Página 1 Manual de servicio detallado para radios móviles MOTOROLA, el logotipo con la letra M estilizada y Radius están registrados en la Oficina de marcas y patentes de los EE.UU. Todos los demás nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivos dueños.
Página 2: Facilidades De Mantenimiento Y Servicio
Radios Serie EM200/EM400 Facilidades de mantenimiento y servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 3: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 4: Tabla De Contenido
2.1 Período de garantía e instrucciones en caso de devolución ......1-1 2.2 Después de expirar la garantía ..............1-1 3.0 Instrucciones para efectuar pedidos de repuestos ..........1-1 3.1 Información básica para pedidos..............1-1 3.2 Motorola en línea....................1-2 3.3 Pedidos por correo ..................1-2 3.4 Pedidos por teléfono..................1-2 3.5 Pedidos por fax....................1-2 4.0 Identificación de partes ..................1-2...
Página 5 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco...
Página 6: Información De Seguridad
Antes de usar este producto, lea la información relacionada con la energía de radiofrecuencia y las instrucciones de operación que acompañan al radio (publicación Motorola con nº de parte 68P81095C98) a fin de garantizar el cumplimiento de los límites de exposición a la energía de radiofrecuencia.
Página 7 Esta página fue dejada intencionalmente en blanco.
Página 8: Introducción
En los casos en que el producto está cubierto por una garantía de “devolución para reemplazo” o de “devolución para reparación”, deberá efectuarse una inspección del producto antes de devolver la unidad a Motorola. Dicha inspección tiene por objeto asegurar que el producto esté bien programado y que no ha sufrido daños no amparados por la garantía.
Página 9: Motorola En Línea
INTRODUCCIÓN Motorola en línea Los usuarios de Motorola en línea pueden consultar el catálogo de Motorola en línea: https://businessonline.motorola.com Pedidos por correo Envíe sus pedidos a las direcciones siguientes: Pedidos internacionales: Motorola, Inc. Customer Care and Services Division* Attention: Order Processing 2200 Galvin Dr.
Página 10: Información Del Modelo Del Radio
Información del modelo del radio Centro de Servicio de Motorola de Colombia Carrera 7 No. 71-52 Torre B, Piso 13 Oficina 1301 Bogotá – Colombia +1-571-376-6990 Centro de Servicio de Motorola de México Bosques de Alisos Nº 125 Col. Bosques de las Lomas CP 05120, México D.
Página 11 INTRODUCCIÓN ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 12: Mantenimiento
Capítulo 2 MANTENIMIENTO Introducción En este capítulo del manual se describe: • mantenimiento preventivo • manipulación segura de componentes CMOS • procedimientos y técnicas de reparación Mantenimiento preventivo Los radios no requieren un mantenimiento preventivo a intervalos regulares. Sin embargo, se recomienda verificar anualmente los parámetros de transmisión y efectuar periódicamente una inspección visual y una limpieza.
Página 13: Manipulación Segura De Componentes Cmos Y Ldmos
Motorola correcto y solicitar el componente al centro de servicio Motorola Communications más cercano que aparece en la sección “Partes y piezas” de este manual.
Página 14 Procedimientos y técnicas de reparación generales Componentes integrados Emplee la estación de reparación de aire caliente RLN-4062 o la estación de reparación Motorola 0180381B45 para reemplazo de componentes integrados (chips). Al usar la estación de reparación 0180381B45, seleccione la pieza manual Mini-thermojet TJ-65. En cualquiera de las unidades, ajuste el control de temperatura a 370 °C (700 °F), y ajuste el flujo de aire al mínimo.
Página 15 MANTENIMIENTO Blindajes Para el desmontaje y montaje de blindajes se empleará la estación R-1070 con el control de temperatura ajustado en aproximadamente 215° C (415° F) [máximo 230° C (445° F)] • Para desmontar el blindaje: Coloque la tarjeta de circuito en el soporte apropiado de la estación R1070. Seleccione el cabezal concentrador de calor apropiado e instálelo en el cilindro calentador.
