Tabla de contenido
Enlaces rápidos
THOMSON INC.
10330 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46290 USA
©2004
Model
ADVW791
Modéle
Modelo
MADE IN CHINA.
FABRIQUÉ EN CHINE.
HECHO EN CHINA.
TRADEMARKS REGISTERED
MARQUES DÉPOSÉES
MARCAS REGISTRADAS
SRS HEADPHONE is a trademark of SRS Labs, Inc.
SRS HEADPHONE est une marque de commerce de SRS Labs, Inc.
SRS HEADPHONE es una marca registrada de SRS Labs, Inc.
ADVW791 NA IB REVA
Stereo Wireless Headphone With 900 MHz transmitter
Installation and
Operation Manual
Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz
Guide d'installation
et d'utilisation
Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz
Manual de Instalación
y Operación
e
English
Model
ADVW791
Modéle
f
Francais
Modelo
s
Español
1
18
36
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON ADVENT ADVW791
Resumen de contenidos para THOMSON ADVENT ADVW791
- Página 1 Stereo Wireless Headphone With 900 MHz transmitter Installation and THOMSON INC. Operation Manual 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 USA Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ©2004 Guide d’installation Model ADVW791 et d’utilisation Modéle Modelo Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz Manual de Instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
English Stereo Wireless Headphone With 900 MHz transmitter Installation and Operation Manual Model ADVW791 TABLE OF CONTENTS Safety Precautions Introduction System Components and Accessories Features Diagrams of System Components Transmitting Station Stereo Wireless Headphone Charging Accessory Setting Up Your Stereo Wireless Headphone System Connecting the Transmitting Station Stereo Wireless Headphone Battery Battery Installation... -
Página 4: Safety Precautions
Be careful not to place the power 5. This system has been designed for use in a dry Este reemplazo es la única obligación de la compañía al amparo de esta garantía. THOMSON INC. / Thomson source or the transmitting station near any object environment. -
Página 5: Especificaciones
Relación de señal a ruido 50 dB CCITT weighted Distorsión <1.5% Separación de canales 25 dB *El alcance puede variar de acuerdo con el entorno. ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 6: Introduction
Cuando SRS está encendido, se ilumina la luz indicadora LED SRS (2d), que se encuentra también en el audífono izquierdo. ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 7: Detección Y Corrección De Fallas
• Revise que la fuente de audio genere sonido estereofónico. * Range may vary by environment. *El alcance puede variar de acuerdo con el entorno. ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 8: Diagrams Of System Components
(ON/OFF) (2j), que se localiza en el audífono derecho. ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 9: Operación
1c. 3.5 mm jack on the stereo audio cable para comodidad y ajuste personalizado. 1d. Elbow input jack on the stereo audio cable ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 10: Charging Accessory
2g. Digital VOLUME DOWN button FINE TUNING button 3b. Charge cable straight input jack 3b. Charge cable straight input jack 3a. Charge cable elbow input jack ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 11: Descarga De Energía Natural De Nicd
ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 12: Stereo Wireless Headphone Battery
If you want to hear sound from the original 5. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías. ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 13: Battery Installation
Follow these steps to charge the batteries. cable Y (1g) a la hembra de 3.5 mm (1c). Luego use el cable Y estereofónico (1g) para conectar su ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 14: Nicd Rechargeable Battery Memory Effect
Esto Rated DC output current (A): 60 mA puede causar daño a la estación transmisora. ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 15: Accesorio De Carga
3b. Enchufe hembra de entrada maximum reception. recto del cable de carga 3a. Enchufe hembra de entrada de codo del cable de carga ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 16: Srs Headphone Technology
12. Wipe the headphone and transmitting station with 1d. Conector hembra de entrada en forma de a dry, lint-free cloth, as necessary. codo en el cable de audio estereofónico ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 17: Diagramas De Componentes Del Sistema
• Check that the audio source provides stereo sound. * Range may vary by environment. ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 18: Características
When SRS is on, the SRS LED indicator light (2d), also located on the left earphone, lights up. * El alcance puede variar de acuerdo con el entorno. ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz... -
Página 19: Introducción
Asegúrese de que todas las Distortion <1.5% partes estén incluidas. Channel Separation 25 dB * Range may vary by environment. ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz ADVENT ADVW791 900 MHz Stereo Wireless Headphone... -
Página 20: Warranty
La operación está sujeta a las dos condiciones Our company (in the U.S.,THOMSON INC. / In Canada, Thomson multimedia Ltd.) warrants that for one year from 7. Limpie los componentes del sistema con un paño siguientes: (1) este dispositivo no debe ocasionar date of purchase, it will replace this product if found to be defective in materials or workmanship. -
Página 21: Precauciones De Seguridad
7. No se deben colocar fuentes de llamas, como velas Fonctionnement encendidas, sobre o cerca de la estación transmisora. Casque sans fil stéréo Technologie SRS Headphone Dépannage Fiche technique ADVENT ADVW791 Audífonos inalámbricos estereofónicos con transmisor de 900 MHz Garantie... -
Página 22: Mesures De Précaution
éclaboussures de liquide). Operación 7. Il ne faut pas placer de sources de flamme, comme Audífonos inalámbricos estereofónicos Tecnología SRS Headphone Detección y corrección de fallas Especificaciones ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz Garantía... - Página 23 Date d'achat : Détaillant/adresse/téléphone : Ce remplacement constitue la seule obligation de la compagnie en vertu de cette garantie. THOMSON INC. / Thomson multimédia Ltée ne sera pas tenue responsable des dommages accidentels ou accessoires ni des pertes attribuables à l'utilisation ou à l'incapacité d'utiliser ce produit. Certains états / centaines provinces ne permettent pas d'exclure ou de restreindre les dommages accidentels ou accessoires, par conséquent, les restrictions ou...
-
Página 24: Introduction
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses. Distorsion <1.5% Séparation de voies 25 dB *La portée peut varier selon l'environnement. ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz... -
Página 25: Caractéristiques
Headphone ne fonctionne pas sur le côté gauche du casque, s'allume. * La portée peut varier selon l'environnement. ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz... -
Página 26: Schémas Des Appareils Du Système
• Vérifiez que la source sonore livre un son stéréo. pour accélérer et faciliter l'installation et l'utilisation. *La portée peut varier selon l'environnement. ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz... -
Página 27: Station Émettrice
1c. Prise de 3,5 mm sur le câble audio stéréo 1d. Fiche d'entrée en angle sur le câble audio stéréo ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz... -
Página 28: Accessoire De Chargement
3a. Fiche d'entrée en angle du câble de chargement ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz... -
Página 29: Casque Sans Fil Stéréo
L'importance de cette perte de charge varie selon le type, la taille, le design, ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz... -
Página 30: Pile De Casque Sans Fil Stéréo
DC IN (1k), située à l'arrière de la station émettrice. rechargeables AAA (incluses). 2. Branchez l'adaptateur (1 f) dans une prise de courant. ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz ADVENT ADVW791 Casque sans fil stéréo à émetteur de 900 MHz...