GEV COM BOY Manual Del Usuario página 17

Zestaw radiowego gongu drzwiowego
Elementy obsługi
Manipulator dzwonkowy (Rysunek A)
1 Tabliczka z nazwiskiem i przyciskiem
dzwonkowym
2 Dioda świecąca (LED) jako wskaźnik pracy
urządzenia i przycisk tajny
Radiowy gong drzwiowy (Rysunek B)
1 Przycisk programowania/Reset
2 Przełącznik optycznie/akustycznie
3 Wybór melodii/dźwięk głośny – cichy
4 Superjasne diody (LED)
5 Wskaźnik pracy/programowania
Zakres funkcji
Radiowy gong drzwiowy dysponuje 6 nastawialnymi
dźwiękami gongu i sygnalizuje dodatkowo dzwonienie
za pomocą superjasnych diod świecących. Manipulator
dzwonkowy dysponuje dwoma przyciskami dzwonkowymi,
tabliczką z nazwiskiem oraz diodą. Można go nastawić na
zróżnicowane dźwięki gongu. Radiowy gong dzwonkowy
może być sterowany przez kilka manipulatorów
dzwonkowych, na przykład przycisk przy drzwiach
frontowych, lub przy wyjściu tylnym. Jeden manipulator
dzwonkowy może wysterować kilka radiowych gongów
drzwiowych, na przykład przycisk tabliczki
nazwiskiem = gong w mieszkaniu głównym, przycisk
tajny = gong w mieszkaniu sublokatora.
Zestaw radiowego gongu drzwiowego może zostać
zintegrowany również z istniejącymi instalacjami
dzwonkowymi lub być eksploatowany za
istniejącego manipulatora dzwonkowego. Manipulator
dzwonkowy służy przy tym jako „nadajnik radiowy",
a istniejący radiowy gong drzwiowy jako dzwonek/
drugi dzwonek.
Bezpieczeństwo urządzenia
Montaż urządzenia może być wykonany tylko
przez fachowca, przy uwzględnieniu
obowiązujących w danym kraju przepisów
dotyczących instalacji.
Prace wolno wykonywać tylko przy wyłączonym
napięciu elektrycznym, do tego należy koniecznie
rozłączyć bezpieczniki obwodu zasilającego.
Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest pod
napięciem!
W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem
tej instrukcji wygasają wszelkie prawa gwarancyjne!
Producent nie ponosi odpowiedzialności za związane
z tym szkody następcze! Producent nie
odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe,
spowodowane nieprawidłowym posługiwaniem
urządzeniem lub nieprzestrzeganiem
bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasają wszelkie
prawa gwarancyjne. Ze względów bezpieczeństwa i
certyfi kacji (CE) wszelkie samowolne przeróbki lub
zmiany wykonywane na urządzeniu są niedozwolone.
Wybór miejsca montażu
Zasięg w polu swobodnym wynosi około 80 m i
zostaje ograniczony przez ściany i stropy. Radiowy
gong może być ustawiony samodzielnie (Rysunek C)
lub być zamocowany za pomocą płyty montażowej
do ściany/stropu.
Sprawdź zasięg radiowy przed montażem uruchamiając
uprzednio oba urządzenia.
Montaż/zakładanie baterii do
manipulatora dzwonkowego
Podnieś pokrywę (Rysunek D) i odkręć osłonę z
tworzywa sztucznego (Rysunek E). Załóż baterię do tej
osłony (Rysunek F). Zwróć uwagę na biegun plusowy!
Przykręć ponownie osłonę. Zamontuj manipulator
dzwonkowy w żądanym miejscu (Rysunek G). Podnieś
ostrożnie płytę tylną tabliczki z nazwiskiem, aby wpisać
swoje nazwisko (Rysunek H). Załóż ponownie prawidłowo
płytę tylną (TOP) dookoła i zarazem pokrywę na część
dolną.
Montaż radiowego gongu drzwiowego
(opcja)
Zamontuj płytę montażową zgodnie z Rysunkiem I na
ścianie lub stropie.
