Sony BDP-S6200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BDP-S6200
  6. Manual de instrucciones

Sony BDP-S6200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para BDP-S6200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Blu-ray Disc™ /
DVD Player
BDP-S6200
4-476-201-61(3)
Manual de Instrucciones ES
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
PL
SE
DK
FI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDP-S6200

Resumen de contenidos para Sony BDP-S6200

  • Página 1 4-476-201-61(3) Blu-ray Disc™ / Manual de Instrucciones ES DVD Player Instrukcja obsługi Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohjeet BDP-S6200...

  • Página 2: Advertencia

    Tratamiento de los ADVERTENCIA equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en Para reducir el riesgo de incendios o descargas la Unión Europea y en eléctricas, no exponga este aparato a goteos o salpicaduras, y no coloque objetos que contengan países europeos con líquidos, como jarrones, sobre su superficie.

  • Página 3: Precauciones

    Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku • No ponga el reproductor en exteriores, en Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas vehículos, en barcos, ni en otras relacionadas con la conformidad del producto embarcaciones.

  • Página 4: Limpieza

    Limpieza • Este reproductor deberá ser instalado y utilizado con una distancia mínima de al Limpie la caja, el panel, y los controles con un menos 20 cm o más entre el reproductor y el paño suave. No utilice ningún estropajo cuerpo de una persona (excluyendo las abrasivo, detergente concentrado ni extremidades: manos, muñecas, pies y...
  • Página 5 (tales como cansancio de la vista, contenido. Estos sistemas, conocidos como fatiga, o nauseas) mientras ven imágenes de AACS (Advanced Access Content System) y vídeo 3D. Sony recomienda que todos los CSS (Content Scramble System), pueden espectadores tomen descansos regulares establecer algunas restricciones sobre la mientras ven imágenes de vídeo 3D.
  • Página 6 “DVD-R”, “DVD VIDEO”, y “CD” logos contenido podrán pedirle que actualice son marcas comerciales. PlayReady para acceder a su contenido. Si • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony rechaza una actualización, no podrá acceder Corporation. al contenido que requiera la actualización.
  • Página 7 Contrato de licencia del usuario final ® de Gracenote Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville, California (denominado “Gracenote”). Este ® ® • Wi , Wi Fi Protected Access y Wi software de Gracenote (el “software ®...
  • Página 8 El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estadísticos. El objetivo del identificador numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contenido ADVERTENCIA Precauciones Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Paso 1: Conexión del reproductor Paso 2: Preparación de la conexión de red Paso 3: Configuración fácil Reproducción Reproducción de un disco Reproducción de un dispositivo USB Reproducción a través de una red Opciones disponibles Internet Navegación en sitios web...

  • Página 10: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Guía de componentes y controles Panel frontal A Bandeja de discos Para bloquear la bandeja de discos (Bloqueo para niños) B Visor del panel frontal Puede bloquear la bandeja de discos para C Z (abrir/cerrar) evitar que se abra de forma accidental. D [/1 (encender/en espera) Cuando el reproductor está...

  • Página 11: Panel Posterior

    Panel posterior A Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) B Terminal LAN (100) C Toma HDMI OUT D Toma (USB)

  • Página 12: Mando A Distancia

    A Z (abrir/cerrar) Mando a distancia Abre o cierra la bandeja de discos. -TV- t (selección de entrada Las funciones disponibles del mando a televisión) distancia varían dependiendo del disco o Cambia entre el televisor y otras la situación. fuentes de entrada. -TV- [/1 (encender televisor/en espera) Enciende el televisor, o lo pone en el...

  • Página 13: Visualización Del Menú De Inicio

    SEN (página 20) AUDIO (página 31) Accede al servicio en línea “Sony Selecciona la pista de idioma cuando Entertainment Network™”. hay grabadas pistas multilingües en el BD-ROM/DVD VIDEO. NET SERVICE Selecciona la pista de sonido de CD. Regresa al portal de servicio en línea (silencio) anterior.

  • Página 14: Paso 1: Conexión Del Reproductor

    Paso 1: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Conecte el reproductor a su televisor con un cable HDMI de alta velocidad. Alta calidad Cable HDMI de alta velocidad (no suministrado)
  • Página 15 Conexión a su amplificador (receptor) de audio y vídeo Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de audio y vídeo. Cuando seleccione A o B, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración [Ajustes de audio] (página 29).

  • Página 16: Paso 2: Preparación De La Conexión De Red

    Paso 2: Preparación de Paso 3: Configuración la conexión de red fácil Si no tiene previsto conectar el Cuando encienda por primera vez reproductor a una red, vaya al “Paso 3: Espere unos momentos hasta que se Configuración fácil” (página 16). encienda el reproductor y se inicie [Configuración de inicio fácil].
  • Página 17 Encienda el televisor y ajuste el selector de entrada del televisor. La señal del reproductor se mostrará en la pantalla del televisor. Realice [Configuración de inicio fácil]. Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </M/m/, y ENTER del mando a distancia.

  • Página 18: Reproducción

    Para disfrutar de Reproducción BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción de un Algunos BD-ROM con el logotipo disco “BD-LIVE”* tienen contenido adicional y otros datos que pueden ser descargados para disfrutarlos. Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte página 41. Cambie el selector de entrada de Conecte una memoria USB a la su televisor para que la señal del toma USB de la parte posterior...

  • Página 19: Para Disfrutar De Blu-Ray 3D

    Para disfrutar de Blu-ray 3D Visualización de la información de reproducción Puede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc que tenga el logotipo “Blu-ray 3D”*. Puede ver la información de reproducción, etc., pulsando DISPLAY. La información visualizada varía Haga los preparativos para la dependiendo del tipo de disco y el estado del reproductor.

  • Página 20: Reproducción De Un Dispositivo Usb

    Entertainment Network B Barra de estado de la reproducción Barra de estado, Cursor indicando la Sony Entertainment Network sirve como posición actual, Tiempo de puerta de enlace suministrando el reproducción, Duración del archivo contenido de Internet seleccionado y una de vídeo...

  • Página 21: Reproducción De Archivos En Una Red Un Doméstica (Dlna)

    E El nombre de archivo del siguiente Para reproducir un archivo desde un vídeo servidor DLNA con otro producto (Renderer) F El nombre de archivo del vídeo Cuando reproduzca archivos desde un actualmente seleccionado servidor DLNA en esta unidad, puede usar un producto compatible con un Reproducción de archivos en controlador DLNA (p.

  • Página 22: Utilización De Reflejo De La Pantalla

    Utilización de “TV SideView” Utilización de Reflejo de la pantalla “TV SideView” es una aplicación móvil gratuita para dispositivos remotos (como La función “Reflejo de la pantalla” un smartphone, etc.). La utilización de permite visualizar la pantalla de un “TV SideView” con este reproductor dispositivo móvil en la pantalla de un permite controlar fácilmente el televisor mediante la tecnología...

  • Página 23: Opciones Disponibles

    [Remodelador de textura]: Opciones disponibles permite ajustar la nitidez y los detalles de los bordes. [Superresolución]: permite Hay varios ajustes y operaciones de mejorar la resolución. reproducción disponibles pulsando [Suavizamiento]: permite OPTIONS. Los elementos disponibles reducir las bandas en pantalla varían dependiendo de la situación.
  • Página 24 Busca un capítulo Muestra [Búsq. capítulo]: [Búsqueda de música]: e inicia la reproducción desde el información sobre el CD de audio principio. (CD-DA) basándose en tecnología de [Audio]: Cambia la pista de idioma Gracenote. cuando hay grabadas pistas Busca información relacionada multilingües en el BD-ROMs/DVD basándose en palabras clave de VIDEOs.

  • Página 25: Internet

    Para volver a la página anterior Seleccione [Página anterior] en el menú Internet de opciones. Si la página anterior no aparece aunque Navegación en sitios seleccione [Página anterior], seleccione [Lista de ventanas] en el menú de opciones y seleccione en la lista la página a la que desee regresar.
  • Página 26 E Indicador de intensidad de la señal [Lista de ventanas]: Muestra una lista de todos los sitios web (solo conexión de red inalámbrica) actualmente abiertos. F Barra de progreso/icono de carga Permite volver a un sitio web Aparece cuando se lee la página o visualizado anteriormente al durante la descarga/transferencia de seleccionar la ventana.

  • Página 27: Ajustes Y Reglajes

    2 meses más o menos. menú de inicio utilizando </,. • Para más información sobre las funciones de actualización, visite la página Web Seleccione el icono de categoría siguiente: http://support.sony-europe.com/ de configuración utilizando M/m, y pulse ENTER. [Ajustes de pantalla] [Actualización de...
  • Página 28 x [Tipo de televisor] x [Modo conversión cine] [16:9]: Seleccione esto cuando conecte a [Auto]: Normalmente seleccione esto. El un televisor de pantalla panorámica o a reproductor detecta automáticamente si uno que tenga función de modo el material está basado en vídeo o basado panorámico.

  • Página 29: Ajustes De Audio]

    Internet. [No]: Desactiva la función. [No]: Desactiva la función. x [Modo Pausa] Si no se detecta tu equipo Sony cuando se selecciona [Auto1] la configuración tendrá el [Auto]: Normalmente seleccione esto. mismo efecto que la configuración [Auto2]. Las imágenes de movimiento dinámico aparecen sin borrosidad.

  • Página 30: Ajustes De Visionado Para Bd/Dvd]

    x [Modo de salida DSD] x [Audio DRC] [Sí]: Emite señales DSD de la toma [Auto]: Realiza la reproducción en la HDMI OUT cuando se reproduce un gama dinámica especificada por el disco archivo de formato DSD. Cuando está (BD-ROM solamente). Los demás seleccionado [Sí], no se emiten señales discos se reproducen al nivel [Sí].

  • Página 31: Ajustes De Reproducción Prohibida]

    x [Idioma del Audio] [Ajustes de Selecciona el idioma de pista predeterminado para BD-ROM o DVD reproducción prohibida] VIDEO. Cuando seleccione [Original], se seleccionará el idioma que haya sido x [Contraseña] dado prioridad en el disco. Establece o cambia la contraseña para la Seleccione [Selec.

  • Página 32: Ajustes Del Sistema]

    [Ajustes HDMI] etc. Conectando componentes de Sony que [No]: Visualiza información solamente sean compatibles con las funciones cuando pulsa DISPLAY. HDMI con un cable HDMI de alta velocidad, la operación se simplifica.

  • Página 33: Configuración De Red]

    Web y compruebe el contenido de preguntas información del disco cuando se detiene más frecuentes: la reproducción del disco. Conecte a la http://support.sony-europe.com/ red para descargar. [Manual]: Descarga la información del x [Estado de conexión de red] disco cuando se selecciona [Búsqueda de Visualiza el actual estado de la red.

  • Página 34: Ajuste De Red Fácil]

    x [Inicio Remoto] [Sí]: Enciende o apaga el reproductor mediante el dispositivo remoto al conectarse a la red. [No]: Desactiva las funciones. Ajuste [Inicio Remoto] a [Sí] y apague el reproductor para activar Red en espera (página 40). [Ajuste de red fácil] Seleccione [Ajuste de red fácil] para especificar la configuración de red.

  • Página 35: Información Adicional

    Si algún cuando se conecta a la toma HDMI problema persiste, consulte con el OUT. distribuidor Sony más cercano. , Cuando [Control por HDMI] en [Ajustes HDMI] está ajustado en [Sí] Imagen (página 32), el idioma de visualización en la pantalla cambia automáticamente...
  • Página 36 , Para conexiones HDMI, intente lo El Código de mensaje 3 [Salidas siguiente: Apague el reproductor y audio silenciadas por ahora. No enciéndalo otra vez. Apague el ajuste el volumen de reproducción. El equipo conectado y enciéndalo otra contenido reproduciéndose está vez.

