator USB, podłącz je bezpośrednio DTS-HD Master Audio, Dolby Atmos i do odtwarzacza. DTS:X) nie jest odtwarzany przez strumień bitów.
  • Página 72 Nie można połączyć odtwarzacza z • Jeśli w pobliżu odtwarzacza znajdują się inne urządzenia Bluetooth, nawiązanie bezprzewodowym routerem LAN. połączenia może nie być możliwe. W takiej • Sprawdź, czy bezprzewodowy router LAN sytuacji wyłącz pozostałe urządzenia jest włączony. Bluetooth. • Zmniejsz odległość między odtwarzaczem •...
  • Página 73 Z (otwieranie/ zamykanie). Odtwarzanie nie przebiega od początku • Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą zawartości. produktów marki Sony lub lokalnym • Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie oddziałem serwisowym Sony. wybierz [Odtwórz od początku]. Odtwarzacz nie reaguje na wciśnięcie Odtwarzanie nie jest wznawiane od punktu żadnego przycisku.

  • Página 74: Płyty Do Odtwarzania

    Uwagi odnośnie płyt Audio CD Płyty do odtwarzania Ten produkt jest przeznaczony do odtwarzania płyt zgodnych ze standardem Compact Disc (CD). Płyty DualDisc i niektóre płyty muzyczne kodowane za pomocą Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, technologii ochrony praw autorskich nie są Disc BD-R /BD-RE...

  • Página 75: Typy Plików Do Odtwarzania

    Typy plików do odtwarzania Wideo Kontener Kodek Rozszerzenie Z audio multimedialny .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Wideo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Wideo .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
  • Página 76 Muzyka Odtwarzacz odtwarza pliki formatu AVCHD zapisane za pomocą cyfrowej kamery wideo Kodek Rozszerzenie itp. Płyta formatu AVCHD nie zostanie MP3 (MPEG-1 Audio Layer odtworzona, jeśli nie została prawidłowo .mp3 III) sfinalizowana. Odtwarzacz obsługuje format AVCHD 3D. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Odtwarzacz może odtwarzać...
  • Página 77 • Aby zapobiec wystąpieniu błędów lub uszkodzeniu danych w urządzeniach lub pamięci USB, przed podłączeniem lub odłączeniem urządzenia lub pamięci USB wyłączyć odtwarzacz. • Odtwarzacz może nie odtwarzać płynnie plików wideo i audio o wysokiej przepływności zapisanych na płytach DATA CD. Zaleca się odtwarzanie takich plików z płyt DATA DVD lub DATA BD.

  • Página 78: Dane Techniczne

    Dane techniczne Specyfikacje i budowa mogą ulec zmianie bez powiadomienia. System Laser Laser półprzewodnikowy Wejścia i wyjścia Nazwa gniazda Typ gniazda/Poziom wyjścia/Impedancja obciążeniowa DIGITAL OUT (COAXIAL) Gniazdo RCA /0,5 Vp-p/75 omów Standardowy 19-bolcowy wtyk HDMI HDMI OUT 1*/2 * Wyłącznie gniazdo HDMI OUT 1 obsługuje rozdzielczość wideo.
  • Página 79 Ogólne Wartości znamionowe: Na wejściu 220 V – 240 V AC, Wymagania dot. zasilania 50/60 Hz Pobór mocy 15 W Mniej niż 2 W (wszystkie przewodowe/bezprzewodowe Sieciowy tryb gotowości porty sieciowe WŁĄCZONE) 430 mm × 265 mm × 50 mm Wymiary (przybliżone) (szerokość...

  • Página 80: Prawa Autorskie I Znaki Towarowe

    „DVD-R”, „DVD VIDEO”, „DVD AUDIO”, „Super są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub Audio CD” i „CD” są znakami towarowymi. znakami towarowymi Gracenote, Inc. w USA • „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy Sony i/lub innych krajach. Corporation. • Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer- 3 oraz patenty na licencji firm Fraunhofer IIS i Thomson.
  • Página 81 • LDAC™ i logo LDAC są znakami towarowymi technologię Cinavia w celu ograniczenia firmy Sony Corporation. przypadków użycia nieautoryzowanych kopii • „DSEE HX” jest znakiem towarowym firmy Sony niektórych komercyjnych produkcji filmowych i Corporation. filmów oraz ich ścieżek dźwiękowych. W razie •...
  • Página 82 Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Oprogramowanie i Dane podlegają niniejszej Danych, Oprogramowania i Serwerów wyłącznie umowie licencyjnej w stanie „TAKIM, JAKIE SĄ”. na użytek prywatny, niekomercyjny. Firma Gracenote nie daje żadnej wyrażonej Oprogramowania ani Danych nie wolno bezpośrednio ani też wynikającej pośrednio przekazywać...

  • Página 83: Informacje O Zabezpieczeniach Bezprzewodowej Sieci Lan

    WEP czy TKIP. kod źródłowy prosimy odwiedzić stronę internetową o następującym adresie: http://oss.sony.net/Products/Linux Uwagi dotyczące płyt Prosimy pamiętać, że Sony nie może udzielać odpowiedzi na jakiekolwiek pytania związane z kodem źródłowym. • Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za Wyłączenie odpowiedzialności dotyczące...

  • Página 84: Lista Kodów Języków

    Język Lista kodów języków 1417 Punjabi; 1428 Polski Panjabi Szczegółowe informacje – patrz [Nastawienia 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese oglądania płyt BD/DVD] (str. 25). 1463 Quechua 1481 Rhaeto- Romance Pisownia języków jest zgodna z normą ISO 1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 639: 1988 (E/F).

  • Página 85: Kod Kontroli Rodzicielskiej/Obszaru

    Kod kontroli rodzicielskiej/obszaru Szczegółowe informacje – patrz [Kod regionalny Kontroli Rodziców] (str. 25). Obszar 2044 Argentyna 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgia 2070 Brazylia 2090 Chile 2092 Chiny 2093 Kolumbia 2115 Dania 2165 Finlandia 2174 Francja 2109 Niemcy 2200 Grecja 2219 Hongkong 2248...
  • Página 86 Innehåll VARNING VARNING ......2 För att undvika risk för brand och elektriska FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ... . 3 stötar får du inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål som är fyllda med vätska på...

  • Página 87: Försiktighetsåtgärder

    • Om spelaren tas direkt från en kall till en till den auktoriserade representanten, Sony varm plats eller om den placeras i ett Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da mycket fuktigt rum, kan fukt kondenseras Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. För på...
  • Página 88 • Installera inte apparaten på en lutande yta. • Om denna spelare repareras samlas de Den är enbart avsedd att användas i utbytta delarna eventuellt in för horisontellt läge. återanvändning eller återvinning. • Undvik att lägga metallföremål framför • Observera följande punkter, eftersom det frontpanelen.
  • Página 89 TV:n få permanenta skador. Plasmabildskärmar och skärmar som använder sig av projektionsteknik är mottagliga för den här typen av skador. Om du har några frågor eller får problem med spelaren kan du kontakta din närmsta Sony- återförsäljare.

  • Página 90: Komma Igång

    Komma igång Medföljande tillbehör • Fjärrkontroll (1) • R03-batterier (storlek AAA) (2) Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Sätt i två R03-batterier (storlek AAA) så att polerna + och – överensstämmer med markeringarna inuti fjärrkontrollens batterifack.