Página 16: Notas Para Todos Los Esquemas Eléctricos Y Tarjetas De Circuito
2. Los voltajes CC se miden entre el punto indicado y la tierra de chasis, mediante un multímetro de CC Motorola o un instrumento equivalente. Las mediciones del transmisor deben realizarse usando una bobina de choque de 1,2 µH en serie con la sonda medidora de voltaje para evitar que se cargue el circuito.
Página 17 MANTENIMIENTO F1200 Línea de interrupción proveniente del ASFIC CMP FILT_SW_B+ Voltaje de alimentación conmutado de 13,8 V FLAT_TX_AUDIO_INPUT_ACCESS_CONN Entrada de transmisión no filtrada proveniente del conector de accesorio HANDSE RX_AUDIO_CH Salida de audio del auricular HOOK_CH Entrada del conmutador de gancho HSIO Entrada de reloj y salida de datos, alta velocidad IGNITION...
Página 18: Señal De Conmutación Para Habilitar Señal De Salida De Audio De Tarjeta Opcional
Notas para todos los esquemas eléctricos y tarjetas de circuito RX_EN Habilitar recepción RX_INJ Señal de RF del VCO al receptor SCI_CH Línea de comunicación serie bidireccional SHIFT_R_CS Selector del circuito integrado SPI para la unidad de control SPI_CLK Reloj del bus de la interfaz de periféricos serie SPI_MISO Entrada de datos del bus de la interfaz de periféricos serie SPI_MOSI...
Página 19 MANTENIMIENTO ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 20: Útiles De Servicio
Tabla 3-1 muestra los útiles de servicio recomendados para el mantenimiento del radio. Si bien todos estos artículos se pueden adquirir a través de Motorola, la mayoría de ellos son equipos de uso corriente en el taller. Pueden usarse equipos similares a los que se presentan en la lista, siempre que los mismos cuenten con capacidades equivalentes.
Página 21: Equipo De Prueba
La Tabla 3-2 incluye el equipo de prueba necesario para el mantenimiento de este radio y de otros radios bidireccionales. Tabla 3-2 Equipo de prueba recomendado Nº de parte Descripción Características Aplicación Motorola R2000, R2600 Este monitor reemplaza Medidor de frecuencia y desviación, R2400 o R2001 los artículos que y generador de señales, para la con la opción...
Página 22 Radios Serie EM200/EM400 Información para servicio de la unidad de control Revisión: Noviembre de 2003...
Página 23: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 24 Contenido Capítulo 1 VISIÓN GENERAL 1.0 Modelo EM200.....................1-1 2.0 Modelos EM400 ....................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Modelo de unidad de control para el EM200 ............2-1 2.1 Fuentes de alimentación ................2-1 2.2 Interfaz SPI.....................2-2 2.3 Teclado......................2-2 2.4 Circuito de luz de fondo y de estado de los LED..........2-2 2.5 Señales del conector del micrófono ...............2-2 2.6 Parlante ......................2-3...
Página 25 2.0 Unidad de control del EM200 - Tarjeta de circuito impreso 8488998U01 / Esquemas eléctricos.................... 4-3 2.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito impreso 8488998U01 de la unidad de control.................... 4-5 3.0 Unidad de control del EM400 - Tarjeta de circuito impreso 8489714U01 / Esquemas eléctricos....................
Página 26: Visión General
Capítulo 1 VISIÓN GENERAL Modelo EM200 La unidad de control contiene el parlante interno, la perilla de encendido/apagado/volumen, el conector de micrófono, varios botones para operar el radio, tres diodos emisores de luz (LED) para indicar al usuario el estado del radio, y una pantalla de un solo carácter de 7 segmentos para presentación de información numérica, p.
