Tabla de contenido
Aspectos de seguridad y protección IP Ex
(Norteamérica)
Normas aplicables
Según las normas de aprobación FM que pueden garantizar el cumplimiento
de los Requisitos Esenciales de Seguridad.
– FM 3600: Equipos eléctricos para uso en ubicaciones peligrosas
(clasificadas), requisitos generales
– FM 3615: Equipos eléctricos a prueba de explosión
– FM 3616: Protección ante combustión de polvo
– FM 3810: Prueba eléctrica y electrónica, medición y equipo de control
de procesos
– ANSI/ISA 60079-0 (requisitos generales)
– ANSI/UL 60079-1 (alojamiento antideflagrante)
– ANSI/ISA 60079-26 (equipos con EPL Ga)
– ANSI/UL 60079-31 (protección de equipos ante combustión de polvo
mediante alojamiento)
– ANSI/ISA 12.27.01 (requisito del proceso de sellado)
– ANSI/IEC 60529 (protección de la entrada del alojamiento)
– ANSI/NEMA
250:
Alojamiento
(1000 voltios máximo)
Certificado FM para clases y divisiones
– EE. UU.: Clase I, división 1, grupos A, B, C, D, T5 -50 °C ≤ Ta ≤ 85 °C
– EE. UU.: Clase I, división 1, grupos A, B, C, D, T6 -50 °C ≤ Ta ≤ 75 °C
– CANADÁ: Clase I, división 1, grupos B, C, D, T5 -50°C ≤ Ta ≤ 85 °C
– CANADÁ: Clase I, división 1, grupos B, C, D, T6 -50 °C ≤ Ta ≤ 75 °C
– EE. UU. y CANADÁ: Clase II/III, división 1, grupos E, F, G T5 -50 °C ≤
Ta ≤ 85 °C
– EE. UU. y CANADÁ: Clase II/III, división 1, grupos E, F, G T6 -50 °C ≤
Ta ≤ 75 °C
– (para LLT100.XX.A a G - todas las bridas excepto Triclover)
– Tipo de alojamiento 4X - IP66/IP67
Número de certificados:
FM16US0106X, FM16CA0060X
Explicación de las clasificaciones de clase y división:
Los transmisores de nivel de láser de la serie LLT100 han sido certificados
por las aprobaciones FM para las siguientes clases, divisiones y grupos de
gases, ubicaciones clasificadas como peligrosas, clase de temperatura y
tipos de protección.
– A prueba de explosiones (EE. UU.) para la clase I, división 1, grupos A, B,
C y D, ubicaciones peligrosas (clasificadas)
– A prueba de explosiones (Canadá) para la clase I, división 1, grupos B, C
y D, ubicaciones peligrosas (clasificadas)
– A prueba de combustión de polvo para la clase II y III, división 1, grupos
E, F y G, ubicaciones peligrosas (clasificadas)
– T5: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 100 °C máx.)
de
equipos
eléctricos
con Ta desde -50 °C a +85 °C
– T6: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 85 °C máx.) con
Ta desde -50 °C a +75 °C
– Tipo de alojamiento 4X para aplicaciones interiores/exteriores
Para una correcta instalación de campo de los instrumentos de la serie
LLT100, consulte la sección de instalación relacionada.
Para la marca de clase y división para Canadá no es aplicable la versión
métrica de los puertos de entrada de cable.
Para la marca de clase y división para Canadá no es aplicable el grupo de
gases A.
Certificado FM para clases y zonas de gases:
– Clase I, zona 0/1,AEx/Ex db [op is T6 Ga] IIC T6...T5 Ga/Gb -50 °C ≤ Ta
≤ +75 °C...+85 °C (solo para LLT100.XX.C a G)
– Clase I, zona 1,AEx/Ex db [op is Ga] IIC T6...T5 Gb -50 °C ≤ Ta ≤
+75 °C...+85 °C (solo para LLT100.XX.A a B)
– Tipo de alojamiento 4X - IP66/IP67
Número de certificados:
FM16US0106X, FM16CA0060X
Explicación de las clasificaciones de clase y zona:
– Clase I, zona 0/1 a prueba de explosiones para los grupos de gases IIC
– Zona 0/1: solo la interfaz de proceso de LLT100 cumple con la zona 0.
El resto del instrumento cumple con la zona 1
– Zona 1: todo el instrumento puede instalarse en la zona 1
– Ga/Gb: parte del modelo LLT100 cumple el nivel de protección de
equipos "a" (la interfaz de proceso). El resto del modelo LLT100 cumple
con el nivel de protección de equipos "b" para atmósfera de gas
– AEx/Ex db: explosión protegida por un alojamiento antideflagrante
– [op is T6 Ga]: seguridad intrínseca óptica utilizada para el nivel de
protección de equipos "a" para atmósfera de gas
– T5: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 100 °C máx.)
con Ta desde -50 °C a +85 °C
– T6: clase de temperatura de LLT100 (correspondiente a 85 °C máx.) con
Ta desde -50 °C a +75 °C
Tipo de alojamiento 4X para aplicaciones interiores/exteriores.
Para una correcta instalación en campo del dispositivo de la serie LLT100,
véase la sección de instalación relacionada.
UG/PRDxxx-ES Rev. XYZ | Guía del usuario 49
Tabla de contenido
