Manuales relacionados para GEV CAF 87026
Resumen de contenidos para GEV CAF 87026
- Página 1 Gutkes GmbH Rehkamp 13 Typ: CAF 30853 Langenhagen #087026 Germany www.gev.de [email protected] 02/2013 UW...
- Página 2 110 mm Power Lock...
- Página 3 Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, um schaltet sich die Innenstation automatisch ein und die Hiermit erklärt die Firma Gutkes GmbH, dass sich diese Funk-Türsprechanlage CAF 87026 in Übereinstimmung mit gegebenenfalls später nachlesen zu können. Ladeanzeige (Abb. C3) leuchtet während der Ladung rot.
- Página 4 6 Electromagnetic door opener connection The device has been approved for distribution within the European Union. 2 Charger contacts Gutkes GmbH hereby declares that this CAF 87026 radio door intercom system complies with the basic requirements 7 Up arrow key 3 Charge indicator and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
- Página 5 30 secondes. Lorsque la tension des Par le présent document, la société Gutkes GmbH certifi e que l'interphone portier sans fi l CAF 87026 satisfait aux de lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez batteries tombe en dessous de 3,6 V, le voyant clignote exigences fondamentales et dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
- Página 6 Hierbij verklaart de fi rma Gutkes GmbH dat deze draadloze deurintercom CAF 87026 voldoet aan de essentiële eisen en handleiding aandachtig door om een probleemloze (fi g. A1) van het binnenstation elke 30 seconden rood. Als andere relevante voorschriften van richtlijn 1999/5/EG.
-
Página 7: Dati Tecnici
Con la presente Gutkes GmbH dichiara che l'impianto citofonico senza fi li CAF 87026 è conforme ai requisiti e conservarle con cura per un'eventuale consultazione 30 secondi. Se la tensione della batteria è inferiore a circa fondamentali e alle altre norme rilevanti della direttiva 1999/5/EC. -
Página 8: Análisis De Errores - Consejos Prácticos
Guarde bandeja de carga (Fig. C) . Por la presente, la empresa Gutkes GmbH declara que el producto Interfono inalámbrico CAF 87026 cumple todos los estas instrucciones en un lugar seguro para poder Si la unidad interior portátil está en la bandeja de carga, la requisitos básicos y las normas relevantes de la Directiva 1999/5/CE. - Página 9 Enheten är godkänd för försäljning inom EG. Med köpet av denna artikel har du bestämt dig för en Obs! Härmed förklarar företaget Gutkes GmbH att den trådlösa porttelefonen CAF 87026 uppfyller de grundläggande kraven GEV-produkt av hög kvalitet. Var vänlig läs igenom standbyläge...
- Página 10 Apparatet er godkjent for salg i Det europeiske felleskap. 6 Piltast opp 6 Inntak elektromagnetisk døråpner 2 Ladekontakter Hermed erklærer Gutkes GmbH at produktet trådløs porttelefon CAF 87026 samsvarer med de grunnleggende kravene 7 Piltast ned 3 Ladeindikator og øvrige relevante forskrifter i direktivet 1999/5/EF.
- Página 11 (fi g. A1) på den indvendige enhed rødt hvert 30. sekund. Gutkes GmbH erklærer hermed, at dette trådløse dørtelefonanlæg CAF 87026 er i overensstemmelse med de Opbevar denne vejledning omhyggeligt så du evt. kan Når batterispændingen ligger under ca.
- Página 12 11 Latausliitäntä Laite on hyväksytty myyntiin Euroopan yhteisössä. Ostamalla tämän tuotteen olet valinnut laadukkaan Huomautus Täten Gutkes GmbH vakuuttaa, että tämä langaton ovipuhelin CAF 87026 vastaa direktiivin 1999/5/EY perustavia GEV-tuotteen. Lue tämä käyttöohje huolella läpi, Valmiustilassa sisäaseman visuaalinen latausnäyttö...
- Página 13 требованиям и иным относящимся к нему предписаниям директивы 1999/5/ЕС. Гарантийные претензии теряют свою силу в случае Примечание Полный текст декларации о соответствии см. на веб-сайте: http://www.gev.de поломки, возникшей вследствие несоблюдения В режиме ожидания через каждые 30 секунд мигает красный данной инструкции по эксплуатации. Мы не несем...
- Página 14 μέλλον. φόρτισης η εσωτερική μονάδα ενεργοποιείται αυτομάτως Η Gutkes GmbH δηλώνει με το παρόν ότι το ασύρματο θυροτηλέφωνο CAF 87026 είναι σύμφωνο με τις βασικές και η ένδειξη φόρτισης (εικ. C3) ανάβει κατά τη διάρκεια προϋποθέσεις και τις λοιπές σχετικές προδιαγραφές της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
- Página 15 1 Elektritoite puks Seade on lubatud kasutamiseks Euroopa Liidus. 6 Noolenupp tagasi 6 Elektromagnetilise ukseavaja ühendamine Käesolevaga kinnitab Gutkes GmbH, et raadiouksetelefon CAF 87026 vastab direktiivi 1999/5/EÜ ja teistele selle 2 Laadija kontakt 7 Noolenupp edasi direktiiviga seonduvate eeskirjade põhimõttelistele nõuetele.
