Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Alle Warnungs- und Sicherheitsaufkleber vollkommen bewahren.
•
Bei schlechtem Wetter (Nebel, starkem Regen oder Wind) nicht mit dem Gerät arbeiten.
•
Vorsicht bei gespannten Ästen! Sie können unbeabsichtigte Betätigungen des Gerätes verursachen.
•
Die Inhalation von gesprühtem Öl oder Holzmehl kann Entzündung oder Vergiftung des Atmungssystems vom Bediener
verursachen. Im Fall von dauernden Problemen einen Spezialisten befragen.
2.3 Verwendung
Das Gerät nur für die im Abs. "Beschreibung des Produktes" beschriebenen Zwecke einsetzen. Jeder davon abweichende
•
Gebrauch kann zu Unfällen führen.
•
Immer kontrollieren, daß die Sicherheitsvorrichtungen in vollkommenem Zustand sind
•
Das Gerät nicht verwenden, wenn es beschädigt, unkorrekt reguliert oder nicht ganz montiert ist
•
Das Gerät immer in der mitgelieferten Scherentasche (5) transportieren.
•
Die Batterie (1) vor jeder Aufladung mittels des ON/OFF-Schalters (11) ausschalten und das Gerät in die Scherentasche
(5) mit geschlossenen Klingen (19) stecken.
•
Die Box (21) der Elektronikkarte nicht aufmachen.
•
Das Gerät dem Regen nicht aussetzen und in einem trockenen Raum bewahren.
•
Die Schere nicht am Kabel (12) transportieren.
•
Kein anderes Batterie-Ladegerät verwenden als das von CAMPAGNOLA S.r.l. mitgelieferte. Es könnte das Gerät und den
Bediener schwer beschädigen.
•
Wenn die Schere nicht verwendet wird, die Batterie (1) mittels des ON/OFF-Schalters (11) ausschalten.
2.4 Wartung
ACHTUNG!
Bevor man irgendeinen Wartungs- oder Einstellungseingriff durchführt, muß man Sicherheitsschuhe, -handschuhe
und -brille anhaben.
•
Jeder gewöhnliche Instandsetzungs- oder Wartungseingriff darf nur von Personal durchgeführt werden, das in jedem Fall
über die notwendigen körperlichen und geistigen Fähigkeiten verfügt.
•
Alle außergewöhnlichen Instandsetzungs- oder Wartungseingriffe müssen von einem Fachwartungsmechaniker
durchgeführt werden.
•
Vor irgendeinem Bedienungs- oder Einstellungseingriff die Batterie (1) ausschalten und das Scherenkabel (12) entfernen.
•
Unbefugte Personen müssen sich während der Wartungs- oder Instandsetzungseingriffe vom Gerät fernhalten.
•
Die Schutz- und Sicherheitseinrichtungen dürfen ausschließlich von einem Fachwartungsmechaniker einzig zur
Durchführung von außergewöhnlichen Wartungseingriffen außer Betrieb gesetzt werden. Das zuständige
Wartungspersonal muß gewährleisten, daß keine gefährlichen Situationen für andere Personen entstehen, bzw. daß das
Gerät nicht beschädigt wird. Er muß die Einrichtungen nach Beendigung der Wartungsarbeiten wieder in Funktion setzen.
•
Alle nicht im vorliegenden Handbuch berücksichtigten Wartungseingriffe müssen in den dazu entsprechend von den Ver-
tragshändlern der angegebenen, zuständigen CAMPAGNOLA S.r.l-Kundendienststellen durchgeführt werden.
•
Nach Beendigung der Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten darf das Gerät erst auf Anordnung des zuständigen
Fachwartungsmechanikers wieder in Betrieb gesetzt werden. Dieser muß sicherstellen, daß:
-
Die Arbeiten vollständig durchgeführt wurden;
-
Das Gerät einwandfrei funktioniert;
-
Die Sicherheitseinrichtungen in Betrieb sind;
-
Keine Arbeiten am Gerät gerade durchgeführt werden.
3
TECHNISCHE KENNZEICHEN
3.1 Product identification
Die kennzeichnenden Daten des Gerätes befinden sich auf dem Aufkleber (x).
3.2 Beschreibung des Produktes
Die elektronische Schere wird durch eine Batterie (1) betrieben. Sie hat eine schneidende Klinge (17) aus gehärtetem Stahl
und wird zum Beschneiden von Weinreben, Obst-, Oliven- und Zitrusfruchtbäumen und Stadtpflanzen hergestellt.
Die Schnittkraft kommt von einem elektrischen Motor, der von einer tragbaren Batterie (1) betrieben wird. Er überträgt den
Klingen (19) die Bewegung mittels Getrieben.
Campagnola Srl – BEDIENUNGS - UND WARTUNGSANLEITUNGEN – Aus dem ursprünglichem
Text übersetzte Bedienungs- und Wartungsanleitungen
Ver.1.0 - Rev.: 01, Data: 21/01/2016 Mod. FOEL.600/601/602 - POWE.0200
x
Pag.79
Capítulos