  • Página 91: Delar Och Kontroller

    Delar och kontroller Frontpanelen A Dörrfack E Strömindikator Lyser när spelaren är påslagen. B Fjärrkontrollsensor (USB)-uttagets hölje C Z (öppna/stäng) Lyft upp höljet för att ansluta en USB- D 1 (på/standby) enhet till detta uttag. Se sidan 14. Används för att slå på spelaren eller ställa den i standbyläge.
  • Página 92 NETFLIX Ger tillgång till onlinetjänsten ”NETFLIX”. Se följande webbsida och kontrollera FAQ:n för närmare detaljer om onlinetjänsten NETFLIX: www.sony.eu/support TOP MENU Öppnar eller stänger toppmenyn på Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD-skivor. POP UP/MENU Öppnar eller stänger menyn på Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD-skivor.

  • Página 93: Kodnummer För Tv-Apparater Som Går Att Styra

    • Används för att mata fram bilden ruta fungerar för din TV. för ruta när man trycker på knappen under en kort stund i pausläge. Fabrikat Fjärrknapp N (uppspelning) Sony NET SERVICE Används för att starta eller starta om (standardinställning) uppspelningen. ./> (föregående/nästa) Philips Används för att hoppa till föregående/...

  • Página 94: Steg 1: Anslutning Av Spelaren

    Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n HDMI-kabel * Premium HDMI-höghastighetskabel (ingår ej) eller Höghastighets HDMI-kabel som stöder 18 Gbps bandbredd (ingår ej). • För att kunna spela upp innehåll i 4K Ultra HD 60p måste du ansluta spelaren till din 4K TV med en Premium HDMI-höghastighetskabel eller Höghastighets HDMI-kabel som kan hantera en bandbredd på...

  • Página 95: Anslutning Till En A/V-Förstärkare (Receiver)

    Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj anslutningssättet A, B eller C i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). 4K A/V-förstärkare (receiver) HDMI-kabel HDMI-kabel t För att använda Bitstream (Dolby/DTS), ställ in [BD-ljudmixinställning] i [Ljudinställningar] (sidan 22). Ej 4K A/V-förstärkare (receiver) med HDMI IN HDMI-kabel Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej)

  • Página 96: Steg 2: Nätverksanslutning

    Steg 2: Nätverksanslutning Om du inte ska ansluta spelaren till ett nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel inställning” (sidan 13). Anslutning med hjälp av kablar LAN-kabel LAN-kabel (medföljer ej) (medföljer ej) Router Modem Internet Vi rekommenderar att du använder en skärmad och rak gränssnittskabel (LAN-kabel). Inställning av trådlös LAN-kabel (medföljer ej)

  • Página 97: Steg 3: Enkel Inställning

    Hemskärmen Steg 3: Enkel inställning Hemskärmen tänds när man trycker på När spelaren slås på för allra första gången HOME. Välj tillämpning med </M/m/, och Vänta en liten stund tills spelaren slås på tryck på ENTER. och proceduren för [Enkel inställning] Tillämpning Verktyg startar.

  • Página 98: Uppspelning

    När du spelar upp en 4K Ultra HD Blu-ray-skiva utan en skivnyckel krävs en Uppspelning nätverksuppkoppling beroendes på nätverksmiljön och den officiella nyckelservern Uppspelning av en skiva (Studio). För ”Skivor som går att spela”, se sidan 31. Njut av Blu-ray 3D 1 Tryck på...

  • Página 99: Uppspelning Via Ett Nätverk

    För att spela upp en fil från en Uppspelning via ett nätverk hemnätverksserver genom en annan produkt (Renderer) När du spelar filer från en hemnätverksserver på denna enhet kan du använda en produkt Spela upp filer på ett hemnätverk som är kompatibel med hemnätverkskontrollen (en telefon eller En hemnätverkskompatibel produkt kan liknande) för att kontrollera uppspelningen.

  • Página 100: Använda Skärmspegling

    Spelaren kan anslutas direkt med en SongPal (t.ex. trådlösa högtalare) som är Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex. tillverkade av Sony. Du kan lyssna på musik smarttelefon, surfplatta). Du kan titta på som är sparad på din ljud-CD-skivan (CD-DA) enhetens egen skärm via din bredbilds-TV.

  • Página 101: Lyssna På Ljud Från En Bluetooth ® -Apparat

    Justera volymen Lyssna på ljud från en 1 Starta uppspelning av innehåll. ® Bluetooth -apparat 2 Justera Bluetooth-apparatens volym först. Om volymnivån är för låg/hög, tryck på Du kan spela upp ljud trådlöst från denna OPTIONS på fjärrkontrollen vid spelare på en trådlös Bluetooth- uppspelning och välj [Bluetooth-volym].

  • Página 102: Inställnings- Och Uppspelningsmöjligheter

    – Om Bluetooth-högtalaren står för långt bort [Videoinställningar]: från spelaren, till exempel i ett annat rum eller – [Bildkvalitetsläge]: Används för att göra bakom en vägg, kan Bluetooth-anslutningen bildinställningar för olika sorters bli instabil. belysning. [Direkt] [Ljust rum] [Mörkt rum] Inställnings- och [Auto] [Egen1]/[Egen2]...
  • Página 103 Endast Video och Musik [Upprepningsinst] är inte tillgänglig för BDJ- [Toppmeny]: Visar toppmenyn på Ultra HD titlar uppspelning eller interaktiva HDMV- Blu-ray-/BD-/DVD-skivor. titlar. [Meny]/[Popup-meny]: Visar popup- [Bluetooth-utmatning], [Bluetooth-enhet] menyn på Ultra HD Blu-ray-/BD-skivor eller och [Bluetooth-volym] är inte tillgängliga DVD-menyn. under hemnätverksfotouppspelning.

  • Página 104: Inställningar Och Justeringar

    [Av]: Välj detta läge om din TV inte kan • Om nätverksförhållandena är dåliga, gå till hantera 24p videosignaler. www.sony.eu/support för att ladda ner den senaste mjukvaruversionen och uppdatera via [DVD-ROM] USB-minne. [Auto]: 24 Hz videosignaler matas bara ut när Du kan även få...
  • Página 105 [Letterbox]: Bilden visas i full bredd med svarta band upptill och nedtill på skärmen. [Pan & Scan]: Bilden visas i full höjd över hela Om din Sony-utrustning inte hittas när [Auto1] skärmen, men blir avklippt i höger och väljs har inställningen samma effekt som vänster kant.

  • Página 106: [Ljudinställningar]

    x [48kHz/96kHz/192kHz PCM] [Ljudinställningar] [48kHz]/[96kHz]/[192kHz]: Ställer in provtagningsfrekvensen för PCM-signalernas utmatning från DIGITAL OUT (COAXIAL) x [Digital ljudutmatning] -uttaget. [Auto]: Låt detta läge vara inställt i vanliga fall. Ljudsignalerna matas ut enligt statusen En del anordningar stöder inte [96kHz] och på...

  • Página 107: Uppspelningsinställningar]

    Välj [Välj språkkod.] och mata in koden för önskat språk med hjälp av ”Språkkodslista” (sidan 40). LDAC är en ljudkodningsteknik utvecklad av Sony som aktiverar överföring av ljudinnehåll x [Ljudspråk] med högupplösning (Hi-Res), till och med över Används för att välja ljudspråk för Ultra HD en Bluetooth-anslutning.

