Tabla de contenido
3 Conexión del LLT100
ADVERTENCIA
Graves daños para la salud o vida en peligro
Evite el contacto con los cables y los terminales. Las descargas
eléctricas pueden provocar la muerte o lesiones graves.
NO realice ninguna conexión eléctrica a menos que la
designación del código eléctrico de la placa de datos del modelo
LLT100 coincida con la clasificación de la zona en la que desea
instalarlo. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar
un incendio o una explosión.
Utilice solo herramientas que cumplan con los estándares de
aislamiento nacionales, como DIN EN 60900.
Utilice únicamente herramientas que no provoquen chispas
cuando instale el instrumento de zonas peligrosas.
Durante la instalación, apague por completo el lazo de 4 a
20 mA durante al menos 60 segundos, ya que de lo contrario
podría provocar un error permanente.
3.1
Antes de empezar
– Respete todas las normativas aplicables sobre instalaciones eléctricas.
– Solo especialistas cualificados y autorizados deben llevar a cabo
la instalación, conexión eléctrica, puesta en marcha, operación y
mantenimiento de los instrumentos LLT100. Estos especialistas cuentan
con la cualificación necesaria, como formación o instrucción, para
operar y realizar el mantenimiento de dispositivos y sistemas según los
estándares de ingeniería de seguridad referentes a circuitos eléctricos,
altas presiones, medios agresivos y sistemas de seguridad adecuados
basados en los estándares nacionales como el NEC de EE. UU., el
código de edificación nacional, etc.
– Las conexiones deben establecerse en un estado desactivado.
– Cuando trabaje en el circuito, asegure el disyuntor para evitar cualquier
encendido accidental.
– Para obtener una protección continua en la instalación, deberá utilizarse
un aislamiento doble de la fuente de alimentación (5 kV o superior) para
el lazo de corriente.
– La fuente de alimentación debe estar equipada con una función de
protección frente a cortocircuitos y un reinicio automático.
– Para evitar lesiones o daños a la propiedad en las instalaciones externas
expuestas a rayos, deberá instalarse un módulo supresor de tensión
transitoria o un aislamiento galvánico con una conexión a tierra apropiada
antes de introducir algún cable en el edificio. Consulte el código de
edificación local y el código eléctrico para obtener información sobre las
prácticas adecuadas.
– En un entorno industrial donde las EMI (interferencias electromagnéticas)
están muy presentes, como en canteras, minas o grandes plantas
químicas, ABB recomienda utilizar filtros de ruido en las fuentes de
alimentación CC para el instrumento y en la salida de 4 a 20 mA de los
aislantes de señal.
– El lazo de 4 a 20 mA y el calentador de ventana pueden utilizar la misma
fuente de alimentación. Debe utilizarse un segundo par de cables para
evitar que las caídas de tensión superen las especificaciones eléctricas
del modelo LLT100 (véase "Alimentación eléctrica" en la página 7).
– Debido a que el modelo LLT100 puede formar parte de una cadena de
seguridad, recomendamos sustituir el dispositivo inmediatamente si se
detecta algún defecto.
3.2
Requisitos
3.2.1
Alimentación eléctrica
Para las conexiones de señal/alimentación, use un cableado trenzado
de par trenzado de 18 a 22 AWG (Ø de 0,8 mm
5000 pies (1500 metros) de largo. Los lazos más largos necesitarán cables
más largos.
El mismo par de cables transmite la señal de salida CC de 4 a 20 mA y la
fuente de alimentación CC al modelo LLT100.
La tensión de alimentación en los terminales del instrumento debe estar
entre los 15,5 V CC y los 42 V CC. Si utiliza 250 Ω para HART, el límite se
encuentra entre 21 V CC y 42 V CC si no hay carga en la línea.
Para una tensión de alimentación máxima, consulte la placa de identificación
del instrumento.
Evite tender cables con otros cables eléctricos (con carga inductiva, de
motores, etc.) o cerca de grandes equipos eléctricos.
3.2.2
Cables
ADVERTENCIA
Los cables, prensacables y los enchufes de puertos en desuso
deben cumplir con el tipo de protección (p. ej., a prueba de
polvo, ignífugo, etc.) y el grado de protección (p. ej., IP66/
IP67 [de acuerdo a IEC EN 60529] o tipo 4X [de acuerdo a
NEMA 250]) previstos.
Es responsabilidad del cliente utilizar de forma adecuada los
prensacables, los tapones enroscados, los lubricantes y/o
los selladores para los puertos de entrada de cable. ABB no
acepta responsabilidad alguna por el uso de prensacables o
adaptadores con certificado ATEX o CE que no cumplan con los
requisitos mencionados anteriormente.
El instalador asume la responsabilidad por cualquier otro tipo de
medio de sellado utilizado.
En el caso particular de las instalaciones a prueba de
explosiones, retire las tapas temporales de plástico y cierre la
apertura en desuso con un tapón certificado para la contención
de explosiones con una clasificación adecuada.
AVISO
Si planea usar prensacables no suministrados por ABB, consulte
la hoja de datos de su proveedor para obtener información sobre
la correcta instalación.
Los cables y los prensacables se clasificarán al menos a 90 °C.
a 0,35 mm
2
UG/PRDxxx-ES Rev. XYZ | Guía del usuario 7
) de hasta
2
Tabla de contenido