Página 27 VISIÓN GENERAL ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 28: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos de la unidad de control. Para obtener más detalles acerca de la resolución de problemas, consulte el capítulo correspondiente en esta sección. Modelo de unidad de control para el EM200 La unidad de control contiene el parlante interno, la perilla de encendido/apagado/volumen, el conector de micrófono, varios botones para operar el radio y tres diodos emisores de luz (LED) para...
Página 29: Interfaz Spi
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Interfaz SPI El radio anfitrión (maestro) se comunica con la unidad de control a través del bus SPI. Al registro de desplazamiento (U801) se conectan tres líneas: el reloj del SPI (J803-17), el MOSI SPI (J803-16) y el selector de chip del registro de desplazamiento (J803-15).
Página 30: Parlante
Modelo de unidad de control para el EM200 a J803-13 y el pin 7 se conecta a la línea de columna del teclado que va a J803-12. Cuando MUX_CTRL (J803-20) está en nivel alto, el conmutador electrónico está en el modo de SCI. El conector del micrófono (pin 2 de J802) se conecta a la línea de la SCI que va a J803-4 y el pin 7 se conecta a la línea BOOT_RES que va a J803-11.
Página 31: Modelo De Unidad De Control Para El Em400
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Modelo de unidad de control para el EM400 La unidad de control contiene el parlante interno, la perilla de encendido/apagado/volumen, el conector de micrófono, algunos botones para operar el radio, tres diodos emisores de luz (LED) para indicarle al usuario el estado del radio, y una pantalla de cristal líquido (LCD) de 8 caracteres para presentación de información alfanumérica, p.
Página 32: Teclado
Modelo de unidad de control para el EM400 Teclado El teclado de la unidad de control está compuesto de cuatro teclas. Todas las teclas están configuradas como dos líneas analógicas que son leídas por el µP. El voltaje de las líneas analógicas varía entre 0 V y 3,3 V dependiendo de la tecla que se presione.
Página 33: Parlante
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO conmutador electrónico (U41) para alternar estas dos líneas entre la operación del teclado de micrófono y la operación de la SCI. La señal del conmutador (mux) es controlada por el uP a través de J103-20 y seguidamente desplazada de nivel (e invertida) por el transistor Q41. Cuando MUX_CTRL (J103-20) está...
Página 34: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuadro de resolución de problemas de la unidad de control del EM200 Falla de la unidad de control Comprobación de la unidad de control ¿Funciona Compruebe 9,3 V en bien la luz de R808, R809.
Página 35: Error En La Selección De Botones Y Teclas De Tonos (Página 1 De 2)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Error en la selección de botones y teclas de tonos (página 1 de 2) Comprobación de botones y teclas de tonos Compruebe los niveles de voltaje en TP401 (columna del teclado) y en TP402 (fila del teclado) (consulte la tabla de la próxima página).
Página 36: Error En La Selección De Botones Y Teclas De Tonos (Página 2 De 2)
Cuadro de resolución de problemas de la unidad de control del EM200 Error en la selección de botones y teclas de tonos (página 2 de 2) ¿Voltaje ¿Funciona bien correcto en Q812 en la Reemplace Q812 teclas unidad de DTMF? control? Sí...
Página 37: Cuadro De Solución De Problemas De La Unidad De Control Del Em400
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuadro de resolución de problemas de la unidad de control del EM400 Falla de la unidad de control Comprobación de la unidad de control ¿Funciona Compruebe 9,3 V en Q12, bien la luz de U1, U8 y en componentes fondo? asociados ¿Correcto...
Página 38: Error En La Selección De Botones Y Teclas De Tonos (Página 1 De 2)
Cuadro de resolución de problemas de la unidad de control del EM400 Error en la selección de botones y teclas de tonos (página 1 de 2) Comprobación de botones y teclas de tonos Compruebe los niveles de voltaje en TP401 (columna del teclado) y en TP402 (fila del teclado) (consulte la tabla de la próxima página).
