Manuales
Marcas
ABB Manuales
Transmisores
266 Serie
ABB 266 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB 266 Serie. Tenemos
1
ABB 266 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ABB 266 Serie Manual De Instrucciones (80 páginas)
Transmisores de Presion
Marca:
ABB
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 8.36 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Estructura del Manual de Instrucciones
4
Modelos Cubiertos por Este Manual
4
Centros de Apoyo de Servicio en todo el Mundo
4
Descripción del Producto
4
Notas de Seguridad
5
Información General de Seguridad
5
Precaución - Riesgo
5
Advertencia - Riesgos Generales
5
Uso Inapropiado
6
Valores Técnicos de Límite
6
Previsiones de la Garantia
6
Placas y Símbolos
6
Responsabilidad del Operador
6
Personal Calificado
6
Regreso de Dispositivos
7
Disposición
7
Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/EC
7
Transporte y Almacenamiento
7
Información de Seguridad para la Instalación Eléctrica
7
Información de Seguridad para Inspección y Mantenimiento
7
Resumen del Transmisor
8
Resumen de Los Componentes del Transmisor
8
Consideración del Rango y Alcance
9
Apertura de la Caja
9
Contenido del Embalaje
9
Identificación
9
Alambrado Opcional (I1)
10
Manejo
10
Almacenamiento
10
Montaje
11
General
11
Importante
11
Protección y Designación IP
11
Montaje del Transmisor
11
Configuración de Fábrica del Transmisor
11
Consideraciones de Área Peligrosa
12
Cumplimiento con la Directiva PED (97/23/CE)
12
Dispositivos con PS > 200 Bar
12
Dispositivos con PS
12
Montaje de un Transmisor Sensor de Presión Diferencial
12
Soporte de Montaje (Opcional)
13
Detalles del Soporte de Montaje B2
17
Detalles del Soporte de Montaje B5
18
Montaje de un Transmisor de Presión de Estilo P
18
Detalles del Soporte del Alojamiento Barril B1 y B2
19
Detalles del Soporte del Alojamiento DIN B2
20
Rotación del Alojamiento del Transmisor
21
Rotación de la Pantalla Integral
21
Conexión de la Tubería de Impulso
21
Consideraciones de las Conexiones al Proceso
22
Conexión de Insertos Kynar
22
Medición de Flujo de Vapor (Vapor Condensable) O Líquidos Limpios
23
Medición de Flujo de Gas O Líquido (con Sólidos en Suspensión)
23
Recomendaciones de Instalación
23
Medición de Presión O Presión Absoluta de un Tanque
25
Medición de Presión Relativa O Presión Absoluta de un Líquido en una Tubería
26
Medición de Presión O Presión Absoluta de un Vapor Condensable en una Tubería
26
Advertencia - Riesgos Generales
27
Medición de Presión O Presión Absoluta de un Gas en una Tubería
27
Cableado del Transmisor
27
Conexión de Cable
27
Cableado del Transmisor (HART) de Salida Analógica
28
Requerimentos de Alimentación
28
Procedimento de Cableado
29
Conexión Eléctrica a Través de Conectores
29
Puesta a Tierra
30
Conexión a Tierra de Protección
30
Protección Integrada contra Rayos
30
Puesta en Servicio
31
Modelos Análogos y Comunicación HART
31
Ajuste Estándar para la Operación Normal
31
Ajuste Estándar para la Detección de Errores
32
Corrección del Valor Inferior del Rango/Variación del Cero
32
Establecer el Valor Inferior del Rango
32
Corregir la Variación del Cero
33
Instalación/ Retiro de Los Botones Pulsadores Externos
33
Instalación/ Retiro de la Pantalla LCD
33
Asegurado de la Tapa del Alojamiento en Áreas Ex D
33
Operación
34
Funcionalidad de Botones Pulsadores Locales
34
Ajustes de Fábrica
34
Tipos de Configuración
34
Configuración del Transmisor sin una HMI LCD Integral
34
Configuración del LRV y el URV
35
Corrección des Desviaciónes de Cero (Cero Bias / Offset)
35
Configuración del Transmisor de Presión Utilizando la HMI de LCD Integral (Controlada por Menú)
36
Consideraciones de la Activación de la LCD (L1)
36
Consideraciones de la Activación de TTG (L5)
36
Procedimiento de Activación para la TTG (L5) y LCD (L1)
36
Estructura del Menú de la HMI
37
Ajuste Sencillo
39
Ajuste del Dispositivo
40
Pantalla
44
Alarma del Proceso
47
Calibrar
48
Totalizador
49
Diagnóstico
52
Información del Dispositivo
53
Comunicación
54
Amortiguación
55
Función de Transferencia
55
Descripción de las Funciones de Transferencia
55
Lineal
55
Raíz Cuadrada
55
Raíz Cuadrada a la 3ª Potencia
56
Raíz Cuadrada a la 5ª Potencia
56
Curva de Linealización Personalizada
56
Flujo Bidireccional
57
Tanque de Depósito Cilíndrico
57
Tanque Esférico
57
Configuración con el Pc/Laptop O la Terminal Portátil
57
Configuración con la Interfaz Gráfica del Usuario (DTM)
59
Mensajes de Error
59
Pantalla LCD
59
Descripción
59
Estados de Error y Alarmas
60
Lista de Errores
60
Acción Sugerida
61
Mantenimiento
63
Regresos y Retiro
63
Sensor de Presión del Transmisor
63
Retiro/ Instalación de las Bridas del Proceso
64
Importante
64
Procedimiento
64
Reemplazo del Transductor de Presión
65
Aspectos "Seguridad Ex" y Protección "IP" (Europa)
66
Aplicación para Transmisor de Presión Ex Ia Categorías 1G E 1D
66
Consideraciones de Área Peligrosa
66
Aplicación para Transmisor de Presión Ex Ia Categorías 1/2G y 1/2D
67
Aplicación para Transmisor de Presión Ex Nl Categorías 3G E 3D
69
Aspectos de "Seguridad EX" (Norteamérica)
70
Caracteristicas de la HMI con Opción L5
70
Instrucciones Adicionales para Dispositivos IEC 61508
71
Filosofía de Seguridad
71
Aplicación
71
Entorno Físico
71
Función y Responsabilidades
71
Administración de la Seguridad Funcional
71
Requerimientos de Información
71
Información del Ciclo de Vida de la Seguridad Total
71
Leyes y Normas Aplicables
71
Requisitos de Seguridad del Sistema
72
Estructura del Sistema
72
Asignación de Los Requisitos de Seguridad
72
Rutinas de Seguridad
72
Puestas en Servicio
72
Funcionalidad del Sistema Total
72
Fallas Fuera de la Seguridad Funcional
72
Otras Consideraciones
72
Descripción de la Arquitectura y Principio de Operación
73
Principio de Operación
73
Problemas de Puesta en Servicio y Configuración
73
Habilitación y Deshabilitación del Modo de Operación
73
Pruebas
73
Parametros Relativos a la Seguridad
74
Trouble Sheet (EN)
75
Control of Substances Hazardous to Health (EN)
76
EC Declaration of Conformity (EN)
77
Contactos
80
Para Encontrar Su Representante Local de ABB, Visite
80
Productos relacionados
ABB 266DS
ABB 266MS
ABB 266PS
ABB 266DR
ABB 266PR
ABB 266MR
ABB 266 HART
ABB 266DDH
ABB 266
ABB 261AAR
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales