Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
DISMANTLING THE MACHINE WHEN NO LONGER USED
7.1 Disposal of exhaust materials
After having been installed and during use, the machine does not cause any environmental pollution. However,
throughout its working life, some types of residual waste or exhaust materials (such as filters, oil, etc.) are being
produced in certain maintenance situations.
There are specific regulations in every Country as for the disposal of these materials and the environment protection.
The Customer is required to be knowledgeable in the Laws in force in his own Country and to operate only while
complying with these regulations, according to the indications in the product technical charts, which may be
obtained from the Manufacturer.
WARNING!
The Laws in force about the disposal of mineral oils must be followed.
WARNING!
More information about the disposal of oils and other substances can be found in the safety chart of the substances
and/or in the engine manual.
The steps employed in the disposal of toxic waste including the collecting, transporting, processing (transformation
for recycling), as well as the deposit and the dumping onto the ground are all usual activities of common interest and
are subjected to the following general principles:
a)
Any risks of injuries or dangers for the health and safety of any individual and of the community have
to be avoided;
b)
Compliance with any and all hygienic-sanitary requirement and avoidance of any air, water, ground
and underground pollution have to be guaranteed.
Compliance with efficient and economical principles in order to save and recycle energy and materials shall be
promoted.
7.2
Indications for special waste
Special waste is that deriving from industrial processes as well as from materials of dismantled equipment and
deteriorated and obsolete machineries.
The special (also toxic and harmful) waste producers shall provide for its disposal directly or through qualified,
authorised companies or bodies, or shall deliver them to public service after having made an agreement.
When disposing of special waste, check with the relevant local government authority for any available information
regarding such waste disposal in your region.
WARNING!
Any unauthorised disposal by the owner of a product is followed by the application of the sanctions due to the
regulations in force.
WARNING!
If there is no symbol of the crossed dustbin on the machine, it means that its Manufacturer is not in charge of its
disposal. In this case the regulations in force about the waste disposal are the valid ones.
In compliance with the 2002/95/CE, 2002/96/CE and 2003/108/CE Directives about the reduction of dangerous substances in
the production of electric and electronic equipment, as well as about the waste disposal, the following procedures have to be
carried out:
The symbol of the crossed dustbin on the equipment means that it has to be collected, at the end of its
working life, separately from the other waste. Therefore, the end-user will have to take it to a separate
collection area for electric and electro-technical waste or to give it back to the dealer when buying a new
product of equivalent kind, in ratio one to one. The adequate separate collection and the following processing
and eco-friendly disposal avoid negative effects on the health and the environment and allow recycling the
materials the products are made of. Any unauthorised disposal, personally carried out by the end-user,
would cause the application of sanctions, according to the local Laws.
Campagnola Srl – USE AND MAINTENANCE MANUAL – Translation of the original Instructions
Ver.1.0 - Rev.: 01, Data: 21/01/2016 Mod. FOEL.600/601/602 - POWE.0200
Pag.40
Capítulos