Página 39: Error En La Selección De Botones Y Teclas De Tonos (Página 2 De 2)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Error en la selección de botones y teclas de tonos (página 2 de 2) ¿Voltaje ¿Funciona correcto en bien Q41 en la Reemplace Q41 teclas unidad de DTMF? control? Sí Sí Reemplace U8 en la Los botones y teclas de unidad de control.
Página 40: Ubicación De Los Esquemas Eléctricos Y Tarjetas De Circuitos
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE LA UNIDAD DE CONTROL Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Tabla 4-1 Diagramas y listas de partes de la unidad de control Tarjeta de circuito impreso: Unidad de control del EM200 Página 4-3 8488998U01 Lado superior de la tarjeta principal...
Página 41 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE LA UNIDAD DE CONTROL ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 42: Unidad De Control Del Em200 - Tarjeta De Circuito Impreso 8488998U01 / Esquemas Eléctricos
Unidad de control del EM200 - Tarjeta de circuito impreso 8488998U01 / Esquemas eléctricos Unidad de control del EM200 - Tarjeta de circuito impreso 8488998U01 / Esquemas eléctricos D801 D802 D803 J804 DS801 D806 J805 J802 S802 S801 Lado superior VISTA POR EL LADO 1 8488998u01_p3 Lado inferior...
Página 43 Unidad de control del EM200 - Tarjeta de circuito impreso 8488998U01 / Esquemas eléctricos D3_3V R842 R847 C824 C825 M801 10.K 10.K 220.p 100n THESE ARE THE M802 ESD PROTECTION D3_3V M803 CONTACTS (SPRINGS) M804 9_3V C826 C827 R829 R843 DS801 9_3V D3_3V...
Página 44: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488998U01 De La Unidad De Control
Número de Número de Ref. Ref. impreso 8488998U01 de la unidad de parte Descripción parte Descripción circuito circuito control Motorola Motorola M802 7588823L03 CONTACTO TIERRA LCD R845 0662057A90 RES. INTEGR. 51K OHMIOS 5% M803 7588823L03 CONTACTO TIERRA LCD R846 0662057A90 RES.
Página 45: Unidad De Control Del Em400 - Tarjeta De Circuito Impreso 8489714U01 / Esquemas Eléctricos
Unidad de control del EM400 - Tarjeta de circuito impreso 8489714U01 / Esquemas eléctricos Unidad de control del EM400 - Tarjeta de circuito impreso 8489714U01 / Esquemas eléctricos Lado superior C35 C36 J103 Lado inferior P101 Unidad de control del EM400 - Tarjeta de circuito impreso...
Página 46 Unidad de control del EM400 - Tarjeta de circuito impreso 8489714U01 / Esquemas eléctricos D3_3V 9_3V COM3 LCD_36PIN COM2 COM1 COM0 5V_IN 9_3V D3_3V CH_PTT D3_3V 5V_IN 5V_CH TELCO_PTT 0.1uF 1000pF 0.1uF 470pF 0.1uF 1000pF 5V_CH 1000pF COM0 220pF 470pF 1000pF MAIN BOARD CONNECTOR COM1...
Página 47: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8489714U01 De La Unidad De Control
Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Ref. Nº de parte Descripción Descripción Descripción impreso 8489714U01 de la unidad de circuito Motorola circuito Motorola circuito Motorola control NO COLOCADO COND. 220 pF 4809940E02 DTC114YE 0662057A76 RES. 13 K 2113740F67 COND.
Página 48 Radios Serie EM200/EM400 UHF1 (403-440MHz) Información de servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 49: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 50 Contenido Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0 Cuadro de modelos para UHF 403-440 MHz ............1-1 2.0 Especificaciones técnicas ..................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Receptor de UHF (403-440 MHz) ................2-1 2.1 Etapa de entrada del receptor ................2-1 2.2 Etapa de salida del receptor................2-2 3.0 Amplificador de potencia del transmisor de UHF (403-440 MHz)......2-2 3.1 Primera etapa del controlador del potencia............2-2...