  • Página 37: Dispositivo Usb

    Setup antes de hacer los ajustes del USB directamente al reproductor. enrutador. En este caso, cambie los ajustes inalámbricos de su PC en Sony Entertainment Network conformidad. No puede conectar el reproductor al La imagen/sonido no son buenos/ enrutador de LAN inalámbrica.
  • Página 38 , Si se produce un corte del suministro El enrutador inalámbrico que desea eléctrico, ajuste [Control por HDMI] no aparece en la lista de redes en [Ajustes HDMI] en [No], después inalámbricas. ajuste [Control por HDMI] en [Ajustes , Pulse RETURN para volver a la HDMI] en [Sí] (página 32).
  • Página 39 , Es posible que el punto de reanudación (página 10). , Cuando aparezca “D ON”, póngase en se cancele de la memoria dependiendo contacto con el distribuidor de Sony o del disco cuando centro de servicio técnico Sony local – abre la bandeja de discos.

  • Página 40: Especificaciones

    Banda de 2,4 GHz: Canales 1-13 visor del panel frontal. Modulación: , Cuando aparezca “Exxxx” póngase en DSSS y OFDM contacto con el distribuidor de Sony o General centro de servicio técnico Sony local Requisitos de alimentación: autorizado más cercano y 220 V - 240 V CA, 50/60 Hz proporciónele el código de error.

  • Página 41: Discos Que Se Pueden Reproducir

    Nota sobre los discos Discos que se pueden Este producto se ha diseñado para reproducir reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de Blu-ray BD-ROM Disc BD-R /BD-RE protección de los derechos de autor no cumplen con la norma Compact Disc...

  • Página 42: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir

    Tipos de archivos que se pueden reproducir Vídeo Contene- Códec Extensión Con audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vídeo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vídeo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Página 43 Música El reproductor no puede reproducir archivos PNG o GIF animados. Códec Extensión Para los archivos MPO que no son 3D, se visualiza la imagen clave o la primera MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 imagen. Layer III) *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac •...

  • Página 44: Acerca De La Seguridad De La Lan Inalámbrica

    WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES) • Es posible que el reproductor no reproduzca archivos de vídeo de velocidad de bits alta AES es una tecnología de seguridad que de DATA CD uniformemente. Se utiliza un método de seguridad avanzado recomienda que reproduzca tales archivos que es distinto de WEP y TKIP.

  • Página 45: Lista De Códigos De Idioma

    Esperanto Fabricante Botón mando a 1149 Spanish 1150 Estonian distancia 1151 Basque 1157 Persian 1165 Finnish 1166 Fiji Sony Botón de color 1171 Faroese 1174 French (Predeterminado) (rojo) 1181 Frisian 1183 Irish Philips Botón de color 1186 Scots Gaelic 1194 Galician (verde) / Botón de...

  • Página 46: Reproducción Prohibida/ Código De Área

    Código Idioma Reproducción prohibida/ 1357 Malay 1358 Malese; código de área Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Para más detalles, consulte [Código 1379 Norwegian 1393 Occitan región de Repr. prohibida] (página 31). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi;...
  • Página 48 OSTRZEŻENIE Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać urządzenia na kontakt z kapiącymi płynami, Urządzenie jest zaklasyfikowany jako należy chronić je przed zalaniem i nie produkt LASEROWY KLASY 1. umieszczać na nim przedmiotów Oznaczenie CLASS 1 LASER PRODUCT wypełnionych płynami, np.

  • Página 49: Środki Ostrożności

    Pozbywanie się zużytych Produkt ten został wyprodukowany przez lub na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan baterii (stosowane w Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. krajach Unii Europejskiej Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do i w pozostałych krajach obrotu na terytorium Rzeczypospolitej europejskich mających Polskiej jest Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey własne systemy zbiórki)

  • Página 50: Regulacja Głośności

    • Nie instalować odtwarzacza w miejscu • Przed przeniesieniem odtwarzacza zabudowanym, np. w regale lub należy wyjąć z niego wszelkie płyty. W podobnym meblu. przeciwnym przypadku może dojść do • Nie umieszczać odtwarzacza na uszkodzenia płyt. zewnątrz, w pojazdach, na statkach ani •...

  • Página 51: Ważna Uwaga

    (np. czyszczącego ani środków, takich jak przemęczenie wzroku, zmęczenie lub alkohol lub benzyna. nudności). Firma Sony zaleca wszystkim użytkownikom regularne przerwy podczas Płyty czyszczące i środki do oglądania obrazu 3D. Długość i czyszczenia płyt lub soczewek częstotliwość...

  • Página 52: Prawa Autorskie I Znaki Towarowe

    • Technologia kodowania dźwięku MPEG P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, Layer-3 oraz patenty na licencji firm USA. Fraunhofer IIS i Thomson. Prawa autorskie i znaki towarowe • Logo „AVCHD” i „AVCHD 3D/ Progressive” są znakami towarowymi firmy Panasonic Corporation i Sony Corporation.
  • Página 53 • Niniejszy produkt zawiera zastrzeżoną uaktualnienie technologii PlayReady, technologię na licencji firmy Verance aby mógł on mieć dostęp do ich treści. Corporation i jest chroniony przez Jeśli użytkownik odmówi aktualizacji, amerykański patent nr 7,369,677 oraz nie będzie mógł uzyskać dostępu do inne amerykańskie i ogólnoświatowe treści wymagających aktualizacji.
  • Página 54 ® • Nazwa DLNA , logo DLNA i Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Danych, Oprogramowania i oznaczenie DLNA CERTIFIED™ są Serwerów wyłącznie na użytek prywatny, znakami towarowymi, znakami usług lub niekomercyjny. Oprogramowania ani znakami certyfikacji stowarzyszenia Danych nie wolno przekazywać na Digital Living Network Alliance.
  • Página 55 Spis treści OSTRZEŻENIE Środki ostrożności Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Krok 2: Przygotowanie do łączenia z siecią Krok 3: Łatwa konfiguracja Odtwarzanie Odtwarzanie płyty Odtwarzanie z urządzenia USB Odtwarzanie przez sieć Dostępne opcje Internet Przeglądanie stron sieci Web Nastawienia i regulacje Używanie ekranów ustawień...
  • Página 56 Oprogramowanie i Dane podlegają niniejszej umowie licencyjnej w stanie „TAKIM, JAKIE SĄ”. Firma Gracenote nie daje żadnej wyrażonej bezpośrednio ani też wynikającej pośrednio gwarancji na poprawność jakichkolwiek Danych pochodzących z Serwerów i nie uznaje z tego tytułu żadnych roszczeń. Firma Gracenote zastrzega sobie prawo usuwania danych z Serwerów i do modyfikacji kategorii danych z dowolnych...

  • Página 57: Wprowadzenie

    Wprowadzenie Przewodnik po częściach i elementach sterujących Przedni panel A Szuflada Służy do blokowania szuflady (blokada rodzicielska) B Wyświetlacz na przednim Umożliwia zablokowanie szuflady, panelu chroniąc przed przypadkowym jej C Z (otwieranie/zamykanie) otwarciem. D [/1 (wł./tryb gotowości) Gdy odtwarzacz jest włączony, Służy do włączania odtwarzacza naciśnij przycisk x (zatrzymanie), lub przechodzenia w tryb...

  • Página 58: Tylny Panel

    Tylny panel A Gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL) B Złącze LAN (100) C Gniazdo HDMI OUT D Gniazdo (USB)
  • Página 59 A Z (otwieranie/zamykanie) Pilot Służy do otwierania lub zamykania szuflady. Dostępne funkcje pilota różnią się w -TV- t (Wybór wejścia TV) zależności od płyty lub określonej Przełączanie między TV a innymi sytuacji. źródłami sygnału. -TV- [/1 (Wł. TV/tryb gotowości) Włączanie TV lub przechodzenie w tryb gotowości.
  • Página 60 Miejsce wznowienia tytułu/ utworu to ostatnio odtworzone SEN (str. 22) miejsce lub ostatnie zdjęcie w Dostęp do usługi online „Sony przypadku folderu ze zdjęciami. Entertainment Network™”. SUBTITLE (str. 33) NET SERVICE Służy do wyboru języka napisów, Powrót do ostatniego portalu jeśli na płycie BD-ROM/DVD...
  • Página 61 Ekran menu głównego Menu główne jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME. Wybierz kategorię za pomocą </,. Wybierz pozycję za pomocą M/m, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Kategoria Pozycja [Konfiguracja]: Regulacja głośności ustawień odtwarzacza. [Zdjęcia]: Wyświetlanie zdjęć. [Muzyka]: Odtwarzanie muzyki. [Wideo]: Odtwarzanie wideo. [Wejście]: Wykonaj Odbicie lustrzane ekranu ze zgodnego urządzenia źródłowego.

  • Página 62: Krok 1: Podłączanie Odtwarzacza

    Krok 1: Podłączanie odtwarzacza Nie należy podłączać przewodu zasilającego aż do dokonania wszelkich innych połączeń. Podłączanie do TV Podłącz odtwarzacz do TV za pomocą przewodu Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji. Wysoka Przewód HDMI o dużej jakość szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu)
  • Página 63 Podłączanie do amplitunera AV (odbiornika) Wybierz jedną następujących metod zgodnie z gniazdami dostępnymi w amplitunerze AV (odbiorniku). W przypadku wyboru A lub B dokonaj odpowiednich ustawień w konfiguracji [Nastawienia audio] (str. 32). Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu) Przewód HDMI o dużej szybkości transmisji (nie wchodzi w skład zestawu)

  • Página 64: Krok 2: Przygotowanie Do Łączenia Z Siecią

    Konfiguracja Krok 2: bezprzewodowa Przygotowanie do łączenia z siecią Należy użyć bezprzewodowej funkcji LAN wbudowanej w odtwarzacz. Jeśli nie chcesz łączyć odtwarzacza z siecią, przejdź do „Krok 3: Łatwa konfiguracja” (str. 19). Przewód LAN (nie wchodzi w skład zestawu) Konfiguracja przewodowa Bezprzewodowy Modem...

  • Página 65: Krok 3: Łatwa Konfiguracja

    Włącz TV i dokonaj wyboru Krok 3: Łatwa wejścia TV. Spowoduje to konfiguracja wyświetlenie sygnału z odtwarzacza na ekranie TV. Przy pierwszym włączeniu Przeprowadź [Łatwa Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz się konfiguracja wstępna]. włączy i uruchomi [Łatwa Zastosuj się do instrukcji na konfiguracja wstępna].

  • Página 66: Odtwarzanie

    Korzystanie z Odtwarzanie odtwarzacza BONUSVIEW/BD-LIVE Odtwarzanie płyty Niektóre płyty BD-ROM opatrzone W przypadku płyt do odtwarzania, logo* „BD-LIVE” mogą zawierać patrz str. 43. dodatkową treść i inne dane, które można pobrać w celu korzystania z Służy do włączania przycisku nich. wyboru wejścia w telewizorze w celu wyświetlenia sygnału z...
  • Página 67 Korzystanie z technologii Wyświetlanie informacji Blu-ray 3D o odtwarzaniu Możesz korzystać z płyt Blu-ray 3D z Informacje dotyczące odtwarzania logo „Blu-ray 3D”*. itp. można wyświetlić naciskając przycisk DISPLAY. Wyświetlane informacje różnią się w zależności od typu płyty lub stanu Przygotowanie do odtwarzacza.