  • Página 108: [Barnspärr]

    VIDEO-skivor och videomaterial på Internet. Användningen blir enkel när du ansluter Om det behövs går det att ställa in olika Sony-komponenter som är kompatibla med begränsningsnivåer för Ultra HD Blu-ray-/ HDMI-funktioner till en höghastighets HDMI- BD/DVD VIDEO-skivor och videofilmer på...

  • Página 109: [Nätverksinställningar]

    LAN som är integrerat i spelaren för att upprätta en trådlös nätverksanslutning. Se ”Step 3: Enkel inställning” (sidan 13). Se följande webbsida och kontrollera FAQ- innehållet för närmare detaljer: www.sony.eu/support x [Nätverksanslutningstillstånd] Används för att se det nuvarande nätverkstillståndet.

  • Página 110: [Återställning]

    [Återställning] x [Återställning till fabriksinställningarna] Återställer spelaren till fabriksinställningarna genom att välja inställningsgruppen. Alla inställningarna inom den gruppen återställs. x [Nollställ personlig information] Raderar din personliga information som är lagrad i spelaren. Om du kastar, för vidare eller säljer denna enhet, var god radera all personlig information av säkerhetsskäl.

  • Página 111: Övrig Information

    Om du trots allt inte lyckas bli av • Om det inte matas ut några ljudsignaler via med problemet kontaktar du närmaste DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT- Sony-handlare. utgången kontrollerar du ljudinställningarna (sidan 22). • Om spelaren är ansluten via HDMI så prova Bild följande:...
  • Página 112 Meddelandekod 3 [Ljudet tillfälligt Internet-strömning avstängt. Justera inte uppspelningsvolymen. Innehållet som spelas upp är skyddat av Cinavia och ej Bilden är dålig eller ljudet dåligt/detaljer i auktoriserat för uppspelning i denna bilden försvinner för somliga program, i apparat. För närmare information, se synnerhet under scener med snabba http://www.cinavia.com.
  • Página 113 Det går inte att ansluta spelaren till den Det hörs inget ljud, ljudet hoppar eller går trådlösa nätverksroutern. upp och ner, eller anslutningen är förlorad. • Kontrollera att den trådlösa nätverksroutern • DVD AUDIO kan inte spelas via Bluetooth- är påslagen. anordning i enlighet med DRM.
  • Página 114 Meddelandet [[EJECT]-tangenten går inte att använda nu.] visas på skärmen efter att Övrigt Z (öppna/stäng) har tryckts in. • Kontakta närmaste Sony-handlare eller din Uppspelningen startar inte från början av lokala auktoriserade Sony-serviceverkstad. materialet. • Tryck på OPTIONS och välj [Spela från Spelaren reagerar inte på...

  • Página 115: Skivor Som Går Att Spela

    Information om uppspelning av Ultra HD Skivor som går att spela Blu-ray/BD/DVD Det kan hända att somliga uppspelningsmanövrer på Ultra HD Blu-ray-/ BD-/DVD-skivor är förinställda av Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, mjukvaruproducenterna. Eftersom den här Disc BD-R /BD-RE spelaren spelar Ultra HD Blu-ray-/BD-/DVD- DVD-ROM, DVD-R/DVD-RW, skivor enligt det skivinnehåll som DVD+R/DVD+RW,...

  • Página 116: Filtyper Som Går Att Spela

    Filtyper som går att spela Video Codec Innehåll Tillägg Med ljud .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
  • Página 117 Music Spelaren kan återge ”.mka”-filer. Den här filen kan inte spelas upp på en Codec Tillägg hemnätverksserver. MP3 (MPEG-1 Audio Layer Den här spelaren kan inte spela kodade filer, .mp3 III) t.ex. i Lossless-format. Spelaren kan inte spela DST-kodade filer. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...

  • Página 118: Tekniska Data

    Tekniska data Rätt till ändringar förbehålles. System Laser Halvledarlaser Ingångar och utgångar Uttagsnamn Uttagstyp/Utnivå/Belastningsimpedans DIGITAL OUT (COAXIAL) Phono-uttag/0,5 Vtt/75 ohm HDMI 19-stifts standardkontakt HDMI OUT 1*/2 * Endast HDMI OUT 1 stöder videoutmatning. LAN (100) 100BASE-TX-terminal USB-uttag av typ A (för anslutning av USB-minne, minneskortläsare, digital stillbildskamera eller digital videokamera)* * Använd inte för strömladdning.
  • Página 119 Allmänt Strömförsörjning Nominella värden: Inmatning 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Effektförbrukning 15 W Mindre än 2 W (kabelnätverksportar/trådlösa nätverksportar Standby-läge för nätverk PÅ) 430 mm × 265 mm × 50 mm Mått (ca.) (bredd × djup × höjd) inkl. utskjutande delar Vikt (ca.) 3,8 kg Användningstemperatur...

  • Página 120: Upphovsrätt Och Varumärken

    • Logotyperna ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO”, ”DVD AUDIO”, ”Super Audio CD” och ”CD” är varumärken. • ”BRAVIA” är ett varumärke för Sony Corporation. • MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik och patent används på licens från Fraunhofer IIS och...
  • Página 121 • LDAC™ och LDAC -logon är varumärken som vissa kommersiellt producerade filmer och videor tillhör Sony Corporation. och deras soundtrack. Vid upptäckten av ett • ”DSEE HX” är ett varumärke för Sony olovligt utnyttjande av en otillåten kopia kommer Corporation. ett meddelande att visas och uppspelningen eller •...
  • Página 122 Du samtycker till att endast använda Gracenote- Gracenote-programvaran och allt som ingår i data, Gracenote-programvaran och Gracenote- Gracenote-data licensieras till dig i ”befintligt servrarna för ditt personliga, ej kommersiella skick”. Gracenote utfärdar inga utfästelser eller bruk. Du samtycker till att inte överlåta, kopiera, garantier, vare sig uttryckta eller överföra eller vidarebefordra denna Gracenote- underförstådda, avseende riktigheten i de...

  • Página 123: Angående Säkerheten För Trådlösa Nätverk

    WEP ökar kommunikationssäkerheten för att Observera att Sony inte kan svara på några förhindra att utomstående snappar upp frågor gällande innehållet i den här källkoden. kommunikationen eller tränger in i ditt trådlösa nätverk.

  • Página 124: Att Observera Angående Skivor

    Att observera angående skivor Språkkodslista • För att hålla skivan ren ska Se [BD/DVD-uppspelningsinställningar] den alltid bara hållas i (sidan 23) för närmare detaljer. kanten. Vidrör inte skivans Den engelska stavningen av språkens namn spelyta. Damm, följer ISO 639: 1988 (E/F)-normerna. fingeravtryck eller repor Språk på...

  • Página 125: Områdeskoder För Barnspärr

    Språk Områdeskoder för barnspärr 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 24) för närmare detaljer. 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese 1463 Quechua 1481 Rhaeto- Område Romance 1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 2044 Argentina 2047 Australien 1489...
  • Página 126 Indholdsfortegnelse ADVARSEL! ADVARSEL! ......2 For at reducere risikoen for brand eller elektrisk FORHOLDSREGLER ....3 stød må...