Página 51 8.3 Datos de multifrecuencia de dos tonos (DTMF) ........... 2-18 9.0 Circuitos de audio de recepción ................ 2-19 9.1 Detección del silenciador ................2-19 9.2 Procesamiento de audio y control de volumen digital ........2-20 9.3 SPK+ y SPK- para amplificación de audio ........... 2-20 9.4 Audio del auricular..................
Página 52: Cuadro De Modelos Y Especificaciones Técnicas
Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuadro de modelos para UHF 403-440 MHz UHF1, 25 W, 403-440 MHz Modelo Descripción LAM50QNC9AA1_ EM200 403-440 MHz, 25 W, 4 canales, mini UHF LAM50QNF9AA1_ EM400 403-440 MHz, 25 W, 32 canales, mini UHF Ítem Descripción PMUE2000_...
Página 53 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Transmisor Especificación UHF1 Salida de potencia 1-25 W ±2,5 kHz a 12,5 kHz/ Limitación de modulación ±4,0 kHz a 20 kHz/ ±5,0 kHz a 25 kHz Ruido y zumbido de FM -35 dB (UHF) a 12,5 kHz Emisiones por conducción/ -36 dBm <...
Página 54: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos UHF del radio. En esta sección del manual se incluye la descripción detallada de funcionamiento y resolución de problemas de los circuitos asociados con el controlador. Receptor de UHF (403-440 MHz) Etapa de entrada del receptor La señal recibida se aplica al conector de entrada de la antena del radio y se encamina a través del...
Página 55: Etapa De Salida Del Receptor
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Etapa de salida del receptor La señal de frecuencia intermedia (IF) proveniente del filtro piezoeléctrico entra al amplificador de IF, el cual proporciona 20 db de ganancia y alimenta el circuito integrado de IF a través del pin 1. La señal de la primera IF en 44,85 MHz se mezcla con el segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz para producir la segunda IF en 455 MHz.
Página 56: Etapa Del Excitador De Potencia Controlada
Amplificador de potencia del transmisor de UHF (403-440 MHz) hacia Q105, que a su vez controla la salida de potencia del PA. El amplificador operacional U103-3 monitorea la corriente consumida por U101 a través de la resistencia R122 y ajusta el voltaje de polarización de U101.
Página 57: Filtro De Armónicas
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Filtro de armónicas Los inductores L111 y L113, junto con los condensadores C1011, C1023, C1020, C1016 y C1026, forman un filtro pasabajos para atenuar la energía de las frecuencias armónicas provenientes del transmisor. La resistencia R150 junto con L126 drenan toda carga electrostática que de otra manera podría generarse en la antena.
Página 58: Sintetizador Fractional-N
Síntesis de frecuencia de UHF (403-440 MHz) Este oscilador posee una compensación de temperatura que le brinda una exactitud de +/-2,5 ppm entre -30 y 60°C. El esquema de compensación de temperatura se implementa mediante un algoritmo basado en cinco parámetros del cristal (cuatro de ellos caracterizan la curva inversa de voltaje de Bechmann y uno la exactitud de frecuencia del oscilador de referencia a 25°C).
Página 59: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Oscilador controlado por voltaje (VCO) El oscilador controlado por voltaje (VCO) consta del circuito integrado VCO/búfer(VCOBIC, U201), los circuitos tanque de transmisión y recepción, las etapas búfer de recepción externa y la circuitería de modulación. AUX3 (pin 2 de U200) ENTRADA Salida del Pin 32 de U200...
Página 60: Funcionamiento Del Sintetizador
Síntesis de frecuencia de UHF (403-440 MHz) Funcionamiento del sintetizador El sintetizador se compone de un circuito integrado FRAC-N de bajo voltaje (LVFRAC-N), un oscilador de referencia, los circuitos de bomba de carga, los circuitos de filtro de bucle y una fuente de alimentación de CC.