  • Página 68: Odtwarzanie Z Urządzenia Usb

    W przypadku „Typy plików do Korzystanie z Sony odtwarzania”, patrz str. 45. Entertainment Network Podłącz urządzenie USB do gniazda USB odtwarzacza Sony Entertainment Network służy (str. 11). jako brama sieciowa, dostarczająca Zapoznaj się z instrukcją obsługi wybraną zawartość internetową i wchodzącą w skład zestawu różne rodzaje rozrywki na żądanie...
  • Página 69 Panel sterowania transmisją Odtwarzanie zdjęć w strumieniową wideo sieci domowej (DLNA) Panel sterowania wyświetlany jest po rozpoczęciu odtwarzania pliku wideo. Wyświetlane elementy mogą się Produkt zgodny z DLNA może różnić w zależności od dostawcy treści odtwarzać pliki wideo/myzyki/zdjęć internetowych. przechowywane na innym zgodnym z Aby wyświetlić...

  • Página 70: Korzystanie Ze Odbicia Lustrzanego Ekranu

    Aby odtworzyć plik z serwera urządzenie „TV SideView”. Aby przeprowadzić rejestrację, należy DLNA za pomocą innego postępować zgodnie z wyświetlanymi produktu (moduł renderujący) na ekranie instrukcjami dotyczącymi W przypadku odtwarzania plików z urządzenia „TV SideView”. serwera DLNA za pomocą tego urządzenia można sterować...

  • Página 71: Dostępne Opcje

    Tylko [Wideo] Wybierz [Odbicie lustrzane Wybierz, czy [Nast. wyjścia 3D]: ekranu] z kategorii [Wejście] ma być automatycznie przesyłane menu początkowego, wideo 3D. używając przycisków </,, Służy do regulacji [A/V SYNC]: a następnie naciśnij ENTER. odstępu między odtwarzaniem obrazu i dźwięku przez opóźnienie Postępuj zgodnie z dźwięku w stosunku do obrazu instrukcjami wyświetlanymi...
  • Página 72 [BNR]: redukcja [Wyszukiwanie wideo]: Wyświetlenie informacji o płycie mozaikowych zakłóceń BD-ROM/DVD-ROM przy użyciu pojawiających się na obrazie. system Gracenote. [MNR]: redukcja drobnych Wyszukiwanie powiązanych zakłóceń wokół krawędzi informacji za pomocą słów obrazu. kluczowych z Gracenote podczas [Kontrast] wyboru [Obsada] lub [Pokrewny]. [Jasność] Wyświetlanie listy tytułów podczas [Kolor]...
  • Página 73 Tylko [Zdjęcia] Zmiana [Prędk. pok. slajd.]: szybkości pokazu slajdów. Ustawianie [Efekt pok. slajdów]: efektu dla pokazów slajdów. [Pokaz slajdów BGM]: – [Wyłącz]: wyłączenie funkcji. – [Moja muzyka z USB]: ustawienie plików muzycznych zarejestrowanych w opcji [Dodaj BGM do slajd.]. – [Odtw. z płyty muz.]: ustawia ścieżki na płycie CD [Zmiana wyświetlania]: Przełączanie między [Widok tabeli]...

  • Página 74: Internet

    Aby wrócić do poprzedniej strony Internet Wybierz z menu opcji polecenie [Poprzednia strona]. Przeglądanie stron Jeśli poprzednia strona nie zostanie wyświetlona, nawet jeśli wybrałeś sieci Web [Poprzednia strona], wybierz [Lista okien] z menu opcji, a z listy wybierz Umożliwia łączenie się z internetem i stronę, do której chcesz powrócić.
  • Página 75 D Ikona SSL – [Wyśw. alarmu SSL]: służy do włączania lub wyłączania SSL. Znak ten wyświetlany jest w Wyświetlenie klawiatury [Wpisz]: przypadku chronionych stron ekranowej, co umożliwia znaków zapewniających bezpieczne podczas przeglądania witryny. połączenia. Przesunięcie kursora do [Przerwa]: E Wskaźnik mocy sygnału (dotyczy następnego wiersza w polu wyłącznie połączenia z siecią...

  • Página 76: Nastawienia I Regulacje

    • Zalecamy przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania co ok. 2 miesiące. Z menu głównego wybierz • Informacje o funkcjach aktualizacji [Konfiguracja] za można uzyskać na stronie internetowej: http://support.sony-europe.com/ pomocą </,. Wybierz ikonę kategorii konfiguracji za pomocą M/m, [Nastawienia a następnie naciśnij przycisk ENTER.
  • Página 77 [Wyłącz]: wyłączenie funkcji. wideo, niezależnie od typu materiału. x [Rozdzielczość wyjścia wideo] Jeżeli sprzęt Sony nie zostanie wykryty po W normalnych warunkach wybierz opcję wybraniu opcji [Auto1], ustawienie będzie [Auto]. Wybierz opcję [Oryginalna miało taki sam skutek, jak ustawienie rozdzielczość], aby wyświetlić...

  • Página 78: Nastawienia Audio]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Nastawienia [Auto]: automatycznie wykrywa typ podłączonego telewizora i przełącza się na audio] odpowiednie ustawienie koloru. [YCbCr (4:2:2)]: przesyłanie sygnałów wideo YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: przesyłanie sygnałów x [Cyfrowe wyjście audio] wideo YCbCr 4:4:4. [Auto]: wybierz to ustawienie w [RGB]: Wysyła sygnał...

  • Página 79: Nastawienia Oglądania Płyt Bd/Dvd]

    x [Audio DRC] x [Język audio] [Auto]: odtwarzanie zgodnie z zakresem Służy do wyboru domyślnej wersji dynamicznym określonym przez płytę językowej dla płyt BD-ROM lub (tylko płyty BD-ROM). Inne płyty są DVD VIDEO. odtwarzane na poziomie [Włącz]. W przypadku ustawienia [Włącz]: realizuje odtwarzanie na [Oryginalny] wybrany zostanie język, standardowym poziomie kompresji.

  • Página 80: Kontrola Rodziców]

    [Ustawienia HDMI] geograficznego. Możliwe jest również Podłączenie urządzeń firmy Sony zablokowanie scen lub zastąpienie ich zgodnych z funkcjami HDMI za pomocą innymi scenami. Postępuj zgodnie z przewodu HDMI o dużej szybkości instrukcjami wyświetlanymi na...

  • Página 81: Nastawienia Sieciowe]

    [Wyłącz]: wyłączenie funkcji. Więcej informacji można uzyskać na stronie internetowej w dziale Często x [Nastawienia Gracenote] zadawane pytania (FAQ): http://support.sony-europe.com/ [Auto]: automatyczne pobieranie informacji o płycie przy zatrzymaniu odtwarzania płyty. Łączenie z siecią w celu x [Status połączenia sieci] pobrania.

  • Página 82: Łatwe Ustawienia Sieciowe]

    x [Diagnostyka łączności sieciowej] [Łatwe Sprawdzanie prawidłowości połączenia sieciowego przez ustawienia uruchomienie diagnostyki sieci. sieciowe] x [Ustawienia serwera połączenia] Określa, czy mają być wyświetlane Wybierz [Łatwe ustawienia sieciowe], informacje o podłączonym serwerze. aby wprowadzić ustawienia sieciowe. Postępuj zgodnie z instrukcjami x [Dostęp do autom.

  • Página 83: Informacje Dodatkowe

    Język wyświetlania na ekranie można usunąć problemu, należy jest automatycznie przełączany skontaktować się z najbliższym w przypadku przyłączenia wtyku przedstawicielem firmy Sony. do gniazda HDMI OUT. , Jeśli [Sterowanie przez HDMI] w [Ustawienia HDMI] jest ustawione Obraz na [Włącz] (str. 34), język wyświetlania na ekranie zmienia się...
  • Página 84 , W przypadku połączeń HDMI Podczas odtwarzania płyty na spróbuj wykonać następujące ekranie wyświetla się czynności: Wyłącz odtwarzacz i wiadomość o kodzie nr 3 włącz go ponownie. Wyłącz i [Wyjście audio tymczasowo włącz ponownie podłączone stłumione. Nie reguluj głośności urządzenie. Odłącz, a następnie odtwarzania.

  • Página 85: Urządzenie Usb

    USB, podłącz je bezpośrednio do zostać automatycznie zmienione w odtwarzacza. przypadku użycia funkcji Wi-Fi Protected przed regulacją ustawień Sony Entertainment routera. W takiej sytuacji należy odpowiednio zmienić ustawienia Network łączności bezprzewodowej komputera. Słaba jakość obrazu/dźwięku/w przypadku niektórych...

  • Página 86: Sterowanie Przez Hdmi (Bravia Sync)

    , Urządzenia korzystające z pasma Sterowanie przez HDMI 2,4 GHz, np. kuchenki mikrofalowe, Bluetooth lub (BRAVIA Sync) cyfrowe urządzenia bezprzewodowe, mogą zakłócić Funkcja [Sterowanie przez komunikację. Umieść odtwarzacz z HDMI] nie działa (BRAVIA Sync). dala od takich urządzeń lub je , Sprawdź, czy [Sterowanie przez wyłącz.
  • Página 87 „UNLCK” (str. 11). , W przypadku wyświetlenia komunikatu „D ON” należy Odtwarzanie nie jest wznawiane skontaktować się z dealerem Sony od punktu zatrzymania podczas lub lokalnym autoryzowanym ostatniego odtwarzania. serwisem Sony. , Punkt wznawiania może zostać...

  • Página 88: Dane Techniczne

    Gniazdo USB typu A (do komunikatu „Exxxx” należy podłączania pamięci USB, czytnika skontaktować się z najbliższym kart pamięci, aparatu cyfrowego i dealerem Sony lub lokalnym cyfrowej kamery wideo) autoryzowanym serwisem Sony i podać kod błędu. Łączność bezprzewodowa , W przypadku wyświetlenia Standard bezprzewodowej sieci komunikatu „TEMP”...

  • Página 89: Płyty Do Odtwarzania

    Wyposażenie wchodzące w Następujących płyt nie można skład zestawu odtwarzać Pilot zdalnego sterowania (1) • płyty BD z kasetą Baterie R03 (AAA) (2) • BDXLs • płyty DVD-RAM Specyfikacje i budowa mogą ulec • płyty HD DVD zmianie bez powiadomienia. •...
  • Página 90 Uwaga dotycząca dwuwarstwowych płyt BD/DVD Może nastąpić chwilowe przerwanie odtwarzania obrazu i dźwięku podczas zmiany laserów. Kod regionu (tylko płyty BD-ROM/DVD VIDEO) Kod regionu jest wydrukowany z tyłu odtwarzacza. Urządzenie będzie odtwarzało wyłącznie płyty BD-ROM/DVD VIDEO oznaczone takim samym kodem regionu lub Kod regionu...

  • Página 91: Typy Plików Do Odtwarzania

    Typy plików do odtwarzania Wideo Kontener Kodek Rozszerzenie Z audio multimedialny .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Wideo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, Wideo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Página 92 Muzyka Odtwarzacz nie obsługuje animowanych plików PNG ani GIF. Kodek Rozszerzenie W przypadku plików MPO innych niż 3D wyświetlany jest główny lub MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 pierwszy obraz. Layer III) *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac • W zależności od formatu, kodowania WMA9 Standard .wma pliku, warunków zapisu lub stanu...

  • Página 93: Uwagi Dotyczące Płyt

    • Aby zapobiec wystąpieniu błędów lub uszkodzeniu danych w urządzeniach lub Protokół WEP zabezpiecza pamięci USB, przed podłączeniem lub komunikację, uniemożliwiając odłączeniem urządzenia lub pamięci osobom postronnym przechwycenie USB wyłączyć odtwarzacz. sygnału lub wtargnięcie do sieci • Odtwarzacz może nie odtwarzać płynnie bezprzewodowej.