  • Página 127: Forholdsregler

    Sony Belgium, bijkantoor van • Hvis afspilleren flyttes direkte fra kolde Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 omgivelser til varme omgivelser, eller hvis Zaventem, Belgien. For service eller garanti den placeres i et meget fugtigt lokale, kan henviser vi til de adresser, som fremgår af...
  • Página 128 • Installer ikke afspilleren så den står skråt. • Rengør kabinettet, panelet og knapperne Den er kun beregnet til brug i vandret med en blød klud. Anvend ikke nogen form position. for slibemidler, skurepulver eller • Placer ikke metalgenstande foran opløsningsmidler som f.eks.
  • Página 129 Om at se 3D-videobilleder Nogle mennesker oplever muligvis ubehag (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller kvalme), når de ser 3D-videobilleder. Sony anbefaler alle seere at holde regelmæssige pauser, når de ser 3D-videobilleder. Hvor længe og hvor ofte der behøves pauser varierer fra person til person.

  • Página 130: Introduktion

    Introduktion Medfølgende tilbehør • Fjernbetjening (1) • R03-batterier (størrelse AAA) (2) Indsætning af batterier i fjernbetjeningen Indsæt to R03-batterier (størrelse AAA) ved at modsvare enderne + og – på batterierne med markeringerne inde i batterirummene på fjernbetjeningen.

  • Página 131: Vejledning Til Dele Og Knapper

    Vejledning til dele og knapper Frontpanel A Dørens skuffe E Strømindikator Lyser når afspilleren tændes. B Fjernbetjeningssensor (USB) stikcover C Z (åbn/luk) Løft coveret for at forbinde en USB D 1 (tænd/standby) enhed til dette stik. For side 14. Tænder afspilleren eller sætter den i standby-tilstand.
  • Página 132 NETFLIX Giver adgang til "NETFLIX" onlinetjenesten. Besøg den følgende webside for yderligere oplysninger om NETFLIX onlinetjenesten og se FAQ: www.sony.eu/support TOP MENU Åbner eller lukker topmenuen på Ultra HD Blu-ray/BD/DVD. POP UP/MENU Åbner eller lukker menuen på Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.

  • Página 133: Kodenumre For Betjenbare Tvapparater

    N (afspil) Starter eller genstarter afspilning. Producent Fjernbetjenings- knap ./> (forrige/næste) Springer til forrige/næste kapitel, spor Sony (Standard) NET SERVICE eller fil. Philips X (pause) BLUETOOTH / POP Sætter afspilningen på pause eller genstarter den.

  • Página 134: Trin 1: Tilslutning Af Afspilleren

    Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke strømledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et HDMI-kabel * Førsteklasses HDMI-højhastighedskabel (medfølger ikke) eller Højhastigheds HDMI-kabel, der understøtter 18 Gbps båndbredde (medfølger ikke). • For at nyde 4K Ultra HD 60p-indhold, skal du tilslutte afspilleren til dit 4K TV ved hjælp af et Førsteklasses HDMI-højhastighedskabel eller et Højhastigheds HDMI-kabel, der understøtter 18 Gbps båndbredde.

  • Página 135: Tilslutning Til Din Av-Forstærker (Receiver)

    Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg A, B eller C tilslutningsmetode i henhold til indgangsstikket på AV-forstærkeren (receiveren). 4K AV-forstærker (receiver) HDMI-kabel HDMI-kabel t For at nyde Bitstream (Dolby/DTS), indstilles [BD-lydmixindstilling] i [ Indstillinger for lyd (side 22). Ikke-4K AV forstærker (receiver) med HDMI IN HDMI-kabel Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke)

  • Página 136: Trin 2: Netværksforbindelse

    Trin 2: Netværksforbindelse Hvis du ikke skal tilslutte afspilleren til et netværk, skal du fortsætte til "Trin 3: Lynopsætning" (side 13). Tilsluttet opsætning LAN-kabel LAN-kabel (medfølger ikke) (medfølger ikke) Router Modem Internet Det anbefales at du bruger et afskærmet og lige interface-kabel (LAN-kabel). Trådløs opsætning LAN-kabel (medfølger ikke)

  • Página 137: Visning Af Hjemmeskærm

    Visning af hjemmeskærm Trin 3: Lynopsætning Hjemmeskærmen vises, når du trykker på Når du tænder afspilleren første gang HOME. Vælg et program, der anvender Vent et kort øjeblik til afspilleren tænder </M/m/,, og tryk på ENTER. og begynder [Lynopsætning]. Program Værktøjer 1 Tilslut afspilleren til stikkontakten.

  • Página 138: Afspilning

    Visning Blu-ray 3D Afspilning 1 Forbered Blu-ray 3D Disc til afspilning. Afspilning af en disk • Tilslut afspilleren til dine 3D-kompatible enheder vha. et højhastigheds HDMI- kabel. Se "Afspilbare diske", for side 30. • Indstil [3D-udgangsindst.] og 1 Tryk på Z (åbn/luk), og placer en disk i [Tv-skærmstørrelsesindst.

  • Página 139: Afspilning Via Et Netværk

    For at afspille en fil fra en hjemmenetværks- Afspilning via et netværk server via et andet produkt (Renderer) Når du afspiller filer fra en hjemmenetværks- server på denne enhed, kan du bruge et produkt, der er kompatibelt med en Afspilning af filer på hjemmenetværks-controller (en telefon etc.), hjemmenetværk til at kontrollere afspilningen.

  • Página 140: Brug Af Skærmspejling

    "Skærmspejling" er en funktion til at vise SongPal-kompatible lydenheder (fx trådløs skærmens mobile enhed på tv’et ved hjælp af højtaler) fremstillet af Sony. Du kan lytte til Miracast-teknologi. musik lagret på din lyd-CD (CD-DA) og USB- Afspilleren kan tilsluttes direkte med en enheder med denne afspiller fra flere steder Skærmspejling kompatibel enhed (f.eks.

  • Página 141: Lyt Til Lyd Via En Bluetooth®-Enhed

    4 Tryk på M/m gentagne gange for at vælge ® Lyt til lyd via en Bluetooth den ønskede enhed, og tryk på ENTER. Når Bluetooth-forbindelsen er etableret, enhed vil enhedens navn fremkomme på tv- skærmen. Du kan nyde trådløs afspilning af lyd fra Justering af lydstyrken denne afspiller på...

  • Página 142: Tilgængelige Funktioner

    [Videoindstillinger]: – Samme lydindhold udsendes via Bluetooth- – [Billedkvalitetstilstand]: Vælger enheden og HDMI-udgangen. billedindstillingerne for forskellige – Denne funktion kan ikke oprette surround lysmiljøer. system. [Direkte] – HDMI lydformat kan ændres. [Lyst rum] – Lydudgangstiming mellem HDMI og Bluetooth [Biograf rum] synkroniseres muligvis ikke.
  • Página 143 [Lyd]: Skifter sprogsporet, når [Gentag indstilling] er ikke tilgængelig under flersprogede spor bliver optaget på Ultra BDJ titler afspilning eller HDMV interaktiv HD Blu-ray/BD/DVD. Vælger lydsporet på titel. CD'er. [Bluetooth-udgang], [Bluetooth-enhed] og [Undertekster]: Skifter undertekstsproget, [Bluetooth-volume] er ikke tilgængelige når flersprogede undertekster bliver under hjemmenetværk-fotoafspilning.