Página 61: Descripción De Funcionamiento Del Controlador
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Descripción de funcionamiento del controlador En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. El radio principal es un diseño de una sola tarjeta, compuesto del transmisor, el receptor y los circuitos controladores. La unidad de control se conecta mediante un cable de extensión.
Página 62 Descripción de funcionamiento del controlador El voltaje CC aplicado al conector P2 alimenta directamente a la siguiente circuitería: • Control electrónico de encendido/apagado • Amplificador de potencia de RF • FET canal P de 12 voltios - U514 • Regulador de 9,3 V •...
Página 63: Dispositivos De Protección
2-10 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El regulador de voltaje U503 proporciona 5 V a los circuitos de RF. Los condensadores de entrada y salida se usan para reducir el ruido de alta frecuencia y para evitar que la operación resulte afectada durante condiciones transitorias de la batería. El voltaje VSTBY, que se deriva directamente del voltaje de alimentación a través de los componentes R5103 y VR502, se emplea para proteger la memoria RAM interna.
Página 64: Modo De Emergencia
Descripción de funcionamiento del controlador 2-11 5.3.3 Modo de emergencia Cuando se acciona el conmutador de emergencia (pin 9 de P1) la base de Q506 se conecta a tierra a través de la línea EMERGENCY _ACCES_CONN. Esto hace que Q506 se apague y consecuentemente la resistencia R5020 lleva el colector de Q506 y la base de Q506 a niveles por encima de 2 V.
Página 65: Interfaz De Periféricos Serie (Spi)
2-12 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Interfaz de periféricos serie (SPI) El µP se comunica con muchos de los circuitos integrados a través del puerto SPI. Este puerto consiste en SPI TRANSMIT DATA (MOSI) (datos de transmisión de SPI) (pin 100 del U0403), SPI RECEIVE DATA (MISO) (datos de recepción de SPI) (pin 99 del U0403), SPI CLK (reloj de la SPI) (pin 1 del U0403) y las líneas de selección de chip que van a los diferentes circuitos integrados, conectados en el puerto de SPI (BUS).
Página 66: Funcionamiento Normal Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-13 Funcionamiento normal del microprocesador Para este radio, el µP se configura para funcionar en uno de los dos modos: el modo ampliado o el modo de autocarga. En el modo ampliado, el µP utiliza los dispositivos de memoria externa para funcionar, mientras que en el modo de autocarga el µP usa únicamente su memoria interna.
Página 67: Memoria Estática De Acceso Aleatorio (Sram)
2-14 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Memoria estática de acceso aleatorio (SRAM) La SRAM (U402) contiene cálculos temporales del radio o parámetros que pueden cambiar muy frecuentemente, y que son generados y almacenados por el software durante la operación normal. La información se pierde cuando el radio se apaga. Esto permite al dispositivo un número ilimitado de ciclos de escritura.
Página 68: Circuitos De Audio De Transmisión
Circuitos de audio de transmisión 2-15 Circuitos de audio de transmisión 24k ohmios TX SND TX RTN U509 MULTIPLEXOR MIC. CONECTOR DE LA FILTROS Y ETAPA UNIDAD DE CONTROL DE PRE-ÉNFASIS GCB3 LIMITADOR MIC. SUMADOR HS EXTERNO U509 FILTRO DE AUDIO DE MULTIPLEXOR ESPURIAS...
Página 69: Monitoreo De Ptt Y Procesamiento De Audio De Transmisión
2-16 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Nota: La señal de audio en el pin 46 de U504 debe ser de aproximadamente 12 mV para 1,5 kHz o 3,0 kHz de desviación con 12,5 kHz o 25,0 kHz de separación entre canales. La señal del micrófono externo entra al radio por el pin 2 del conector de accesorio P1 y se encamina a R5054 a través de la línea EXT MIC.