  • Página 94: Numery Kodów Telewizorów, Którymi Można Sterować

    • Wyczyść płytę ściereczką. Płyty Producent Przycisk pilota należy wycierać od Sony (Domyślny) Kolorowy środka w stronę przycisk krawędzi (czerwony) zewnętrznej. • Nie używaj rozpuszczalników, Philips...

  • Página 95: Lista Kodów Języków

    Kod Język Lista kodów języków 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Szczegółowe informacje – patrz 1363 Burmese 1365 Nauru [Nastawienia oglądania płyt BD/ 1369 Nepali 1376 Dutch DVD] (str. 33). 1379 Norwegian 1393 Occitan Pisownia języków jest zgodna z 1403 Oromo 1408 Oriya normą...

  • Página 96: Kod Kontroli Rodzicielskiej/Obszaru

    Kod kontroli rodzicielskiej/obszaru Szczegółowe informacje – patrz [Kod regionalny Kontroli Rodziców] (str. 34). Kod Obszar 2044 Argentyna 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgia 2070 Brazylia 2090 Chile 2092 Chiny 2093 Kolumbia 2115 Dania 2165 Finlandia 2174 Francja 2109 Niemcy 2200 Grecja 2219 Hongkong 2248 Indie 2238 Indonezja...
  • Página 98 Omhändertagande av VARNING gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den För att undvika risk för brand och elektriska stötar Europeiska Unionen och får du inte utsätta den här enheten för droppar eller skvättande vätskor och inte placera föremål andra Europeiska länder som är fyllda med vätska på...
  • Página 99 Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag • Installera inte apparaten på en lutande yta. av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor som rör Den är enbart avsedd att användas i produkternas överensstämmelse, grundar sig på...
  • Página 100 Somliga personer kan uppleva obehag (t.ex. Vid rengöring av skivor, skiv-/ ansträngda ögon, trötthet eller illamående) när de tittar på 3D-videobilder. Sony linsrengöring rekommenderar att alla tittare tar en paus med Använd inte de rengöringsskivor eller den jämna mellanrum när de tittar på...
  • Página 101 Laboratories. Dolby, Pro Logic och symbolen med dubbla D:n är varumärken Om du har några frågor eller får problem med som tillhör Dolby Laboratories. spelaren kan du kontakta din närmsta Sony- • För DTS-patent, gå till återförsäljare. http://patents.dts.com. Tillverkas under Kopieringsskydd licens från DTS Licensing Limited.
  • Página 102 • Den här produkten innehåller privatägd • Musik- och videoidentifieringsteknologi teknologi som används med licens från och tillhörande data levereras av ® Verance Corporation och skyddas av det Gracenote . Gracenote är amerikanska patentet 7 369 677 samt andra industristandarden inom amerikanska och internationella patent som musikidentifieringsteknologi och beviljats eller söks, liksom upphovsrätt och...
  • Página 103 ® • Opera Devices SDK från Opera Software Du samtycker till att din ej exklusiva rätt att ASA. Upphovsrätt 1995-2013 Opera använda Gracenote-data, Gracenote- Software ASA. Alla rättigheter reserverade. programvaran och Gracenote-servrarna kommer att upphöra om du bryter mot dessa restriktioner.
  • Página 104 GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT. GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHÅLLS GENOM DIN ANVÄNDNING AV GRACENOTE- PROGRAMVARAN ELLER EN GRACENOTE-SERVER.
  • Página 105 Innehåll VARNING Försiktighetsåtgärder Komma igång Delar och kontroller Steg 1: Anslutning av spelaren Steg 2: Förbereder för nätverksanslutning Steg 3: Enkel inställning Uppspelning Uppspelning av en skiva Uppspelning från en USB-enhet Uppspelning via ett nätverk Inställnings- och uppspelningsmöjligheter Internet Surfa på webbplatser Inställningar och justeringar Hur man använder inställningsskärmarna [Uppdatering]...

  • Página 106: Komma Igång

    Komma igång Delar och kontroller Frontpanelen A Skivfack För att låsa skivfacket (barnlås) Det går att låsa skivfacket för att undvika B Frontpanelens display att det öppnas av misstag. C Z (öppna/stäng) När spelaren är påslagen, tryck på D [/1 (på/standby) x (stopp), HOME, och sedan på...
  • Página 107 Bakpanelen A DIGITAL OUT (COAXIAL) -uttag B LAN (100) -uttag C HDMI OUT -uttag (USB) -uttag...
  • Página 108 A Z (öppna/stäng) Fjärrkontrollen Används för att öppna och stänga skivfacket. Vilka funktioner som går att använda på -TV- t (TV-ingångsväljare) fjärrkontrollen varierar beroende på Används för att växla mellan TV:n skivan och situationer. och övriga ingångar. -TV- [/1 (TV på/standby) Används för att slå...
  • Página 109 är den punkt där SEN (sidan 21) uppspelningen avbröts. För en Ger tillgång till onlinetjänsten fotomapp är det det senast visade ”Sony Entertainment Network™”. fotot. NET SERVICE SUBTITLE (sidan 31) Återgår till föregående Används för att välja textningsspråk onlinetjänstportal.
  • Página 110 Hemmenyn Hemmenyn tänds när man trycker på HOME. Välj kategori med hjälp av </,. Välj punkt med M/m och tryck på ENTER. Kategori Punkt [Inställn.]: Används för att justera spelarens inställningar. [Foto]: Används för att titta på foton. [Musik]: Används för att spela musik.

  • Página 111: Steg 1: Anslutning Av Spelaren

    Steg 1: Anslutning av spelaren Sätt inte i stickkontakten i vägguttaget förrän alla andra anslutningar är färdiga. Anslutning till TV:n Anslut spelaren till en TV via en höghastighets HDMI-kabel. Hög kvalitet Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej)

  • Página 112: Anslutning Till En A/V-Förstärkare (Receiver)

    Anslutning till en A/V-förstärkare (receiver) Välj ett av följande anslutningssätt i förhållande till ingångarna på A/V-förstärkaren (receivern). Om du väljer anslutningssätt A eller B så gör även motsvarande inställningar på skärmen [Ljudinställningar] (sidan 30). Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) Höghastighets HDMI-kabel (medföljer ej) t Ställ in punkten [BD-ljudmixinställning] (sidan 30).

  • Página 113: Steg 2: Förbereder För Nätverksanslutning

    Steg 2: Förbereder för Steg 3: Enkel nätverksanslutning inställning Om du inte ska ansluta spelaren till ett När spelaren slås på för allra nätverk fortsätter du till ”Steg 3: Enkel första gången inställning” (sidan 17). Vänta en liten stund tills spelaren slås på...
  • Página 114 Slå på TV-apparaten och ställ in ingångsväljaren på din TV. Detta kommer att visa signalen från spelaren på tv-skärmen. Utför [Enkel initialinställning]. Följ anvisningarna på skärmen för att göra de grundläggande inställningarna med hjälp av </M/m/, och ENTER på fjärrkontrollen. </M/m/, ENTER •...

  • Página 115: Uppspelning

    För att använda BONUSVIEW/ Uppspelning BD-LIVE Uppspelning av en skiva För somliga BD-ROM-skivor som är märkta med logon ”BD-LIVE”* finns Se sidan 40 beträffande vilka sorters det bonusmaterial och andra roliga data skivor som går att spela. som går att ladda ner. Ställ in TV:ns ingångsväljare så...

  • Página 116: Blu-Ray 3D-Video

    Blu-ray 3D-video För att se uppspelningsinformation Det går att titta på Blu-ray 3D Disc-skivor som är märkta med logon Det går att visa olika sorters ”Blu-ray 3D”*. uppspelningsinformation osv. genom att trycka på DISPLAY. Vilken information som visas varierar Förberedelser för Blu-ray 3D beroende på...

  • Página 117: Uppspelning Från En Usb-Enhet

    [USB-enhet] med hjälp För att se kontrollpanelen igen trycker av M/m, och tryck på ENTER. man på DISPLAY. Uppspelning via ett nätverk För att använda Sony A Kontrollpanel Tryck på </M/m/, eller ENTER Entertainment Network för att styra uppspelningen. B Uppspelningsmätare Sony Entertainment Network fungerar Tillståndsmätare, markör som visar...

  • Página 118: Spela Upp Filer På Ett Hemnätverk (Dlna)

    För att spela upp en fil från en Spela upp filer på ett DLNA-server genom en annan produkt hemnätverk (DLNA) (Renderer) När du spelar filer från en DLNA-server på denna enhet kan du använda en En DLNA-kompatibel produkt kan spela produkt som är kompatibel med upp video/musik/fotofiler som finns DLNA-kontrollen (en telefon eller...

  • Página 119: Använda Skärmspegling

    Med ”TV SideView” Använda Skärmspegling ”TV SideView” är en gratis ”Skärmspegling” är en funktion som mobilapplikation för fjärrenheter (t.ex. visar skärmen för en mobil enhet på smartphone, etc.). Genom att använda TV:n med Miracast-teknik. ”TV SideView” tillsammans med denna Spelaren kan anslutas direkt med en spelare kan du öka nöjet med den och Skärmspeglingskompatibel enhet (t.ex.

  • Página 120: Inställnings- Och Uppspelningsmöjligheter

    [Videoinställningar]: Inställnings- och – [Bildkvalitetsläge]: Används för att göra bildinställningar för olika uppspelningsmöjligheter sorters belysning. [Direkt] Det går att välja olika inställnings- och [Ljust rum] uppspelningsmöjligheter genom att [Mörkt rum] trycka på OPTIONS. Vilka punkter som [Auto] går att välja varierar beroende på [Egen1]/[Egen2] situationen.
  • Página 121 [Meny]/[Popup-meny]: Används för Endast för [Musik] att se BD-ROM-skivans popup-meny [Spårsökning]: Används för att söka eller DVD-skivans meny. efter spårnumret under musik- Används för att söka [Titelsökning]: CD-uppspelning. efter en titel på en BD-ROM/DVD [Lägg till bakgr.musik]: Används VIDEO-skiva och börja spela den från för att registrera musikfiler i början.

  • Página 122: Internet

    Webbläsarfönster Internet Du kan se information om webbplatsen Surfa på webbplatser genom att trycka på DISPLAY. Informationen som visas varierar beroende på webbplats och sidostatus. Du kan koppla upp dig mot Internet och surfa på webbplatser. Förbereda webbläsaren. Anslut spelaren till ett nätverk (sidan 17).
  • Página 123 [Lägg till bokmärke]: Används för Inställnings- och att lägga till den aktuella webbsidan till listan med bokmärken. uppspelningsmöjligheter Används för att [Gör till startsida]: ställa in den aktuella webbsidan som Du kan välja olika inställningar och startsida. funktioner genom att trycka på Öppnar en [Öppna i nytt fönster]: OPTIONS.

  • Página 124: Inställningar Och Justeringar

    • Se följande webbsida för närmare information om uppdateringsfunktionerna: http://support.sony-europe.com/ Inställningar och justeringar Hur man använder [Bildinställningar] inställningsskärmarna Välj [Inställn.] på hemmenyn när du x [3D utmatningsinst.] behöver ändra spelarens inställningar. [Auto]: Låt detta läge vara inställt i Standardinställningarna är understrukna.
  • Página 125 Låt [Auto]. vara inställt i normala fall. Välj [Originalupplösning] för att mata ut bilden med den upplösning som är Om din Sony-utrustning inte hittas när lagrad på skivan. Om upplösningen är [Auto1] väljs har inställningen samma effekt lägre än SD-upplösning förstoras den som inställningen [Auto2].

