Svenska; Varningar Och Försiktighetsåtgärder; Tillgängliga Tillbehör - SybronEndo 2006 Manual De Instrucciones

Svenska

Bruksanvisning
Varningar och försiktighetsåtgärder
FARA! Får ej användas i närheten av brandfarliga anestetika.
VARNING! Vitalitetsscanner 2006 får EJ användas till patient med
pacemaker.
VARNING! Användning av tillbehör som ej godkänts för användning
tillsammans med Vitalitetsscanner 2006 kan orsaka funktionsfel och
äventyra patientens säkerhet.
OBS! Denna anordning har genomgått säkerhetstest med avseende på
risk för elstöt och brand samt elektromagnetisk kompatibilitet ( EMC ) .
Anordningen har ej undersökts med avseende på andra fysiologiska effekter.
OBS! Får endast användas av behörig och utbildad personal.
Innehåll
Artikelnr. Beskrivning
973-0234 Vitalitetsscanner 2006
En ( 1 ) kort spets
En ( 1 ) lång spets
Jordningskabel med läpphake
Tillgängliga tillbehör
973-0232 Korta spetsar ( trepack )
Långa spetsar ( trepack )
973-0233
973-0231 Minitestspets för krona ( tvåpack )
973-0226 Jordningskabel med läpphake
Läpphakar ( 5 )
973-0227
Symboler
Symboler på nedre panelen
L L
! Obs! Läs bruksanvisningen före användning.
Uppfyller kraven i ED-direktiv 93/ 42 EEC, inklusive
EN60601-1 och EN 60601-1-2.
0086
CSA-märkning med "C/US"-märket för certifierade produkter.
MC 157498
CSA-registreringsnr.
(LR 113060)
Typ BF-apparat använd till patient
Förpackningssymboler
+45°C
Denna sida upp.
-10°C
+45°C
Ömtåligt - hanteras varsamt.
-10°C
+45°C
Skyddas från regn.
-10°C
+45°C
Temperaturgränser för förvaring och transport.
-10°C
Funktioner
Funktionerna i SybronEndo Vitalitetsscanner 2006 beskrivs nedan
steg för steg. Varje stycke inleds med ett inledande faktum om en
funktion, som därefter beskrivs ytterligare.
1. Vitalitetsscannern slås på automatiskt så snart sonden kommer
i kontakt med en tand. Vitalitetsscannern slås på automatiskt så snart
god elektrisk kontakt etableras mellan sondspetsen och tanden. En
indikatorlampa på sondhandtaget tänds så snart Vitalitetsscannern
slås på. Den automatiska påslagningsfunktionen förhindrar feldiagnos
till följd av dålig elektrisk kontakt och undanröjer risken för att patienten
får en stöt på grund av att god kontakt plötsligt etableras efter en
initialt dålig kontakt mellan sond och tand. Vitalitetsscannern slås ej
på vid test av tand med porslinskrona - en situation i vilken elektrisk
testning av pulpan i allmänhet är ogiltig. En valfri minitestspets för
krona, som kan användas för att komma åt tanden nedanför kronans
kant, finns tillgänglig. Man kan också testa metallfyllningar. Man måste
dock vara försiktig med avläsningar som erhålls från metallfyllningar,
eftersom resistansen i en metallfyllning är väsentligt lägre än den i
naturlig tandvävnad, vilket resulterar i lägre responsnivåer.
2. Efter att enheten slagits på, ökar intensiteten hos den elektriska
stimuleringen automatiskt. Den hastighet med vilken stimulusstyrkan
ökar kan regleras med hjälp av en ratt på panelen. Utspänningen
genereras på elektronisk väg på så sätt att styrkan ökar långsamt i
början av testen och snabbare mot slutet.
3. Ta bort sonden från tanden och avläs stimulusnivån på displayen
så snart patienten känner av stimuleringen. Patienten upplever
stimuleringen som ett pulserande tryck, värmekänsla eller pirrande som
sakta tilltar, till skillnad från den plötsliga stöt som ofta förekommer
vid användning av andra pulpatestare. Värdet på displayen slutar att
öka så snart kontakten mellan sonden och tanden bryts. Utspänningen
återgår till lägsta värde efter en fördröjning på två sekunder, men displayen
fortsätter att visa mätvärdet tills en ny tand testas. Om kontakten
återetableras inom fördröjningsperioden fortsätter pulpatestningssekvensen
utan att enheten återställs. På detta sätt förhindras oavsiktlig återställning
av Vitalitetsscannern vid momentan förlust av kontakten mellan tand
och sond.
4. Displayen återställs automatiskt när man går vidare till nästa tand.
Tack vare den automatiska återställningsfunktionen kan man snabbt
och lätt testa många tänder genom att helt enkelt flytta sonden från
tand till tand. Utspänningsnivån hos stimulus återställs automatiskt
efter varje testning. Återställningsfunktionen hos vår enhet förhindrar
att man oavsiktligt ger patienten en stöt därför att man glömt att
manuellt återställa enheten, vilket kan inträffa vid användning av
andra pulpatestare.
5. Maxvärdet på responsskalan är 80. Maxvärdet på 80 har valts
eftersom det ger en högre upplösning vad beträffar testresultaten. När
maxvärdet 80 uppnås vid en test börjar indikatorlampan på sondhandtaget
att blinka. När lampan börjar blinka är testsekvensen fullbordad.
6. Falskt negativa och falskt positiva resultat kan upptäckas och
undvikas. Falskt negativ avläsning innebär att en frisk tand inte
svarar på maxstimulus, dvs. värdet 80. Detta kan bero på att tandytan
är fuktig eller på att en metallfyllning är i kontakt med parodontiet.
Andra tillstånd som kan resultera i falskt negativa avläsningar är uttalad
förkalkning i pulpavävnaden eller andra tillstånd som medför försämrad
reaktionsförmåga i nerven.
Falskt positiv avläsning innebär att patienten känner av stimulering
trots att pulpavävnaden är död. Detta kan bero på att patienten känner
stimulering i en intilliggande tand, vilken vidrör tanden som testas.
Patienten kan också känna av stimulering av nerver i parodontiet istället
för pulpanerven. Känslan vid stimulering av parodontiet skiljer sig
väsentligt från känslan vid stimulering av pulpan, och därför föreslås
att man jämför känslan vid stimulering av en tand som pulpatestas med
känslan vid direkt stimulering av parodontiet, innan pulpatestningen
påbörjas.
7. Vitalitetsscannern slås av automatiskt 10 till 15 sekunder efter
att kontakten mellan sonden och tanden bryts. Den automatiska
avslagningsfunktionen sparar batteriet och gör att enheten kan installeras
en bit ifrån arbetsstället, eftersom endast sonden behöver finnas nära
till hands.
8. Vitalitetsscannern drivs med fyra stycken alkaliska 1,5 V-batterier,
storlek AA. Spänningen stabiliseras elektroniskt så att Vitalitetsscannerns
funktion inte är beroende av batterispänningen. Spänningsstabiliseringen
undanröjer risken för feldiagnos till följd av spänningsfluktuationer i
urladdade batterier. När batterispänningen börjar bli låg börjar två
punkter att blinka på displayen. Batterierna bör bytas ut så snart de
två punkterna uppträder.
9. Tillbehör. Modell 2006 levereras med en kort och en lång sondspets.
Till varje modell hör även en jordningskabel med läpphake. Man kan
också köpa extra spetsar, jordningskablar och läpphakar.
21