Uruchomienie/obsługa
Stan dostawy
Radiowy gong drzwiowy oraz manipulator dzwonkowy
muszą jednorazowo zostać dostrojone
do siebie. Przy tym radiowy
zapamiętuje kod manipulatora dzwonkowego. W stanie
dostawy pamięć manipulatora dzwonkowego jest pusta.
Gdy pamięć jest pusta i gdy zostaną założone baterie
(Rysunek J), to rozbrzmiewają po kolei wszystkie
dźwięki gongu i miga wskaźnik pracy/programowania
(Rysunek B5).
Miganie to oznacza, że urządzenie znajduje się w
trybie programowania.
Wzajemne dostrajanie radiowego
gongu drzwiowego i manipulatora
dzwonka/wybór dźwięku dzwonka
Jeżeli radiowy gong drzwiowy nie znajduje się w
trybie programowania, to naciśnij przycisk „Prog."
(Rysunek B1) przez około 2 sekundy, aż rozlegnie
z
się „biiip" i wskaźnik pracy/programowania (Rysunek B5)
zacznie migać.
Naciśnij żądany manipulator
założona?), podczas gdy radiowy
znajduje się trybie programowania, w radiowym gongu
pomocą
drzwiowym rozbrzmiewa pierwszy dźwięk gongu. W
celu wybrania innego dźwięku
przycisk „Melodia" tak długo, aż zabrzmi żądany
dźwięk gongu. Jeżeli tak sobie
możesz teraz zaprogramować
dzwonkowy, naciskając go jeden raz, a następnie
nastawić dźwięk gongu za
„Melodia".
Na koniec należy opuścić tryb programowania. Naciśnij
w tym celu przycisk „Prog."
2 sekundy aż rozlegnie się
programowaniu przycisk „Prog." nie zostanie naciśnięty,
to tryb programowania zostanie
opuszczony po 5 minutach.
pozostają zachowane również po wyjęciu baterii.
Jeżeli przycisk „Prog." będzie naciskany
dłużej niż 4 sekundy, to pamięć zostanie
skasowana i urządzenie
stanie dostawy. Jeżeli dźwięk gongu ma
ponosi
zostać zmieniony, to powtórz kroki programowania
podane w niniejszym rozdziale od początku.
się
Nastawianie głośności
instrukcji
Głośność można nastawić jako głośna/cicha/wyłączona
(biiip). W tym celu urządzenie nie może znajdować
się w trybie programowania.
przycisk „Melodia", aż zostanie nastawiona żądana
głośność (Rysunek B3).
Przełączanie dźwięk gongu/
sygnalizacja optyczna/dźwięk
gongu + sygnalizacja optyczna
Nastaw żądaną opcję za pomocą przełącznika B2.
T = dźwięk gongu
T i L = dźwięk gongu plus jasne błyski
światła
L = jasne błyski światła
Integracja z istniejącą instalacją dzwonkową
Istniejąca instalacja dzwonkowa może zostać poszerzona
o dzwonek ruchomy (radiowy dzwonek drzwiowy).
Manipulator dzwonkowy służy przy tym jako nadajnik
radiowy. Zamontuj manipulator
istniejącego gongu i podłącz
Rysunkiem K.
Podłączenie do istniejącego
manipulatora dzwonkowego
Zestaw radiowego gongu drzwiowego może być
eksploatowany za pomocą istniejącego manipulatora
dzwonkowego. Zamontuj
w zakrytym miejscu
z Rysunkiem L.
wzajemnie
gong drzwiowy
Dane techniczne
Zasięg radiowy
Częstotliwość robocza
Napięcie robocze
Wymiary
dzwonkowy (bateria
gong drzwiowy
Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych i wyglądu wyrobu bez powiadomienia.
gongu naciskaj
zażyczysz, to
Urządzenie jest dopuszczone do dystrybucji w Unii Europejskiej.
drugi manipulator
Firma Gutkes GmbH oświadcza niniejszym, że zestaw radiowego gongu drzwiowego jest zgodna z podstawowymi
wymaganiami i innymi istotnymi przepisami dyrektywy 1999/5/EG.
pomocą przycisku
Kompletną deklarację zgodności urządzenia można wywołać pod: www.gev.de
przez około
Gwarancja fi rmy GEV na osprzęt techniczny
„biiip". Jeżeli po
Produkty fi rmy GEV są kontrolowane według obowiązujących przepisów i wykonane z największą starannością.