  • Página 126: Ljudinställningar]

    x [HDMI Deep Colour-utmatning] x [DSD-utmatningsläge] [Auto]: Låt detta läge vara inställt i [På]: DSD-signaler matas ut via HDMI vanliga fall. OUT-uttaget vid uppspelning av en [16 bitar]/[12 bitar]/[10 bitar]: 16-bits/ Super Audio CD-skiva. När [På] är 12-bits/10-bits videosignaler matas ut inställt matas det inte ut några signaler om den anslutna TV:n är kompatibel via de övriga utgångarna.

  • Página 127: Barnspärr]

    x [Ljuddynamikkontroll] x [Ljudspråk] [Auto]: Ljudet spelas upp med det Används för att välja standardljudspråk dynamikomfång som är specificerat på för BD-ROM-skivor och DVD VIDEO- skivan (gäller endast BD-ROM-skivor). skivor. För övriga sorters skivor spelas ljudet När man väljer [Original] väljs det språk upp på...

  • Página 128: Systeminställningar]

    [Regionskod för barnspärr] x [HDMI-inställningar] Det kan hända att uppspelningen av Användningen blir enkel när du ansluter somliga BD-ROM-skivor, Sony-komponenter som är kompatibla DVD-VIDEO-skivor och Internetfilmer med HDMI-funktioner till en är begränsad i olika geografiska höghastighets HDMI-kabel. områden. Somliga scener kan vara blockerade eller bytas ut mot andra [Kontroll för HDMI]...

  • Página 129: Nätverksinställningar]

    Anslut spelaren till nätverket för Se följande webbsida och kontrollera att ladda ner information. FAQ-innehållet för närmare detaljer: [Manuellt]: Skivinformation laddas ner http://support.sony-europe.com/ när [Videosökning] eller [Musiksökning] är valt. x [Nätverksanslutningstillstånd] Används för att se det nuvarande x [Enhetsnamn] nätverkstillståndet.

  • Página 130: Enkla Nätverksinställningar]

    x [Åtkomstbehörighet för Renderer] x [Nollställ personlig information] Används för att visa en lista på produkter Raderar din personliga information som som är kompatibla med en DLNA- är lagrad i spelaren. kontroll och ställa in om varje produkt ska vara tillgänglig genom denna spelare Om du kastar, för vidare eller säljer denna eller inte.

  • Página 131: Övrig Information

    Om du trots allt , När [Kontroll för HDMI] i inte lyckas bli av med problemet så [HDMI-inställningar] är inställt på kontakta närmaste Sony-handlare. [På] (sidan 32) ändras skärmspråket automatiskt i förhållande till Bild språkinställningen på den anslutna TV:n (om man ändrar inställningen på...
  • Página 132 , Om spelaren är ansluten via HDMI och Meddelandekod 3 [Ljudet tillfälligt är ansluten till TV:n via en A/V- avstängt. Justera inte förstärkare (receiver), så prova att uppspelningsvolymen. Innehållet ansluta HDMI-kabeln direkt till TV:n. som spelas upp är skyddat av Cinavia Se även bruksanvisningen till A/V- och ej auktoriserat för uppspelning i förstärkaren (receivern).

  • Página 133: Sony Entertainment Network

    USB-nav så prova att ansluta den den trådlösa nätverksroutern. direkt till spelaren. , Kontrollera att den trådlösa nätverksroutern är påslagen. Sony Entertainment Network , Beroende på den omgivande miljön, t.ex. materialet i väggarna, mottagningsförhållandena för Bilden är dålig eller ljudet dåligt/ radiovågor eller hinder mellan...
  • Página 134 , Kontrollera följande punkter och se Önskad trådlös router visas inte på även bruksanvisningen till den aktuella listan med trådlösa nätverk. komponenten. , Tryck på RETURN för att gå tillbaka – Kontrollera att den anslutna till föregående skärm och försök komponenten är kompatibel med upprätta den trådlösa anslutningen [Kontroll för HDMI]-funktioner.
  • Página 135 Meddelandekod 1.] visas på skärmen , Om ”Exxxx” tänds på displayen så vid uppspelning av en skiva. kontakta närmaste Sony-handlare eller , Ljudspåret för videon du spelar upp auktoriserade Sony-serviceverkstad innehåller en Cinavia-kod som och meddela felkoden.

  • Página 136: Tekniska Data

    Medföljande tillbehör Tekniska data Fjärrkontroll (1) R03-batterier (storlek AAA) (2) System Rätt till ändringar förbehålles. Laser: Halvledarlaser Ingångar och utgångar Skivor som går att spela (Uttagsnamn: Uttagstyp/Utnivå/ Belastningsimpedans) DIGITAL OUT (COAXIAL): Blu-ray BD-ROM Phono-uttag/0,5 Vtt/75 ohm Disc BD-R /BD-RE HDMI OUT: DVD-ROM HDMI 19-stifts standardkontakt DVD-R/DVD-RW...
  • Página 137 Att observera angående skivor Den här produkten är konstruerad för att spela upp skivor som följer Compact Disc (CD)-standarden. DualDiscs och somliga musikskivor som är kodade med upphovsrättsskyddsteknik följer inte Compact Disc (CD)-standarden, vilket kan göra att sådana skivor inte går att spela i den här produkten.

  • Página 138: Filtyper Som Går Att Spela

    Filtyper som går att spela Video Codec Innehåll Tillägg Med ljud .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Página 139 Musik • Det kan hända att somliga filer inte går att Codec Tillägg spela beroende på filformatet, filkodningen, inspelningsförhållandena eller MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 DLNA-serverns tillstånd. Layer III) • Det kan hända att filer som har redigerats på *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac en dator inte går att spela.

  • Página 140: Angående Säkerheten För Trådlösa Nätverk

    Angående säkerheten för Att observera angående trådlösa nätverk skivor Eftersom kommunikationen inom • För att hålla skivan trådlösa nätverk sker med hjälp av ren ska den alltid radiovågor finns det risk att någon annan bara hållas i kanten. fångar upp de trådlösa signalerna. För att Vidrör inte skivans skydda den trådlösa kommunikationen spelyta.

  • Página 141: Kodnummer För Tv-Apparater Som Går Att Styra

    Kod Språk kod som fungerar för din TV. 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic Fabrikat Fjärrknapp 1044 Arabic 1045 Assamese Sony Färgknapp (röd) 1051 Aymara 1052 Azerbaijani (standardinställning) 1053 Bashkir 1057 Byelorussian 1059 Bulgarian 1060 Bihari Philips Färgknapp (grön)

  • Página 142: Områdeskoder För Barnspärr

    Kod Språk Områdeskoder för barnspärr 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Se [Regionskod för barnspärr] (sidan 32) 1363 Burmese 1365 Nauru för närmare detaljer. 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan Kod Område 1403 Oromo 1408 Oriya 2044 Argentina 2047 Australien 1417 Punjabi;...
  • Página 144 Håndtering af udtjente ADVARSEL! elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den For at reducere risikoen for brand eller elektrisk Europæiske Union og stød må du ikke udsætte dette apparat for dryp eller stænk og objekter, som er fyldt med væsker, andre europæiske lande f.eks.
  • Página 145 • Installer ikke denne afspiller i et lukket rum, Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af som fx i en bogreol eller lignende sted. Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku • Placer ikke afspilleren udendørs, i køretøjer, Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler relateret til produkt overensstemmelse i henhold til EU på...
  • Página 146 Om rengøring • Afspilleren bør installeres og betjenes med en minimumafstand på mindst 20 cm eller Rengør kabinettet, panelet og knapperne med mere mellem afspilleren og en persons krop en blød klud. Anvend ikke nogen form for (eksklusive yderpunkter: hænder, håndled, slibemidler, skurepulver eller fødder og ankler).
  • Página 147 Nogle mennesker oplever muligvis ubehag Vær venligst opmærksom på de avancerede (som f.eks. anstrengte øjne, træthed eller indholdsbeskyttelsessystemer, der bruges på kvalme), når de ser 3D-videobilleder. Sony både Blu ray Disc™ og DVD-medier. Disse anbefaler alle seere at holde regelmæssige systemer, der kaldes AACS (Advanced pauser, når de ser 3D-videobilleder.
  • Página 148 • "BRAVIA" er et varemærke tilhørende PlayReady beskyttet indhold. Sony Corporation. Tilbagekaldelsen bør ikke påvirke • MPEG Layer 3-lydkodningsteknologi og ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet patenter er licenseret fra Fraunhofer IIS og med andre adgangsteknologier for indhold.
  • Página 149 ® • Musik- og videogenkendelsesteknologi og • Opera Devices SDK fra Opera Software ® relaterede data leveres af Gracenote ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software Gracenote er industristandarden for levering ASA. Licensaftale for slutbruger af af musikgenkendelsesteknologi og relateret Gracenote indhold. Se www.gracenote.com angående yderligere oplysninger.
  • Página 150 Du accepterer, at din ikke-eksklusive licens til GRACENOTE FRASKRIVER SIG ALLE at bruge Gracenote-data, Gracenote-softwaren GARANTIER UDTRYKKELIGE ELLER og Gracenote-servere vil ophøre, hvis du UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE, MEN overtræder disse begrænsninger. Hvis din IKKE BEGRÆNSET TIL DE licens ophører, accepterer du at ophøre enhver UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OM og al brug af Gracenote-dataene, Gracenote- SALGBARHED, EGNETHED TIL ET...
  • Página 151 Indholdsfortegnelse ADVARSEL! Forholdsregler Introduktion Vejledning til dele og knapper Trin 1: Tilslutning af afspilleren Trin 2: Forberedelse til netværksforbindelse Trin 3: Lynopsætning Afspilning Afspilning af en disk Afspilning fra en USB-enhed Afspilning via et netværk Tilgængelige funktioner Internet Browse på websider Indstillinger og justeringer Brug af indstillingsskærmene [Softwareopdatering]...

  • Página 152: Vejledning Til Dele Og Knapper

    Introduktion Vejledning til dele og knapper Frontpanel A Diskskuffe Sådan låses diskskuffen (Børnelås) Du kan låse diskskuffen for at undgå, at B Display på frontpanel den åbnes ved et uheld. C Z (åbn/luk) Mens afspilleren er tændt, tryk x (stop), D [/1 (tænd/standby) HOME, og derefter TOP MENU- Tænder afspilleren eller sætter den i...
  • Página 153 Bagpanel A DIGITAL OUT (COAXIAL)-stik B LAN (100)-terminal C HDMI OUT-stik (USB)-stik...
  • Página 154 A Z (åbn/luk) Fjernbetjening Åbner eller lukker diskskuffen. -TV- t (TV-indgangsvalg) De funktioner, der er til rådighed på Skifter mellem tv og andre fjernbetjeningen, afhænger af disken indgangskilder. eller situationen. -TV- [/1 (TV tænd/standby) Tænder tv'et eller sætter det i standby-tilstand.

  • Página 155: Visning Af Hjemmemenu

    SEN (side 20) AUDIO (side 30) Giver adgang til "Sony Vælger sproget, når der er optaget Entertainment Network™" flere sprog på BD-ROM'er/DVD onlinetjenesten. VIDEO'er. Vælger lydsporet på CD'er. NET SERVICE (lydløs) Vender tilbage til forrige online serviceportal. Fjerner lyden midlertidigt...