  • Página 144: Indstillinger Og Justeringer

    2. måned. [Dataindhold] • Hvis din netværksforbindelse er dårlig, skal du Denne funktion er tilgængelig for besøge www.sony.eu/support for at afspilningsindhold, der er lagret på USB eller en downloade den nyeste softwareversion og datadisk. opdatere den via USB-hukommelsen.

  • Página 145: [Indstillinger For Lyd]

    [Pan & Scan]: Viser et billede i fuld højde på hele skærmen og med siderne beskårede. Hvis dit Sony-udstyr ikke registreres når der vælges [Auto1], har indstillingen den samme x [Konversionstilstand for biograf] effekt som en [Auto2]-indstilling.

  • Página 146: [Bluetooth-Indstillinger]

    x [DSD-udgangstilstand] x [DSEE HX] Udsender DSD signal fra HDMI OUT- [Til]: Opskalerer lydfilen til en højopløsnings- [Auto]: lydfil og gengiver klart tonerne i det høje stikket ved afspilning af en Super Audio CD interval, som ofte går tabt. og DSD-format fil (hvis den tilsluttede enhed [Fra]: Slår funktionen fra.
  • Página 147 LDAC er en lydkodningsteknologi udviklet af [BD/DVD- Sony, som gør det muligt at transmittere visningsindstillinger] lydindhold i høj opløsning (Hi-Res), selv over en Bluetooth-forbindelse. Ulige andre Bluetooth- kompatible kodningsteknologier, så som SBC, x [BD/DVD-menusprog] opererer den uden nogen nedkonvertering af lydindhold i høj opløsning (Hi-Res)*, og tillader...

  • Página 148: [Indstillinger For Børnesikring]

    Vælger skærmsprog for din afspiller. x [Adgangskode] Indstiller eller ændrer adgangskoden for x [HDMI-indstillinger] børnesikringsfunktionen. En adgangskode Ved at tilslutte Sony-komponenter, der er giver dig mulighed for at indstille en kompatible med HDMI-funktioner, med et begrænsning på Ultra HD Blu-ray/BD/DVD højhastigheds HDMI-kabel forenkles VIDEO og afspilning af internetvideo.

  • Página 149: [Netværksindstillinger]

    Se "Trin 3: Lynopsætning" (side 13). af trådløst LAN, der er integreret i afspilleren til trådløs netværksforbindelse. Besøg den følgende webside for yderligere oplysninger og se FAQ-indholdet: www.sony.eu/support x [Status for netværkstilslutning] Viser den aktuelle netværksstatus. x [Netværks-diagnosticering] Kontrollerer korrekt netværksforbindelse ved at udføre netværksdiagnostik.

  • Página 150: [Nulstilling]

    [Nulstilling] x [Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken] Stiller afspillerens indstillinger tilbage til fabriksindstillingerne ved at vælge indstillingsgruppen. Alle indstillingerne i gruppen bliver nulstillet. x [Initialiser personlig information] Sletter dine personlige oplysninger, der er gemt i afspilleren. Hvis du bortskaffer, overfører eller videresælger denne enhed, skal du slette alle personlige oplysninger af sikkerhedsmæssige hensyn.

  • Página 151: Yderligere Information

    AV-forstærkeren (receiveren). Konsultér din nærmeste Sony -forhandler, • Hvis lydsignalet ikke kommer gennem hvis problemet fortsætter. DIGITAL OUT (COAXIAL)/HDMI OUT-stikket, skal du kontrollere lydindstillingerne (side 21).
  • Página 152 Meddelelse kode 3 [Lydudgangen er Internet-streaming via Wi-Fi er ustabilt, når midlertidigt slået fra. Foretag ikke justering det er tilsluttet med Bluetooth-enhed ved af lydstyrken. Det afspillede indhold er hjælp LDAC. beskyttet med Cinavia og er ikke godkendt • Indstil [Trådløs afspilningskvalitet] i [Bluetooth-Indstillinger] til [Tilslutning].
  • Página 153 Bluetooth-tilslutning Kontrol til HDMI (BRAVIA Sync) Bluetooth-tilslutning kan ikke udføres/ [Kontrol til HDMI]-funktionen virker ikke afsluttes. (BRAVIA Sync). • Indstil [Bluetooth-Tilstand] til [Til] (side 22). • Kontrollér, at dit TV er forbundet via HDMI • Kontrollér, at Bluetooth-enheden er tændt, OUT 1 jack.

  • Página 154: Afspilbare Diske

    Z (åbn/luk). overholder ikke CD-standarden (Compact • Kontakt din nærmeste Sony-forhandler eller Disc), og derfor kan disse diske ikke afspilles det lokale autoriserede Sony- af dette produkt.
  • Página 155 Bemærkning om afspilningsfunktioner for Ultra HD Blu-ray/BD/DVD Visse afspilningsfunktioner på Ultra HD Blu- ray/BD/DVD kan med vilje være indstillet af softwareproducenterne. Eftersom denne afspiller Ultra HD Blu-ray/BD/DVD i henhold til det diskindhold som softwareproducenterne designede, kan der være visse afspilningsfunktioner, som ikke er til rådighed.

  • Página 156: Filtyper, Der Kan Afspilles

    Filtyper, der kan afspilles Video Codec Mappe Filendelse Med lyd .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
  • Página 157 Musik Denne afspiller kan afspille formatet AVCHD Codec Filendelse Afspilleren kan afspille ".mka"-filer. Denne fil MP3 (MPEG-1 Audio Layer kan ikke afspilles på en hjemmenetværk- .mp3 III) server. Afspilleren afspiller ikke kodede filer som *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac f.eks. Lossless. WMA9 Standard .wma Afspilleren afspiller ikke DST-kodede filer.

  • Página 158: Specifikationer

    Specifikationer Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. System Laser Halvlederlaser Indgange og udgange Navn på stik Stiktype/udgangsniveau/ belastningsimpedans DIGITAL OUT (COAXIAL) Phonostik/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI 19-pin standard konnektor HDMI OUT 1*/2 * Kun HDMI OUT 1 understøtter videoudgang. LAN (100) 100BASE-TX-terminal USB-stik Type A (til tilslutning af en USB-hukommelse,...
  • Página 159 Generelt Strømforsyning Strømstyrke: Indgangseffekt 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Strømforbrug 15 W Mindre end 2 W (alle tilsluttede/trådløse netværksporte ON Netværkets standby (tændt)) 430 mm × 265 mm × 50 mm Mål (cirka) (bredde x dybde x højde) inkl. fremspringende dele Vægt (cirka) 3,8 kg Driftstemperatur...