W razie problemów z urządzeniem możecie Państwo osiągnąć nas poprzez nasz portal internetowy
automatycznie
lub zwrócić się
Nastawione wartości
gwarancja na osprzęt techniczny obejmuje 24 miesiące od daty zakupu urządzenia przez odbiorcę końcowego.
Gwarancja na osprzęt techniczny może zostać udzielona tylko wtedy, gdy urządzenie zostanie dostarczone
w stanie kompletnym i niezmienionym wraz z datowanym kwitem zakupu oraz kompletnie wypełnioną
kartą gwarancyjną.
znajdzie się w
Niemcy: prawidłowo opłaconą przesyłkę z urządzeniem należy dostarczyć do Centrum Serwisowego fi rmy GEV
[GEV Service Center]; adres: patrz u dołu lub pod www.gev.de.
Wszystkie kraje z wyjątkiem Niemiec: urządzenie należy przekazać kompetentnemu sprzedawcy. Gdybyście
Państwo nie znali takiego, chętnie podamy Państwu nazwisko i adres.
W przypadku uzasadnionego roszczenia gwarancyjnego fi rma GEV dokona w stosownym czasie według
własnej oceny naprawy lub wymiany urządzenia. Jeżeli roszczenie gwarancyjne byłoby nieuzasadnione
(np. po upływie okresu gwarancyjnego, usterka wykraczająca poza roszczenie gwarancyjne), to fi rma
Naciskaj tak długo
GEV podejmie próbę naprawy urządzenia po umiarkowanych kosztach.
W ciągu pierwszych 6 miesięcy po zakupie można przekazać reklamowane urządzenie sprzedawcy, który
w przypadku wizualnie nienagannego stanu urządzenia może dokonać jego wymiany.
Odpowiedzialność
wywołanych wpływami
nieprzestrzegania instrukcji montażowej i/lub nieprzestrzegania obowiązujących norm/przepisów w trakcie
instalowania. Dostarczone wraz z urządzeniem materiały świecące i akumulatory/baterie są wyłączone
z gwarancji.
Firma GEV nie odpowiada za pośrednie szkody uboczne ani za szkody majątkowe.
dzwonkowy obok
go zgodnie z
Gutkes GmbH
Postfach 730 308
30552 Hannover
Niemcy
Wskazówki bezpieczeństwa
dotyczące akumulatorów/utylizacja
Ostatni
zwrotu
manipulator dzwonkowy (Dyrektywa
i podłącz go zgodnie wyrzucania ich wraz z domowymi odpadami
lub gruzem!
Baterie/akumulatory nie mogą się dostać w ręce dzieci.
Baterie/akumulatory,
uszkodzone, mogą w przypadku kontaktu ze skórą
spowodować
odpowiednie rękawice ochronne.
Baterii/akumulatorów nie wolno zwierać ze sobą ani
wrzucać do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!
Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy
czas (np. podczas magazynowania), należy wyjąć
akumulatory.
powodowanych
akumulatory.
około 80 m (pole swobodne)
433 Mhz
manipulator dzwonkowy 1 x 3 V CR2032
radiowy gong drzwiowy 3 x 1,5 V AA
manipulator dzwonkowy około szerokość 92 mm x wysokość
35 mm x głębokość 22 mm
radiowy gong drzwiowy około Ø 120 mm x wysokość 45 mm
bezpośrednio do naszych pracowników serwisowych.
w ramach gwarancji nie odnosi się oczywiście
otoczenia lub uszkodzeń transportowych
Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
Internet: www.gev.de
E-Mail: [email protected]
użytkownik zobowiązany jest do
zużytych baterii i akumulatorów
dot. baterii). Zabrania się
które się rozlały lub są
poparzenia. Należy stosować
Pozwoli to uniknąć uszkodzeń,
przez wylewające się, zużyte
Udzielana przez fi rmę GEV
do naturalnego zużycia, zmian
ani do szkód powstałych wskutek