  • Página 156: Trin 1: Tilslutning Af Afspilleren

    Trin 1: Tilslutning af afspilleren Tilslut ikke netledningen, før du har foretaget alle tilslutningerne. Tilslutning til tv'et Tilslut afspilleren til dit TV med et højhastigheds HDMI-kabel. Høj kvalitet Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke)

  • Página 157: Tilslutning Til Din Av-Forstærker (Receiver)

    Tilslutning til din AV-forstærker (receiver) Vælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold til indgangsstikket på AV- forstærkeren (receiveren). Når du vælger A eller B, skal du foretage de passende indstillinger i [Indstillinger for lyd] (side 29). Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) Højhastigheds HDMI-kabel (medfølger ikke) t Indstil [BD-lydmixindstilling] (side 29).

  • Página 158: Trin 2: Forberedelse Til Netværksforbindelse

    Trin 2: Forberedelse til Trin 3: Lynopsætning netværksforbindelse Når du tænder afspilleren første Hvis du ikke skal tilslutte afspilleren til gang et netværk, skal du fortsætte til "Trin 3: Vent et kort øjeblik til afspilleren Lynopsætning" (side 16). tænder og begynder [Nem første opsætning].
  • Página 159 Tænd for dit tv og indstil indgangsvælgeren på dit tv. Dette vil vise signalet fra din afspiller på tv-skærmen. Udfør [Nem første opsætning]. Følg vejledningen på skærmen for at indstille de grundlæggende indstillinger med </M/m/, og ENTER på fjernbetjeningen. </M/m/, ENTER •...

  • Página 160: Afspilning Af En Disk

    Anvendelse af BONUSVIEW/ Afspilning BD-LIVE Afspilning af en disk På nogle BD-ROM'er med "BD-LIVE"- logoet* kan der være bonusindhold og Se side 39 angående hvilke diske, der andre data, som du efterfølgende kan kan afspilles. downloade og vise. Skift indgangsvælgeren på dit tv, sådan at signalet fra afspilleren Tilslut en USB-hukommelse til vises på...

  • Página 161: Visning Af Blu-Ray 3D

    Visning af Blu-ray 3D Visning af afspilningsinformation Du kan vise en Blu-ray 3D Disc med "Blu-ray 3D"-logoet*. Du kan få vist afspilningsinformation osv. ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt Klargør til afspilning af Blu-ray 3D af disktypen og status for afspilleren. Disc.

  • Página 162: Afspilning Fra En Usb-Enhed

    Anvendelse af Sony Tryk på </M/m/, eller ENTER Entertainment Network for afspilningsfunktioner. B Statusbjælke for afspilning Sony Entertainment Network fungerer Statusbjælke, markør som indikerer som en gateway til levering af det valgte den aktuelle position, afspilningstid, internetindhold og et udvalg af on-...

  • Página 163: Afspilning Af Filer På Hjemmenetværk (Dlna)

    For at afspille en fil fra en DLNA- Afspilning af filer på server via et andet produkt (Renderer) hjemmenetværk (DLNA) Når du afspiller filer fra en DLNA-server på denne enhed, kan du bruge et produkt, der er kompatibelt med en DLNA- Et DLNA-kompatible produkt kan controller (en telefon etc.), til at afspille video-/musik-/fotofiler, der...

  • Página 164: Brug Af Skærmspejling

    Brug af ''TV SideView'' Brug af Skærmspejling "TV SideView" er et gratis "Skærmspejling" er en funktion til at mobilprogram til fjernbetjente enheder vise skærmens mobile enhed på tv'et ved (f.eks. smartphones osv.). Hvis du hjælp af Miracast-teknologi. bruger "TV SideView" sammen med Afspilleren kan tilsluttes direkte med en denne afspiller, er det nemt at anvende Skærmspejling kompatibel enhed (f.eks.

  • Página 165: Tilgængelige Funktioner

    [Tekstur-remaster]: Justerer Tilgængelige funktioner kanternes skarphed og detaljer. [Superopløsning]: Forbedrer opløsningen. Der er forskellige indstillinger og [Udjævning]: Reducerer streger afspilningsfunktioner til rådighed, hvis på skærmen ved at udglatte du trykker på OPTIONS. De punkter, gradueringer af flade områder. der er til rådighed, afhænger af [Kontrast-remaster]: Arrangerer situationen.
  • Página 166 Skifter [Undertekster]: [Foto] undertekstsproget, når der er optaget [Diasshow-hastig.]: Ændrer flere undertekstsprog på BD-ROM'er/ hastigheden på diasshowet. DVD VIDEO'er. [Diasshow-effekt]: Indstiller Skifter til andre [Vinkel]: effekten for diasshows. visningsvinkler, når der er optaget [Diasshow BGM]: flere vinkler på BD-ROM'er/DVD – [Fra]: Slår funktionen fra. VIDEO'er.

  • Página 167: Browse På Websider

    Visning af internetbrowser Internet Du kan kontrollere webstedets Browse på websider information ved at trykke på DISPLAY. Den viste information varierer afhængigt af webstedet og status for siden. Du kan få forbindelse til internettet og nyde websteder. Klargør internetbrowseren. Tilslut afspilleren til et netværk (side 16).
  • Página 168 H Rullebjælke [Forrige side]/[Næste side]: Går til forrige/næste side. Tryk på </M/m/, for at flytte Stopper [Annuller indlæsning]: sidevisningen til venstre, op, ned indlæsningen af en side. eller til højre. [Indlæs igen]: Genindlæser samme side. Tilgængelige funktioner Tilføjer det [Tilføj til bogmærker]: aktuelt viste websted til listen med bogmærker.

  • Página 169: Indstillinger Og Justeringer

    • Vi anbefaler at udføre en softwareopdatering cirka hver 2 måned. Indstillinger og justeringer • Besøg den følgende webside for oplysninger om opdateringsfunktioner: Brug af http://support.sony-europe.com/ indstillingsskærmene Vælg [Opsætning] på [Skærmindstill- hjemmemenuen, når du vil ændre inger] afspillerens indstillinger. Standardindstillingerne er understregede.
  • Página 170 Afspilleren registrerer automatisk, om videosignaler under videoens afspilning materialet er video- eller filmbaseret, og og 4K videosignaler under skifter til den passende fotoafspilning når de tilsluttes til et Sony konversionsmetode. 4K-kompatibelt udstyr. [Video]: Der vælges altid en Producerer 4K videosignaler under...

  • Página 171: Indstillinger For Lyd]

    x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Indstillinger for [Auto]: Registrerer automatisk den tilsluttede tv-type og skifter til den lyd] modsvarende farveindstilling. [YCbCr (4:2:2)]: Udsender YCbCr 4:2:2-videosignaler. x [Digital lydudgang] [YCbCr (4:4:4)]: Udsender YCbCr [Auto]: Du bør normalt vælge dette. 4:4:4-videosignaler. Udsender lydsignaler i henhold til de [RGB]: Udsender RGB-videosignaler.
  • Página 172 x [DTS Neo:6] [BD/DVD- [Cinema]/[Music]: Sender simuleret multikanalslyd fra 2 kanalkilder via visningsindstillinger] HDMI OUT-stikket i henhold til funktionaliteten af den tilsluttede enhed, der bruger DTS Neo:6 Cinema- eller x [BD/DVD-menusprog] DTS Neo:6 Music-tilstand. Vælger standardsproget for menuen på [Fra]: Sender lyd med det originale antal BD-ROM'er eller DVD VIDEO'er.

  • Página 173: Indstillinger For Børnesikring]

    BD-ROM'er, DVD VIDEO'er og internetvideoer. x [HDMI-indstillinger] Ved at tilslutte Sony-komponenter, der x [Regionskode for børnesikring] er kompatible med HDMI-funktioner, Afspilning af visse BD-ROM'er, DVD med et højhastigheds HDMI-kabel VIDEO'er eller internetvideo kan være forenkles betjeningen.

  • Página 174: Netværksindstillinger]

    (side 27). Besøg den følgende webside for yderligere [Fra]: Slår funktionerne fra. oplysninger og se FAQ-indholdet: http://support.sony-europe.com/ x [Gracenote-indstillinger] [Auto]: Downloader automatisk x [Status for netværkstilslutning] diskinformation, når diskafspilningen Viser den aktuelle netværksstatus. stopper. Tilslut til netværket for at downloade.

  • Página 175: Nemme Netværksindstillinger]

    x [Serverindstillinger] [Nulstilling] Indstiller om den tilsluttede server skal vises eller ej. x [Nulstil til standardindstillinger fra x [Tilladelse til autom. fabrikken] Lydgengivelse] Stiller afspillerens indstillinger tilbage [Til]: Giver automatisk adgang fra nyligt til fabriksindstillingerne ved at vælge registrerede produkter, der er kompatible indstillingsgruppen.

  • Página 176: Yderligere Information

    TV om reparation. Konsulter din nærmeste (hvis du ændrer indstillingen på dit TV Sony-forhandler, hvis der er et problem, osv.). der ikke kan løses. Billede Der er ikke nogen lyd, eller lyden Der er ikke noget billede, eller udsendes ikke korrekt.

  • Página 177: Sony Entertainment Network

    For flere oplysninger, se http://www.cinavia.com. Meddelelseskode 3.] vises på Sony Entertainment Network skærmen, når der afspilles en disk. , Lydsporet til den video, du afspiller, Billedet/lyden er dårlig/visse indeholder en Cinavia-kode, som...
  • Página 178 Den ønskede trådløse router er ikke Netværksforbindelse vist på listen over trådløse netværk. , Tryk på RETURN for at vende tilbage Afspilleren kan ikke slutte til den forrige skærm og forsøg den netværket. trådløse opsætning igen. Hvis den , Kontroller netværksforbindelsen ønskede trådløse router stadig ikke (side 16) og netværksindstillingerne registreres, skal du vælge [Ny...
  • Página 179 , Kontroller følgende, og se i den Andet betjeningsvejledning der fulgte med komponenten. – den tilsluttede komponent er Afspilningen starter ikke fra kompatibel med [Kontrol til begyndelsen af indholdet. HDMI]-funktionen. , Tryk på OPTIONS og vælg [Afspil fra – den tilsluttede komponents start].

  • Página 180: Specifikationer

    DIGITAL OUT (COAXIAL): (side 10). Phonostik/0,5 Vp-p/75 ohm , Når der står "D ON", skal du kontakte HDMI OUT: din Sony-forhandler eller det lokale HDMI 19-pin standard konnektor autoriserede Sony-serviceværksted. LAN (100): 100BASE-TX-terminal Diskskuffen åbner ikke, og du kan ikke...

  • Página 181: Afspilbare Diske

    Medfølgende tilbehør Bemærkning om diske Fjernbetjening (1) Dette produkt er beregnet til at afspille R03-batterier (størrelse AAA) (2) diske, der følger CD-standarden (Compact Disc). DualDisc og nogle Specifikationer og design kan ændres musikdiske, der er kodet med teknologi uden forudgående varsel. til beskyttelse af ophavsret, overholder ikke CD-standarden (Compact Disc), og derfor kan disse diske ikke afspilles af...

  • Página 182: Filtyper, Der Kan Afspilles

    Filtyper, der kan afspilles Video Codec Mappe Filendelse Med lyd .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
  • Página 183 Musik For andre MPO-filer end 3D vil det vigtigste billede eller det første billede Codec Filendelse blive vist. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) • Visse filer afspilles muligvis ikke afhængigt af filformatet, filkodningen, *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac optagetilstanden eller DLNA- WMA9 Standard .wma servertilstanden.

  • Página 184: Om Trådløs Lan-Sikkerhed

    Om trådløs LAN-sikkerhed Bemærkninger om diskene Eftersom kommunikation via den • For at holde disken trådløse LAN-funktion foregår vha. ren må den kun radiobølger, kan det trådløse signal blive håndteres ved opfanget. For at beskytte den trådløse kanten. Du må ikke kommunikation understøtter denne berøre overfladen.