  • Página 160: Ophavsrettigheder Og Varemærker

    Format/Logo Licensing Corporation. • "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO", "DVD AUDIO", "Super Audio CD" og "CD" logoer er varemærker. • "BRAVIA" er et varemærke tilhørende Sony Corporation. • MPEG Layer-3-lydkodningsteknologi og patenter er licenseret fra Fraunhofer IIS og Thomson.
  • Página 161 Bluetooth SIG, Inc. og AACS kan anvende eller ændre sine Sony Corporation brug af et hvert af sådanne restriktionsregler efter købstidspunktet. navne er under licens. Andre varemærker og Cinavias Meddelelse handelsnavne er tilhørende de respektive...
  • Página 162 Du indvilliger i, at du vil benytte Gracenote-data, Gracenote-softwaren og hvert punkt i Gracenote-softwaren og Gracenote-servere Gracenote-data er licenseret til dig "I udelukkende til din egen personlige ikke- FORHÅNDENVÆRENDE STAND". Gracenote giver kommericelle brug. Du indvilliger i ikke at tildele, ingen repræsentationer eller garantier, kopiere, overføre eller transmittere Gracenote- udtrykkeligt eller underforstået, med hensyn til...

  • Página 163: Om Trådløs Lan-Sikkerhed

    WEP tilfører sikkerhed til kommunikationer http://oss.sony.net/Products/Linux for at forhindre udefrakommende i at Bemærk at Sony ikke svarer på forespørgsler opfange kommunikationer eller bryde ind i vedrørende denne kildekodes indhold. dit trådløse netværk. WEP er en forældet sikkerhedsteknologi, der gør det muligt at Ansvarsfralæggelse vedrørende...

  • Página 164: Bemærkninger Om Diskene

    Bemærkninger om diskene Liste over sprogkoder • For at holde disken ren må Se [BD/DVD-visningsindstillinger] (side 23) den kun håndteres ved for yderligere oplysninger. kanten. Du må ikke berøre Stavning af sprogene overholder ISO 639: overfladen. Støv, 1988 (E/F)-standarden. fingeraftryk eller ridser på Kode Sprog disken kan medføre fejl.
  • Página 165 Kode Sprog Børnesikring/områdekode 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese Se [Regionskode for børnesikring] (side 24) for yderligere oplysninger. 1463 Quechua 1481 Rhaeto- Romance Kode Område 1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 2044 Argentinsk 2047 Australien 1495...
  • Página 166 Sisältö VAROITUS VAROITUS ......2 Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla VAROTOIMET ..... . . 3 pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle.

  • Página 167: Varotoimet

    ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Kosovo. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä laite käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja.
  • Página 168 • Älä aseta metalliesineitä etupaneelin eteen. • Noudata seuraavia ohjeita, sillä sopimaton Se voi rajoittaa radioaaltojen vastaanottoa. käsittely voi vahingoittaa HDMI OUT-liitintä • Älä sijoita soitinta paikkaan, jossa käytetään ja pistukkaa. lääketieteellisiä laitteita. Se voi aiheuttaa – Kohdista huolellisesti HDMI OUT-liitin lääketieteellisten laitteiden toimintahäiriön.
  • Página 169 Tietoja 3D-videokuvien katselusta Jotkut ihmiset voivat kokea epämukavuutta (kuten silmien rasittumista, uupumusta tai pahoinvointia) 3D-videokuvien katselun aikana. Sony suosittelee, että kaikki katsojat pitävät säännöllisesti taukoja 3D-videokuvien katselun aikana. Tarvittavien taukojen pituus ja taajuus vaihtelee eri henkilöillä. Sinun täytyy päättää, mikä toimii parhaiten. Jos koet epämukavuutta, lopeta 3D-videokuvien...

  • Página 170: Aloittaminen

    Aloittaminen Toimitukseen kuuluvat varusteet • Kaukosäädin (1) • R03-paristot (AAA-koko) (2) Aseta paristot kaukosäätimeen Aseta kaksi R03-paristoa (koko AAA) kohdistamalla paristojen + ja – merkit kaukosäätimen paristotilassa olevien merkkien kanssa.

  • Página 171: Osat Ja Ohjaimet

    Osat ja ohjaimet Etupaneeli A Levykelkka E Virran merkkivalo Syttyy, kun soitin käynnistetään. B Kaukosäätimen vastaanotin (USB)-liittimen kansi C Z (auki/kiinni) Nosta kantta liittääksesi USB-laite tähän D 1 (päällä/valmiustila) liittimeen. Kohdasta sivu 14. Käynnistää soittimen tai asettaa sen valmiustilaan. Takapaneeli A LAN (100) -liitin C HDMI OUT 2 -liitin (AUDIO ONLY) Lähettää...
  • Página 172 Avaa suosikiksi merkityn sovelluksen. NETFLIX Avaa ”NETFLIX” verkkopalvelun. Jos haluat lisätietoja NETFLIX verkkopalvelusta, mene seuraavaan sivustoon ja tarkista FAQ: www.sony.eu/support TOP MENU Avaa tai sulkee Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD-levyn päävalikon. POP UP/MENU Avaa tai sulkee Ultra HD Blu-ray/BD/ DVD:n valikon.

  • Página 173: Ohjattavien Televisioiden Koodinumerot

    • Toistaa ruudun kerrallaan, painettaessa lyhyesti taukotilassa. Valmistaja Kaukosäätimen N (toisto) painike Aloittaa toiston tai aloittaa sen uudelleen. Sony (Oletus) NET SERVICE ./> (edellinen/seuraava) Philips Siirtyy edelliseen/seuraavaan lukuun/ raitaan tai tiedostoon. BLUETOOTH / POP X (tauko) UP/MENU Keskeyttää...

  • Página 174: Vaihe 1: Soittimen Liittäminen

    Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä verkkojohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon HDMI-kaapeli * Korkealuokkaiset nopeat HDMI-kaapelit (ei sisälly) tai Huippunopea HDMI-kaapeli, joka tukee 18 Gbps:n kaistanleveyttä (ei sisälly). • Nauttiaksesi 4K Ultra HD 60p-sisallösta, tulee sinun yhdistaa soitin 4K-televisioosi käyttäen korkealuokkaista nopeaa HDMI-kaapelia tai Huippunopea HDMI-kaapeli, joka tukee 18 Gbps:n kaistanleveyttä.

  • Página 175: Liitäntä Av-Vahvistimeen (Vastaanottimeen)

    Liitäntä AV-vahvistimeen (vastaanottimeen) Valitse liitäntätavoista A, B tai C AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. 4K-AV-vahvistin (vastaanotin) HDMI-kaapeli HDMI-kaapeli t Jotta voit käyttää Bitstreamia (Dolby/DTS), aseta [BD-äänen MIX-asetus] kohdasta [Ääniasetukset] (sivu 22). Muu kuin 4K-AV-vahvistin (vastaanotin), jossa on HDMI-tulo HDMI-kaapeli Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Muu kuin 4K-AV-vahvistin (vastaanotin), jossa ei ole HDMI-tuloa Koaksiaalinen...

  • Página 176: Vaihe 2: Verkkoyhteys

    Vaihe 2: Verkkoyhteys Jos et halua liittää soitinta verkkoon, siirry kohtaan “Vaihe 3: Pika-asetus” (sivu 13). Lankamääritykset LAN-kaapeli LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) (ei kuulu toimitukseen) Reititin Modeemi Internet Suojatun suoran liitäntäkaapelin (LAN-kaapelin) käyttäminen on suositeltavaa. Langattomat asetukset LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Langaton Modeemi Internet...