-
Página 16: Tehniskie Dati
Šo ierīci atļauts izplatīt Eiropas Savienībā. Pērkot šo preci, jūs izdarījāt izvēli par labu kvalitatīvam Piezīme Ar šo uzņēmums Gutkes GmbH informē, ka produkts Radio namrunis CAF 87026 atbilst direktīvas 1999/5/EK un augstvērtīgam GEV produktam. Lūdzam rūpīgi Gaidstāves režīmā iekšējā bloka vizuālais uzlādes indikators pamatprasībām un citiem svarīgiem norādījumiem. - Página 17 Prietaisas skirtas platinti Europos Bendrijoje. 10 Akumuliatorių skyrelio dangtelis 1 Kištukas „Gutkes“, GmbH, įmonė pareiškia, kad ši radijo bangų telefonspynė CAF 87026 atitinka pagrindinius reikalavimus ir 11 Įkrovimo kontaktas kitas svarbias 1999/5/EB direktyvos nuostatas. Visą atitikties deklaraciją galima parsisiųsti adresu: http://www.gev.de Jūs įsigijote aukštos kokybės GEV produktą.
- Página 18 ładować stację wewnętrzną w ładowarce (rys. C). Firma Gutkes GmbH oświadcza niniejszym, że domofon bezprzewodowy CAF 87026 jest zgodny z zasadniczymi z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję tę należy Gdy mobilna stacja wewnętrzna jest umieszczona w wymaganiami i innymi obowiązującymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
- Página 19 Pelo presente, a Gutkes GmbH declara que o intercomunicador via rádio CAF 87026 está em conformidade com os Guarde estas instruções para futura consulta, se aprox. 15 horas no suporte de carga (Fig. C).
-
Página 20: Date Tehnice
1 Ștecăr 11 Contacte de încărcare Aparatul este aprobat pentru distribuţie în Comunitatea Europeană. Gutkes GmbH declară prin prezenta că video-interfonul CAF 87026 respectă cerinţele fundamentale și celelalte Prin cumpărarea acestui articol v-aţi decis pentru Punerea în funcţiune prevederi aplicabile din Directiva 1999/5/CE. - Página 21 GEV. Natančno preberite ta V načinu stanje pripravljenosti lučka za prikaz stanja Družba Gutkes GmbH izjavlja, da ta radijski domofon CAF 87026 ustreza temeljnim zahtevam in drugim ustreznim navodila za delovanje. Tako boste zagotovili brezhibno napolnjenosti (sl. A1) notranje postaje vsakih 30 sekund predpisom Direktive 1999/5/ES.
- Página 22 Spoločne s kúpou tohto výrobku ste sa rozhodli pre Upozornenie Firma Gutkes GmbH týmto prehlasuje, že tento rádiový domový vrátnik CAF 87026 je v zhode so základnými kvalitatívne vysoko hodnotný produkt fi rmy GEV. V režime pohotovostnej prevádzky blikne vizuálny indikátor požiadavkami a ostatnými relevantnými predpismi smernice 1999/5/ES.
- Página 23 1 Zástrčka Zařízení je schváleno pro prodej v Evropském společenství. 11 Nabíjecí kontakty Firma Gutkes GmbH tímto prohlašuje, že tento bezdrátový elektronický vrátný CAF 87026 je ve shodě se základními Zakoupením tohoto výrobku jste se rozhodli pro vysoce Upozornění požadavky a jinými relevantními předpisy směrnice 1999/5/ES.
- Página 24 Aygıt satışı Avrupa Birliği tasdiklidir. 7 Yukarı ok düğmesi 3 Şarj göstergesi 6 Elektromanyetik kapı açma tertibatı Gutkes GmbH firması, CAF 87026 modeli kablosuz diyafonun 1999/5/EG direktifinin esas şartlarına ve diğer ilgili kurallarına uygun olduğunu beyan eder. 8 Mikrofon bağlantısı...
- Página 25 1 Csatlakozódugó 11 Töltő érintkezők A készülék forgalmazási engedéllyel rendelkezik az Európai Közösségben. A Gutkes GmbH cég nyilatkozik arról, hogy a CAF 87026 jelzésű rádiós kaputelefon készüléke teljesíti az 1999/5/EK Az árucikk megvásárlásával kiváló minőségű GEV Megjegyzés irányelv alapvető követelményeit és más lényeges előírásait.