  • Página 185: Kodenumre For Betjenbare Tvapparater

    1057 Byelorussian Producent Fjernbetjenings 1059 Bulgarian 1060 Bihari knap 1061 Bislama 1066 Bengali 1067 Tibetan 1070 Breton Sony (Standard) Farvet knap (rød) 1079 Catalan 1093 Corsican Philips Farvet knap (grøn) 1097 Czech 1103 Welsh / Farvet knap (gul) 1105 Danish...
  • Página 186 Kode Sprog Børnesikring/områdekode 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Se [Regionskode for børnesikring] 1369 Nepali 1376 Dutch (side 31) for yderligere oplysninger. 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Kode Område 1417 Punjabi; 1428 Polish 2044 Argentinsk 2047 Australien Panjabi 2046 Østrig...
  • Página 188 Käytöstä poistettujen VAROITUS sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla Euroopan yhteisön ja pudottamasta laitetta tai roiskuttamasta mitään sen päälle. Älä aseta laitteen päälle mitään muiden Euroopan nesteellä täytettyjä astioita kuten maljakoita. maiden jätehuoltoa) Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty Älä...
  • Página 189 • Älä asenna soitinta kaltevaan asentoon. Se on suunniteltu käytettäväksi vain Tämä tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corportation, 1-7-1 Konan vaakasuorassa asennossa. Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tämän • Älä aseta metalliesineitä etupaneelin eteen.
  • Página 190 Virtalähteet HDMI OUT-liittimen liittäminen • Soitinta ei kytketä irti verkkovirrasta niin Noudata seuraavia ohjeita, sillä sopimaton kauan kuin se on liitettynä pistorasiaan, käsittely voi vahingoittaa HDMI OUT-liitintä vaikka soitin sammutettaisiin ja pistukkaa. virtakytkimestä. • Kohdista huolellisesti HDMI OUT-liitin • Irrota soitin pistorasiasta, jos soitinta ei aiota soittimen takana ja HDMI-pistukka käyttää...
  • Página 191 • Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden ongelmia, kysy neuvoa lähimmältä Sony- tavaramerkki. jälleenmyyjältä. • , ”XMB,” ja ”xross media bar” ovat Sony Corporationin ja Sony Computer Entertainment Inc.:n tavaramerkkejä. • Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby, Pro Logic ja kaksois symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
  • Página 192 ”DVD-R,” ”DVD VIDEO,”- ja ”CD”-logot sisältöön. Sisällönomistajat voivat ovat tavaramerkkejä. edellyttää PlayReady-tekniikan • ”BRAVIA” on Sony Corporationin päivittämisen sisällön käyttöä varten. Jos tavaramerkki. hylkäät päivityksen, et pysty käyttämään • MPEG Layer 3 -äänikoodausteknologia ja sisältöä, joka edellyttää päivitystä.
  • Página 193 Gracenoten käyttöoikeussopimus Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää seuraavien ehtojen hyväksymistä. ® ® Gracenote MusicID -sovelluksen ® ® käyttöehdot • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Access et Wi-Fi ® Alliance sont des marques déposées de Tämä laite sisältää Gracenote, Inc. -yhtiön, Wi-Fi Alliance. toimipaikka Emeryville, Kalifornia, USA •...
  • Página 194 Hyväksymällä tämän Gracenote-ohjelmiston ja kaikkien Gracenote- käyttöoikeussopimuksen, joka ei anna tietojen käyttöoikeus myönnetään käyttäjälle käyttäjälle yksinoikeutta, käyttäjä hyväksyy, ”SELLAISENAAN”. Gracenote ei myönnä että Gracenote-tietojen, Gracenote- minkäänlaisia Gracenote-palvelimien ohjelmiston tai Gracenote-palvelimien Gracenote-tietojen paikkaansa pitävyyttä käyttäminen muilla kuin tässä koskevia suoria tai epäsuoria takuita. käyttöoikeussopimuksessa sovituilla tavoilla Gracenote pidättää...
  • Página 195 Sisältö VAROITUS Varotoimet Aloittaminen Osat ja ohjaimet Vaihe 1: Soittimen liittäminen Vaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminen Vaihe 3: Pika-asetus Toisto Levyn toistaminen Toistaminen USB-laitteesta Toistaminen verkon kautta Käytettävissä olevat vaihtoehdot Internet Internet-sivustojen selaaminen Asetukset ja säädöt Asetusnäyttöjen käyttö [Ohjelmistopäivitys] [Näyttöasetukset] [Ääniasetukset] [BD/DVD-katseluasetukset] [Käytönvalvonta-asetukset] [Järjestelmäasetukset]...

  • Página 196: Aloittaminen

    Aloittaminen Osat ja ohjaimet Etupaneeli A Levykelkka Levykelkan lukitus (Lapsilukko) Voit lukita levykelkan, välttääksesi B Etupaneelin näyttö levykelkan vahingossa tapahtuvan C Z (auki/kiinni) avaamisen. D [/1 (päällä/valmiustila) Kun soitin käynnistetään, lukitse tai avaa Käynnistää soittimen tai asettaa sen levykelkan lukitus painamalla kaukosäätimen painikkeita x (stop), valmiustilaan.
  • Página 197 Takapaneeli A DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitin B LAN (100) -liitin C HDMI OUT -liitin (USB) -liitin...
  • Página 198 A Z (auki/kiinni) Kaukosäädin Avaa tai sulkee levykelkan. -TV- t (TV:n tulon valinta) Kaukosäätimen käytettävissä olevat Vaihtaa TV:n ja muiden toiminnot ovat erilaisia levystä tai tulolähteiden välillä. tilanteesta johtuen. -TV- [/1 (TV päällä/ valmiustilassa) Käynnistää television tai asettaa sen valmiustilaan. [/1 (päällä/valmiustila) Käynnistää...

  • Página 199: Kotivalikon Näyttö

    SEN (sivu 20) AUDIO (sivu 30) Avaa ”Sony Entertainment Valitsee kieliääniraidan, jos Network™” verkkopalvelun. BD-ROM-/DVD VIDEO -levylle on tallennettu monikielisiä ääniraitoja. NET SERVICE Valitsee CD-levyjen ääniraidan. Palaa edelliseen (mykistys) verkkopalveluportaaliin. Poistaa äänen väliaikaisesti D m/M (pikakelaus taakse-/ käytöstä. eteenpäin) DISPLAY (sivu 19) •...

  • Página 200: Vaihe 1: Soittimen Liittäminen

    Vaihe 1: Soittimen liittäminen Älä liitä virtajohtoa, ennen kuin olet tehnyt kaikki liitännät. Liitäntä televisioon Liitä soitin TV:hen käyttämällä huippunopeaa HDMI-kaapelia. Korkea laatu Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen)

  • Página 201: Liitäntä Av-Vahvistimeen (-Vastaanottimeen)

    Liitäntä AV-vahvistimeen (-vastaanottimeen) Valitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vahvistimen (-vastaanottimen) tuloliittimien mukaan. Jos valitaan A tai B, tee tarvittavat asetukset [Ääniasetukset] -asetuksissa (sivu 29). Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Huippunopea HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) t Aseta [BD-äänen MIX-asetus] (sivu 29). Koaksiaalinen digitaalikaapeli (ei kuulu toimitukseen)

  • Página 202: Vaihe 2: Verkkoyhteyden Valmisteleminen

    Langattomat asetukset Vaihe 2: Verkkoyhteyden Käytä soittimen sisäänrakennettua valmisteleminen WLAN-ominaisuutta. Jos et aio yhdistää soitinta soitinta verkkoon, siirry kohtaan ”Vaihe 3: Pika-asetus” (sivu 16). LAN-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) Lankamääritykset Langaton ADSL-/ Internet LAN-reititin kaapelimodeemi Käytä LAN-kaapelia soittimen LAN (100) -liittimen liittämiseen. Vaihe 3: Pika-asetus LAN-kaapeli Käynnistettäessä...
  • Página 203 Kytke soitin verkkovirtaan. pistorasiaan Käynnistä soitin painamalla [/1. Käynnistä TV ja aseta TV:n tulovalitsin. Nyt soittimen signaali näkyy TV-ruudulla. Suorita [Helppo alkuasennus]. Tee asetukset noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita ja käyttämällä kaukosäätimen painikkeita </M/m/, ja ENTER. </M/m/, ENTER • Kun [Helppo alkuasennus] on valmis, valitse [Helpot verkkoasetukset] soittimen verkkotoimintojen käyttämiseksi.

  • Página 204: Toisto

    BONUSVIEW/BD-LIVE- Toisto ominaisuuden käyttäminen Levyn toistaminen Eräissä ”BD-LIVE”-logolla* varustetuissa BD-ROM-levyissä on Katso tietoja toistokelpoisista levyistä bonussisältöä ja muita tietoja, jotka kohdasta sivu 39. voidaan ladata käytettäväksi katselua varten. Aseta TV:n tulovalitsin siten, että soittimen signaali näkyy kuvaruudussa. Liitä USB-muistia soittimen takana olevaan USB-liittimeen Paina Z ja aseta levy (sivu 11).

  • Página 205: Blu-Ray 3D-Levyn Katselu

    Blu-ray 3D-levyn katselu Toistotietojen näyttäminen Voit katsella Blu-ray 3D Disc-levyä, Voit katsoa toistotiedot jne. painamalla jossa on ”Blu-ray 3D”-logo*. DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat levyn tyypistä tai soittimen tilasta riippuen. Valmistaudu Blu-ray 3D Esimerkki: BD-ROM-levyä toistettaessa Disc-toistoa varten. • Liitä soitin 3D yhteensopiviin laitteisiin käyttämällä...

  • Página 206: Toistaminen Usb-Laitteesta

    Käytä toistotoimintoja painamalla Sony Entertainment Network </M/m/, tai ENTER. ominaisuuden Käyttäminen B Toistotilapalkki Tilapalkki, nykyisen sijainnin osoittava kohdistin, toistoaika, Sony Entertainment Network toimii videotiedoston kesto yhdyskäytävänä, joka toimittaa valitun Internet-sisällön ja erilaista on-demand- C Verkon tila viihdettä suoraan soittimeen. Symboli ilmaisee langattoman yhteyden voimakkuuden.

  • Página 207: Kotiverkon Dlnapalvelimella Olevien Tiedostojen Toistaminen

    Tiedoston toistaminen DLNA- Kotiverkon DLNA- palvelimelta toisen laitteen kautta palvelimella olevien (Renderer) Kun toistat tiedostoja DLNA- tiedostojen toistaminen palvelimelta tällä laitteella, voit hallita toistoa DLNA-yhteensopivalla laitteella DLNA-yhteensopiva laite voi toistaa (esimerkiksi puhelimella). lähiverkon kautta video/musiikki/ valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu toiseen DLNA-yhteensopivaan laitteeseen.

  • Página 208: Näytön Peilauksen Käyttö

    ”TV SideView” -laitteen Näytön peilauksen käyttö käyttö ”Näytön peilaus” on toiminto, jolla mobiililaitteen näyttö voidaan lähettää ”TV SideView” on ilmainen TV:n näytölle Miracast-teknologialla. mobiilisovellus etälaitteille (kuten Soitin voidaan liittää suoraan näytön älypuhelimille jne.). Käyttämällä ”TV peilauksen kanssa yhteensopivaan SideView” -sovellusta tämän soittimen laitteeseen (esim.