  • Página 177: Vaihe 3: Pika-Asetus

    Kotinäyttö Vaihe 3: Pika-asetus Kotinäyttö saadaan esiin painamalla Käynnistettäessä ensimmäistä kertaa HOMEpainiketta. Valitse sovellus painamalla Odota hetki, kun soitin käynnistyy ja </M/m/,, ja paina ENTER. käynnistää [Pika-asetus]-toiminnon. Sovellus Työkalut 1 Kytke soitin verkkovirtaan. Ultra HD Blu-ray Player U U ltra HD Blu-ray y Player ay y pistorasiaan 2 Käynnistä...

  • Página 178: Toisto

    Toistettaessa 4K Ultra HD Bluu-ray-levyä ilman levyavainta, vaatii se verkkoyhteyden riippuen Toisto verkkoympäristöstä ja virallisesta avainpalvelimesta (Studio). Levyn toistaminen Käyttäminen Blu-ray 3D Katso ”Levyt, joita voidaan toistaa”, sivu 29. 1 Paina Z (auki/kiinni) ja aseta levy 1 Valmistele Blu-ray 3D Disc toistoa varten. levykelkkaan.

  • Página 179: Toistaminen Verkon Kautta

    Tiedoston toistaminen kotiverkko- Toistaminen verkon kautta palvelimelta toisen laitteen kautta (Renderer) Kun toistat tiedostoja kotiverkko- palvelimelta tällä laitteella, voit hallita toistoa kotiverkkoon yhteensopivalla laitteella Kotiverkon -palvelimella olevien (esimerkiksi puhelimella). tiedostojen toistaminen Kotiverkkoon yhteensopiva laite voi toistaa verkon kautta video/musiikki/ valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu Palvelin toiseen kotiverkkoon yhteensopivaan Renderer...

  • Página 180: Näytön Peilauksen Käyttö

    2 Aseta [Automaattinen kotiverkon käyttölupa] kohdassa [Verkkoasetukset] -asetukseksi [Päällä]. 3 Yhdistä mobiililaitteesi samaan Wi-Fi SSID:een (verkkoon). 4 Käynnistä SongPal -sovellus ja seuraa sen ohjeita. • Saadaksesi lisätietoja SongPal -sovelluksesta käy osoitteessa http://songpal.sony.net/ • SongPal Link/SongPal Help ovat saatavilla osoitteessa http://info.songpal.sony.net/help/...
  • Página 181 4 Paina M/m -näppäintä toistuvasti, kunnes Äänen kuunteleminen löydät haluamasi laitteen, ja paina ENTER- näppäintä. ® Bluetooth -laitteesta Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, laitteen nimi näkyy TV-ruudussa. Voit toistaa ääntä langattomasti tämän soittimen avulla langatonta Bluetooth- Äänenvoimakkuuden säätäminen tekniikkaa käyttävästä laitteesta. Sinun täytyy parittaa Bluetooth-laite ja tämä...

  • Página 182: Äänen Kuunteleminen Bluetooth

    [Bluetooth-vol] : Näyttää Bluetooth- Äänen kuunteleminen Bluetooth- äänenvoimakkuuden hallintanäkymän. Tämä valinta on käytettävissä vain, kun laitteesta ja HDMI-lähdöstä Bluetooth-laite on yhdistetty. Vain Video Voit nauttia audion toistosta tältä laitteelta Bluetooth-laitteelta ja HDMI-ulostulolta [3D-lähtöasetus]: Määrittää, lähetetäänkö samanaikaisesti. 3D-videota automaattisesti vai ei. Tämän toiminnon asettamiseksi, suorita yksi [A/V SYNC]: Säätää...
  • Página 183 [Musiikkihaku]: Näyttää äänilevyn (CD- [Kierrä oikealle]: Kiertää valokuvaa 90 DA) tietoja Gracenote-tekniikan astetta myötäpäivään. perusteella. Hakee musiikkiin liittyviä tietoja Gracenotesta saatujen [Toista asetus] Ei ole käytössä BDJ- avainsanojen perusteella, kun [Raita], nimikkeiden toiston tai HDMV-interaktiivisen [Esittäjä] tai [Liittyvä] on valittu. nimikkeen aikana.

  • Página 184: Asetukset Ja Säädöt

    2 kuukauden välein. [Pois]: Valitse tämä, jos TV ei ole • Jos verkkoyhteytesi on heikko, käy sivulla yhteensopiva 24p-videosignaalien kanssa. www.sony.eu/support lataamassa uusin ohjelmistoversio ja päivitä USB-muistitikun [Datasisältö] kautta. Voit myös saada tietoa Tämä toiminto on käytettävissä, kun päivitystoiminnoista verkkosivustolta.

  • Página 185: [Ääniasetukset]

    [Pan & Scan]: Näyttää täyskorkean kuvan [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. koko näytössä reunat leikattuina. x [Elokuvamuunnostila] Jos laite ei tunnista Sony-laitteistoasi, kun [Automaattinen]: Valitse normaalisti tämä. [Automaattinen1] on valittuna, asetuksella on Soitin tunnistaa automaattisesti, onko sama vaikutus kuin [Automaattinen2]- materiaali videopohjaista tai filmipohjaista, ja asetuksella.

  • Página 186: [Bluetooth-Asetukset]

    x [DSD-lähtötila] x [DSEE HX] [Automaattinen]: Tuottaa DSD-signaalin [Päällä]: Skaalaa audiotiedoston korkearesoluutioiseksi audiotiedostoksi ja HDMI OUT -liitännästä, kun toistetaan Super tuo takaisin kirkkaat ylä-äänet, jotka usein Audio CD- ja DSD-muotoisia tiedostoja (jos ovat kadonneet. liitetty laite tukee myös DSD:tä). [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. Tuottaa LPCM-signaalin HDMI OUT - liitännästä, kun toistetaan Super Audio CD- ja DSD-muotoisia tiedostoja (jos liitetty laite...
  • Página 187 x [Bluetooth Codec - AAC] / [BD/DVD- [Bluetooth Codec - LDAC] Tämä toiminto on käytössä, kun [Bluetooth- katseluasetukset] tila]-asetus on [Päällä]. [Päällä]: Ottaa AAC/LDAC-koodekin käyttöön. x [BD/DVD-valikon kieli] [Pois]: Poistaa AAC/LDAC-koodekin käytöstä. Valitsee Ultra HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO- levyjen oletusvalikkokielen. Tämä toiminto on pois käytöstä, kun yhteys Valitse [Valitse kielikoodi] ja syötä...

  • Página 188: [Käytönvalvonta-Asetukset]

    [HDMI-asetukset] [Käytönvalvonta- Käyttö yksinkertaistuu, jos huippunopean HDMI-kaapelin avulla käytetään Sony- asetukset] komponentteja, jotka ovat yhteensopivia HDMI-toimintojen kanssa. x [Salasana] [HDMI-Ohjaus] Asettaa tai vaihtaa käytönvalvontatoiminnon [Päällä]: Seuraavat BRAVIA Sync -toiminnot salasanan. Salasanan avulla voit asettaa Ultra ovat käytössä: HD Blu-ray/BD/DVD-VIDEON tai Internet- –...

  • Página 189: [Verkkoasetukset]

    WLAN-liittimen avulla. [Nollaus] Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö: x [Palauta oletusasetukset] www.sony.eu/support Nollaa soittimen asetukset tehtaan oletusasetuksiksi valittaessa asetusryhmä. x [Verkkoyhteyden tila] Kaikki ryhmän asetukset nollataan. Näytä verkon nykyinen tila. x [Alusta henkilökohtaiset tiedot] x [Verkkoyhteyden vianmääritys]...

