Tabla de contenido
LLT100
Transmisor de nivel de láser
Figura 35
Etiqueta de seguridad del láser de clase 1 del modelo
LLT100
ABB Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PRODUCT CODE/CODE DE PRODUIT
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE
DATE OF/DE MANUFACTURE :
LASER LEVEL TRANSMITTER
LLT100
Use wires and
cable glands rated 90°C min.
DETECTEUR DE NIVEAU LASER
POWER SUPPLY/ALIM:
15.5-42V
HEATER SUPPLY/ALIM:
24V
ATTENTION/
Ne pas utiliser en présence d'atmosphère explosible. Lire
WARNING:
le manuel attentivement pour les consignes de sécurité.
Do not use in presence of explosive atmosphere.
Please read the manual carefully for safety advices.
Local keys below label/Clés sous l'étiquette
ABB Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
PRODUCT CODE/CODE DE PRODUIT
SERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE
DATE OF/DE MANUFACTURE :
LASER LEVEL TRANSMITTER
LLT100
DETECTEUR DE NIVEAU LASER
POWER SUPPLY/ALIM:
15.5-42V
HEATER SUPPLY/ALIM:
24V
ATTENTION/
Ne pas ouvrir en présence d'atmosphère explosible. Lire le
manuel attentivement pour les consignes de sécurité.
WARNING:
Do not open in presence of explosive atmosphere.
Please read the manual carefully for safety advices.
Local keys below label/Clés sous l'étiquette
Figura 36
Placas de características de LLT100
52 Guía del usuario | UG/PRDxxx-ES Rev. XYZ
3400 Rue Pierre-Ardouin
Québec (Québec) G1P 0B2 Canada
www.abb.com/level
LLT100.XXHH10XX
0000000-000
YYYY-MM-DD
PROTECTION/
ENCL.: IP 66
Type 4X
STD #46-03
OUTPUT SIGNAL SORTIE:
HART+4..20mA
3W
PROCESS PRESSURE: ... - ... bar
3400 Rue Pierre-Ardouin
Québec (Québec) G1P 0B2 Canada
www.abb.com/level
LLT100.XXXXXXXX
0000000-000
YYYY-MM-DD
PROTECTION/
ENCL.: Type 4X
IP66/IP67
OUTPUT SIGNAL SORTIE:
HART+4..20mA
3W
PROCESS PRESSURE: ... - ... bar
Placas de etiquetas de identificación opcionales
El modelo LLT100 se suministra con una placa atornillada de acero
inoxidable, pero también puede suministrarse con una placa de acero
inoxidable colgada opcional (véase Figura 39).
Ambas placas se imprimen con láser de forma permanente y presentan un
texto personalizado especificado durante el proceso de pedido.
El espacio disponible de la placa colgada presenta cuatro líneas de 32
caracteres. La placa está unida al modelo LLT100 con un alambre de acero
inoxidable.
Figura 37
Placa de acero inoxidable atornillada suministrada
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Figura 38
Placa de acero inoxidable colgada con alambre
Placa de ID
atornillada
Figura 39
Ubicación de la etiqueta
Placa de ID colgada con
alambre
Tabla de contenido
