Tabla de contenido
8
P G S 1 0 0 Y PA S 1 0 0 | T R A N S M I S O R E S D E P R E S I Ó N | O I/ P G S/ PA S 1 0 0 - E S R E V. A
3 Apertura de la caja
Placas de Identificación
El Instrumento se identifica mediante las placas mostradas abajo.
ABB S.p.A. Tremezzina (Co) Italy
Model : PXS100 xxxxxxxxxxxxxxxx YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Seal Model : xxxxxxxxxxxxxxxxx
Production Date : WW/YYYY
Process Connection : XXXXXXXX
Supply Voltage xx...yy Vdc
TS XXX °C PS XXX bar
LRL/URL -XXXXX ... +YYYYYY kPa
Figura 2 - Placa de identificación para el modelo transmisor de presión PGSxxx/PASxxx
La placa en la figura 2 proporciona información detallada relacionada con el transmisor, relativa al código de modelo, la fecha
de producción, revisiones de hardware y software, materiales húmedos del proceso, rangos de alimentación eléctrica, señal de salida,
temperatura máxima de trabajo (TS) y presión (PS), Protección IP, código de identificación PED, límites de amplitud y rango, número
de solicitud especial y rango de calibración (si es aplicable) en otra sección.
ABB S.p.A. Tremezzina (Co) Italy
II 1 G Ex ia IIC T4 Ga
II 1/2 D Ex ia IIIC T135°C Da/Db
II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T135°C Da/Db
Sira 19ATEX2260X
Install per control drawing DH3275
Figura 3 - Placa Ex adicional para dispositivos con fines de uso en áreas con riesgo de explosión
La placa de certificación en la figura 3 proporciona detalles relevantes a la zona peligrosa de aplicación del transmisor, incluyendo
según sea aplicable las marcas y los certificados relevantes, en relación con el número de serie del transmisor y observaciones claras
en referencia a la documentación específica correspondiente.
Figura 4 - Placa de la etiqueta para el modelo transmisor de presión PGSxxx/PASxxx
La placa de la etiqueta en la figura 4 está dedicada a detallar el número de etiqueta, la amplitud calibrada como valores de rango inferior
y superior con la unidad de ingeniería asociada y el número de solicitud especial, según sea aplicable, si se ha especificado.
AVISO
Para obtener información sobre las letras y los números que componen el código de pedido, consulte la confirmación del pedido
o la ficha técnica asociada. Para información sobre el etiquetado de conformidad con la Directiva sobre equipos a presión,
consulte la información de "Cumplimiento de la directiva sobre equipos a presión".
El instrumento puede utilizarse como accesorio de presión (categoría III) según lo definido por la Directiva sobre equipos a presión 2014/68/EU.
En este caso, encontrará el número del organismo notificado (0474) que ha verificado el cumplimiento. Los transmisores de presión
PGS y PAS cumplen con la EMC 2014/30/EU.
La placa de certificación ha sido expedida por ABB S.p.A, 22016 Tremezzina, Italia, con los números:
• Sira19ATEX2260X o IECEx SIR 19.0081X
Número de identificación CE de los organismos notificados de la Directiva sobre equipos a presión: 0474, para la certificación ATEX: 0722,
para la certificación IECEx: IT/CES/QAR07.0001.
Figura 5 - Diseño de 4 líneas de la placa de acero inoxidable opcional
Serial Number : 3KXPxxxxxxxxxx
Seal Diaph/Fill : xxxxxxxxxxxxxx/ yyyyyyyyyyy
Hw Rev. XX.YY.KK
Sw Rev. XX.YY.KK
Pro. Conn. Material : XXXXXX Diaph. mat/Fill : xxxxxxx/ YYYYYYY
Output Signal 4...20 mA HART
IP xx
Type 4X
PED : XXXX
Span limit XXXXX kPa
Serial Number : 3KXPxxxxxxxxxx
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T135°C Da/Db
Ex ta/tb IIIC T135°C Da/Db
0474
IECEx SIR 19.0081X
0722
For entites see the certi cate
Use only cable and cable gland with Temp rating > 85°C
!
Utilisez uniquement cables et conduit avec le Temp nom > 85°C
CSA20CA70192804X
CL I, Div 1, Gr ABCD T4 - CL II, Div 1, Gr E,F,G 120°C
CL I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Ga / Ex ia IIC T4 Ga
Zone 20/21 AEx ta/tb IIIC T135°C Da/Db
US
C
Zone 20/21 AEx ia IIIC T135°C Da/Db / Ex ia IIIC T135 °C Da/Db
(-40°C<Tamb<+75°C or to +85°C See Manual)
Placa conectada opcional
Los modelos de transmisor PGS y PAS pueden suministrarse
con la "placa conectada de acero inoxidable" opcional (figura 5)
impresa con láser de forma permanente con un texto personalizado
especificado en la fase del pedido. El espacio disponible consta
de 4 líneas con 32 caracteres por línea. La placa se sujeta al transmisor
mediante un alambre de acero inoxidable.
QR Code
IS/Sec Intrinseque (Entity)
Ex ta/tb IIIC T135°C Da/Db
CL III, DIV1
Tabla de contenido