  • Página 190: Lisätietoja

    AV-vahvistimesta vianmääritysoppaan avulla, ennen kuin (-vastaanottimesta). pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota • Jos äänisignaalia ei tule DIGITAL OUT yhteys lähimpään Sony -jälleenmyyjään. (COAXIAL)/HDMI OUT -liittimestä, tarkista ääniasetukset (sivu 21). • Kokeile HDMI-liitännöissä seuraavaa: Kuva Sammuta soitin ja käynnistä se uudelleen.
  • Página 191 Viestikoodi 3 [Äänilähdöt mykistetty Internet-suoratoisto Wi-Fin kautta on tilapäisesti. Älä säädä toiston epävakaata, kun Bluetooth-laite liitetään voimakkuutta. Toistettava sisältö on LDAC-tekniikalla. Cinavia-suojattu eikä sitä voi toistaa tällä • Aseta [Langattoman toiston laatu] - kohdassa [Bluetooth-asetukset] laitteella. Lisätietoja on osoitteessa asetukseen [Yhteys] (sivu 23). http://www.cinavia.com.
  • Página 192 • Tarkista seuraavat seikat ja katso lisätietoja Bluetooth-yhteys laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista. – liitetty laite on yhteensopiva [HDMI- Bluetooth-yhteyttä ei voi muodostaa. Ohjaus]-toiminnon kanssa. • Valitse [Bluetooth-tila]-asetukseksi [Päällä] – liitetyn laitteen [HDMI-Ohjaus]- (sivu 22). toiminnon asetus on oikea. • Varmista, että Bluetooth-laite on käynnissä ja että...

  • Página 193: Levyt, Joita Voidaan Toistaa

    Compact Disc (CD) -standardia. Siksi näitä levyjä ei ehkä voi toistaa tällä kun näppäintä Z (auki/kiinni) on painettu. laitteella. • Ota yhteyttä lähimpään Sony- jälleenmyyjään tai paikalliseen Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-levyn toistoa valtuutettuun Sony-huoltopalveluun. koskeva huomautus Soitin ei tottele mitään painiketta.

  • Página 194: Toistokelpoiset Tiedostotyypit

    Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki Säiliömuoto Tunniste Mukana ääni .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
  • Página 195 Musiikki Soitin voi toistaa ”.mka”-tiedostoja. Tätä tiedostoa ei voi toistaa kotiverkko- Koodekki Tunniste palvelimella. MP3 (MPEG-1 Audio Layer Soitin ei toista koodattua tiedostoa, kuten .mp3 III) Lossless. Soitin ei toista DST-koodattuja tiedostoja. *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac Soitin ei toista animoituja PNG- tai GIF- WMA9 Standard .wma tiedostoja.

  • Página 196: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Järjestelmä Laser Puolijohdelaser Tulot ja lähdöt Liittimen nimi Liitintyyppi/lähtötaso/kuormaimpedanssi DIGITAL OUT (COAXIAL) Phono-liitin/0,5 Vp-p/75 ohmia 19-napainen HDMI-vakioliitin HDMI OUT 1*/2 * Vain HDMI OUT 1 tukee videolähtöä. LAN (100) 100BASE-TX-liitin USB-liitin Type A (USB-muistin, muistikortinlukijan, digitaalikameran ja digitaalisen videokameran liittämistä...
  • Página 197 Yleiset Tehovaatimukset Teho: Tulo 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Tehonkulutus 15 W Alle 2 wattia (kaikki langalliset/langattomat verkkoliitännät Verkon valmiustila käytössä ON) 430 mm × 265 mm × 50 mm Mitat (noin) (leveys × syvyys × korkeus) ml. ulkonevat osat Paino (noin) 3,8 kg Käyttölämpötila...

  • Página 198: Tekijänoikeudet Ja Tavaramerkit

    Corporationin tavaramerkki. Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. • ”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO”, ”DVD AUDIO”, ”Super Audio CD” ja ”CD”-logot ovat tavaramerkkejä. • ”BRAVIA” on Sony Corporation tavaramerkki. • MPEG Layer 3 -äänikoodausteknologia ja patentit lisensoitu Fraunhofer IIS:ltä ja ® ®...
  • Página 199 • ”DSEE HX” on Sony Corporationin olevia rajoituksia ostopäivän jälkeen. tavaramerkki. Cinaviaa koskeva huomautus • SongPal Link ja SongPal Link logo ovat Sony Tässä tuotteessa on käytetty Cinavia-tekniikkaa, Corporationin tavaramerkkejä. jolla rajoitetaan kaupalliseen käyttöön tuotettujen elokuvien, videoiden ja niiden musiikkia sisältävien tallenteiden luvattomien...
  • Página 200 Hyväksymällä tämän sopimuksen käyttäjä Gracenote-ohjelmiston ja kaikkien Gracenote- sitoutuu käyttämään Gracenote-tietoja, tietojen käyttöoikeus myönnetään käyttäjälle Gracenote-ohjelmistoa ja Gracenote-palvelimia "SELLAISENAAN". Gracenote ei myönnä ainoastaan henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa minkäänlaisia Gracenote-palvelimien tarkoituksessa. Lisäksi käyttäjä sitoutuu Gracenote-tietojen paikkaansa pitävyyttä olemaan luovuttamatta, kopioimatta tai koskevia suoria tai epäsuoria takuita. Gracenote siirtämättä...

  • Página 201: Tietoja Wlan-Suojauksesta

    Lähdekoodi on saatavana seuraavalta sivustolta: • Käsittele levyjä niiden http://oss.sony.net/Products/Linux reunoista pitääksesi ne Huomaa, että Sony ei voi vastata mihinkään puhtaina. Älä kosketa tiedusteluihin tämän lähdekoodin sisällöstä. pintaa. Levyllä oleva pöly, sormenjäljet ja naarmut Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluja...
  • Página 202 Koodi Kieli Kielikoodiluettelo 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi Katso lisätietoja kohdasta [BD/DVD- 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese katseluasetukset] (sivu 23). 1463 Quechua 1481 Rhaeto- Romance Kielten oikeinkirjoitukset noudattavat 1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian standardia ISO 639: 1988 (E/F). 1489 Russian 1491 Kinyarwanda Koodi Kieli...
  • Página 203 Käytönvalvonta-/aluekoodi Katso lisätietoja kohdasta [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 24). Koodi Alue 2044 Argentiina 2047 Australia 2046 Itävalta 2057 Belgia 2070 Brasilia 2090 Chile 2092 Kiina 2093 Kolumbia 2115 Tanska 2165 Suomi 2174 Ranska 2109 Saksa 2200 Kreikka 2219 Hongkong 2248 Intia 2238 Indonesia 2239...
  • Página 204 Nombre de modelo: UBP-X800 Anote el número de serie (S/N) en el espacio en blanco de debajo. Proporcione este número a su distribuidor Sony para recibir una repuesta más rápida cuando llame por algún asunto relacionado con el producto. Nazwa modelu: UBP-X800 Zapisz numer seryjny (S/N) w miejscu poniżej.

Tabla de contenido