  • Página 209: Käytettävissä Olevat Vaihtoehdot

    [Kuvioinnin jälleenmast.]: Käytettävissä olevat Säätää reunojen terävyyttä ja yksityiskohtia. vaihtoehdot [Supertarkkuus]: Parantaa resoluutiota. Eri asetuksia ja toistotoimintoja voidaan [Pehmennys]: Vähentää käyttää painamalla OPTIONS. ruudussa näkyviä raitoja Käytettävissä olevat kohteet vaihtelevat pehmentämällä sävyjyrkkyyttä tilanteen mukaan. tasaisilla alueilla. [Kontrastin jälleenmast.]: Yleiset vaihtoehdot Järjestää...
  • Página 210 Vaihtaa tekstityskielen, [Tekstitys]: Vain [Valokuva] jos BD-ROMs/DVD VIDEOs-levylle [Diaesitysnopeus]: Muuttaa on tallennettu monikielisiä diaesityksen nopeutta. tekstityksiä. [Diaesit. tehoste]: Asettaa Vaihtaa muihin [Kulma]: diaesitysten tehosteen. kuvakulmiin, jos BD-ROMs/DVD [Diaesit. taustam.]: VIDEOs-levylle on tallennettu useita – [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. kuvakulmia. – [Musiikki USB : ltä]: Asettaa [Numeron syöttö]: Valitsee kohdassa [Lisää...

  • Página 211: Internet-Selaimen Näyttö

    Internet-selaimen näyttö Internet Voit tarkistaa sivuston tiedot painamalla Internet-sivustojen DISPLAY. Näytetyt tiedot vaihtelevat sivustosta ja selaaminen sivun tilasta riippuen. Voit katsella soittimella Internet- sivustoja. Valmistele Internet-selain. Liitä soitin verkkoon (sivu 16). Valitse [Verkko] kotivalikosta painamalla </,. Valitse [Internet-selain] A Sivun otsikko painamalla M/m ja paina ENTER.
  • Página 212 [Aseta aloitussivuksi]: Asettaa Käytettävissä olevat avoinna olevan sivun aloitussivuksi. Avaa linkin [Avaa uut. ikkunaan]: vaihtoehdot uudessa ikkunassa. [Merkkikoodaus]: Asettaa Eri asetuksia ja toimintoja voidaan merkkikoodin. käyttää painamalla OPTIONS. Näyttää [Näytä sertifikaatti]: Käytettävissä olevat kohteet vaihtelevat SSL-protokollaa tukevien palvelimien tilanteen mukaan. sertifikaatit.

  • Página 213: Asetukset Ja Säädöt

    ”UPDATE”. Kaikkien päivitystiedostojen tulee sijaita tässä kansiossa. Soitin pystyy tunnistamaan enintään 500 tiedostoa/kansiota yhdessä kerroksessa päivitystiedostot/kansiot mukaan luettuina. • Ohjelmistopäivityksen tekemistä suositellaan noin 2 kuukauden välein. • Tietoja päivitystoiminnoista on seuraavalla sivustolla: http://support.sony-europe.com/...
  • Página 214 Valitse [Alkuperäinen tarkkuus], kun [Pois]: Poistaa toiminnon käytöstä. haluat lähettää levylle tallennetun tarkkuuden. Jos tarkkuus on alhaisempi kuin SD-tarkkuus, se skaalataan Jos laite ei tunnista Sony-laitteistoasi, kun ylöspäin SD-tarkkuuteen. [Automaattinen1] on valittuna, asetuksella on sama vaikutus kuin [Automaattinen2]- asetuksella. x [BD-ROM 24p -lähtö] [Automaattinen]: Lähettää...

  • Página 215: Ääniasetukset]

    x [HDMI-syvävärilähtö] x [DSD-lähtötila] [Automaattinen]: Valitse normaalisti [Päällä]: Lähettää DSD-signaaleja tämä. HDMI OUT -liittimestä, kun toistetaan [16 bittiä]/[12 bittiä]/[10 bittiä]: DSD-muotoista levyä. Jos valitaan Lähettää 16bit-/12bit-/10bit- [Päällä], signaalia ei lähetetä muista videosignaaleja, kun liitetty TV on Deep liittimistä. Colour -yhteensopiva. [Pois]: Lähettää...

  • Página 216: Käytönvalvonta-Asetukset]

    x [Sekoita] x [BD-hybridilevyn toistokerros] [Surround]: Lähettää äänisignaaleja [BD]: Toistaa BD-kerroksen. surround-tehosteiden kanssa. Valitse [DVD/CD]: Toistaa DVD- tai CD- tämä liitettäessä äänilaite, jossa on kerroksen. Dolby Surround (Pro Logic) tai DTS Neo:6 -tuki. x [BD-Internet-yhteys] [Stereo]: Lähettää äänisignaaleja ilman [Salli]: Valitse normaalisti tämä. surround-tehosteita.

  • Página 217: Järjestelmäasetukset]

    äänisignaaleja jne. muutetaan. x [HDMI-asetukset] [Pois]: Näyttää tietoja vain, kun Käyttö yksinkertaistuu, jos painetaan DISPLAY. huippunopean HDMI-kaapelin avulla käytetään Sony-komponentteja, jotka x [Näytönsäästäjä] ovat yhteensopivia HDMI-toimintojen [Päällä]: Ottaa näytönsäästäjätoiminnon kanssa. käyttöön. Näytönsäästäjä tulee näkyviin, jos soitinta ei käytetä yli 10 minuuttiin, [HDMI-Ohjaus] kun kuvaruutunäyttö...

  • Página 218: Verkkoasetukset]

    [Langattomat asetukset (sis.rak.)]: [Pois]: Poistaa toiminnot käytöstä. Käytä, kun yhdistät lähiverkkoon langattomasti soittimessa olevan WLAN-liittimen avulla. Voit ottaa käyttöön verkkovalmiustilan valitsemalla [Etäkäynnistys] -asetukseksi [Päällä] ja sammuttamalla soittimesta virran Jos haluat lisätietoja, mene seuraavaan (sivu 38). sivustoon ja tarkista FAQ-sisältö: http://support.sony-europe.com/...

  • Página 219: Helpot Verkkoasetukset]

    [Helpot verkkoasetukset] Määritä verkkoasetukset valitsemalla [Helpot verkkoasetukset]. Noudata ruutuun tulevia ohjeita. [Nollaus] x [Palauta oletusasetukset] Nollaa soittimen asetukset tehtaan oletusasetuksiksi valittaessa asetusryhmä. Kaikki ryhmän asetukset nollataan. x [Alusta henkilökohtaiset tiedot] Poistaa soittimeen tallennetut henkilökohtaiset tiedot. Jos hävität, siirrät tai myyt tämän laitteen edelleen, poista siitä...

  • Página 220: Lisätietoja

    (jos TV:n tämän vianmääritysoppaan avulla, ennen asetusta vaihdetaan jne.). kuin pyydät korjausta. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään. Ääni Kuva Ei ääntä tai ääntä ei lähetetä oikein. , Tarkista, että kaikki liitäntäkaapelit on Ei kuvaa tai kuvaa ei lähetetä...
  • Página 221 USB-laite suoraan soittimeen. , Toistettavan videon ääniraita sisältää Cinavia-koodin, joka osoittaa, että kyseessä on ammattimaisesti tuotetun Sony Entertainment Network sisällön luvaton kopio (sivu 5). Kuva/ääni on huono/joistakin ohjelmista puuttuu yksityiskohtia, etenkin nopeiden liikkeiden tai tummien kohtausten aikana.

  • Página 222: Hdmi-Ohjaus (Bravia Sync)

    Haluttu langaton reititin ei näy Verkkoyhteys langattomien verkkojen luettelossa. , Palaa edelliseen näyttöön painamalla Soitin ei voi muodostaa RETURN ja kokeile langattomat verkkoyhteyttä. asetukset tekoa uudelleen. Jos haluttua , Tarkista verkkoyhteys (sivu 16) ja langatonta reititintä ei vieläkään verkkoasetukset (sivu 32). havaita, valitse [Uuden liittymän rekisteröinti] suorittaaksesi [Manuaal.
  • Página 223 ”UNLCK” (sivu 10). Järjestelmän sammutus-toiminto ei , Jos ”D ON” tulee näkyviin, ota yhteys toimi (BRAVIA Sync). Sony-jälleenmyyjään tai paikalliseen , Tarkasta, että [HDMI-Ohjaus] ja valtuutettuun Sony-huoltopalveluun. [Linkitys TV-off] kohdassa [HDMI-asetukset] on asetuksessa Levykelkka ei aukea eikä levyä voi [Päällä] (sivu 31).

  • Página 224: Tekniset Tiedot

    Yleiset ”Exxxx” tai ”TEMP” näkyy Tehovaatimukset: etupaneelin näytössä. 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz , Jos ”Exxxx” näkyy, ota yhteys Sony- Tehonkulutus: jälleenmyyjään tai paikalliseen 16 W valtuutettuun Sony-huoltopalveluun ja Verkon valmiustila: 5,8 wattia (kaikki langalliset/ ilmoita virhekoodi.

  • Página 225: Levyt, Joita Voidaan Toistaa

    Huomautus levyistä Levyt, joita voidaan toistaa Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin mukaisten levyjen soittamiseen. DualDisc-levyt ja eräät Blu-ray BD-ROM tekijänoikeuksien suojausmenetelmillä Disc BD-R /BD-RE koodatut musiikkilevyt eivät noudata Compact Disc (CD) -standardia. Siksi DVD-ROM DVD-R/DVD-RW näitä levyjä ei ehkä voi toistaa tällä DVD+R/DVD+RW laitteella.

  • Página 226: Toistokelpoiset Tiedostotyypit

    Toistokelpoiset tiedostotyypit Video Koodekki Säiliömuoto Tunniste Mukana ääni .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .avi...
  • Página 227 Musiikki Muille kuin 3D MPO-tiedostoille näytetään avainkuva tai ensimmäinen Koodekki Tunniste kuva. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) • Eräitä tiedostoja ei välttämättä toisteta tiedostomuodon, tiedoston koodauksen, *1*9 AAC/HE-AAC .m4a, .aac tallennustilan tai DLNA-palvelimen tilan WMA9 Standard .wma mukaan. • Kaikkia tietokoneella muokattuja tiedostoja LPCM .wav ei ehkä...

  • Página 228: Tietoja Wlan-Suojauksesta

    Tietoja WLAN-suojauksesta Huomautuksia levyistä Koska tiedonsiirtoon WLAN-toiminnon • Käsittele levyjä avulla käytetään radioaaltoja, langatonta niiden reunoista signaalia voidaan salakuunnella. pitääksesi ne Langattoman tiedonsiirron puhtaina. Älä suojaamiseksi tämä soitin tukee eri kosketa pintaa. suojaustoimintoja. Muista määrittää Levyllä oleva pöly, sormenjäljet ja suojausasetukset verkkoympäristön naarmut voivat aiheuttaa virheellisen mukaisesti.

  • Página 229: Ohjattavien Televisioiden Koodinumerot

    1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani Valmistaja Kaukosäätimen 1053 Bashkir 1057 Byelorussian painike 1059 Bulgarian 1060 Bihari Sony (Oletus) Väripainike 1061 Bislama 1066 Bengali (punainen) 1067 Tibetan 1070 Breton 1079 Catalan 1093 Corsican Philips Väripainike 1097 Czech 1103 Welsh (vihreä) /...
  • Página 230 Koodi Kieli Käytönvalvonta-/aluekoodi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Katso lisätietoja kohdasta 1369 Nepali 1376 Dutch [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 30). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Koodi Alue 1417 Punjabi; 1428 Polish 2044 Argentina 2047 Australia Panjabi 2046 Austria...
  • Página 232 Sony, prosimy odwiedzić stronę: För praktiska råd och tips och information om Sonys produkter och tjänster, besök: Du kan finde gode råd, tip og oplysninger om Sony produkter og tjenester på: Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www.sony-europe.com/myproduct/...

Tabla de contenido