Página 70: Circuitos De Señalización De Transmisión
Circuitos de señalización de transmisión 2-17 Circuitos de señalización de transmisión SUMADOR ENT. RELOJ CODIFICADOR ESTADO 5-3-2 ALTA VELOC. FILTRO (HSIO) ESPURIAS CODIFICADOR MICROCON- DTMF TROLADOR U403 ASFIC_CMP U504 CODIFICADOR SUMADOR ENT. RELOJ BAJA VELOC. (LSIO) A LA ATENUADOR SECCION ENTRADA DE RF MOD .
Página 71: Datos De Alta Velocidad
2-18 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO de la suma aparece en el pin 40 de U504 (MOD IN), donde se envía a la tarjeta de RF, tal como se describió anteriormente para audio de transmisión. El tono de conexión del sistema troncalizado se genera en la misma forma que un tono PL.
Página 72: Circuitos De Audio De Recepción
Circuitos de audio de recepción 2-19 Circuitos de audio de recepción CONECTOR DE ACCESORIO AUDIO DE RECEP. NO FILTRADO SPK. + PARLANTE SPK. - AUDIO EXTERNO U502 SPK. SPK. INT. + INT. - CONECTOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ENMUDEC. U509 PARLANTE INTERNO...
Página 73: Procesamiento De Audio Y Control De Volumen Digital
2-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Procesamiento de audio y control de volumen digital La señal de audio del receptor (DISC AUDIO) entra a la sección del controlador proveniente del circuito integrado de frecuencia intermedia donde se acopla en CC al ASFIC CMP a través de la entrada DISC en el pin 2 de U504.
Página 74: Audio Del Auricular
Circuitos de señalización de recepción 2-21 Audio del auricular Ciertos accesorios del auricular tienen un parlante interno que requiere un nivel de voltaje diferente al provisto por U502. Para estos dispositivos de dispone de la señal AUDIO HANDSET en el pin 18 del conector J2 de la unidad de control.
Página 75: Circuitos De Tonos De Alerta
2-22 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO La salida de los datos limitados de baja velocidad (PL, DPL y sistema troncalizado LS) salen por el pin 18 de U504, donde se conectan al µP en el pin 80 de U403. Los datos de baja velocidad son leídos por el µP al doble de la frecuencia de la forma de onda de muestreo;...
Página 76: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección contiene los diagramas de flujo detallados para resolución de problemas. Estos diagramas deben ser usados como guía para la identificación de las áreas con problemas. Los mismos no servirán de ayuda si no se dispone de conocimientos sobre el funcionamiento de los circuitos y de técnicas perspicaces de resolución de problemas.
Página 77: (Hoja 1 De 2)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO Sí Problema en la separación entre Sí ¿Bien los 3 V en canales de 12,5 KHz y 25 KHz U301? Sí ¿Hay 9 V en Vaya a la sección Vaya a la sección de...
Página 78: (Hoja 2 De 2)
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) De A Compruebe visualmente Sí ¿Bien los 3 V la instalación de todos los Vaya a la sección de CC (IFIC -Vcc)? componentes del...
Página 79: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP102 Conecte TP110 a tierra Sí Ajuste la señal ¿TP102 <...
Página 80: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida/No Hay Corriente)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida/no hay corriente) INICIO Active el transmisor del radio Coloque 80 en Ajuste la señal Ajuste la señal...
Página 81 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no transmite a la potencia nominal INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP103 Sí Mida la resistencia entre Ajuste la señal ¿TP103 <...
Página 82: (1 De 3)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (1 de 3) INICIO No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe los componentes ¿Aumenta la >...
Página 83: (Hoja 2 De 3)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 2 de 3) Compruebe las etapas del PA No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe Q101, ¿Voltaje CC en Compruebe U403 la base de Q101...
Página 84: (Hoja 3 De 3)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 3 de 3) Compruebe la etapa final del PA Voltaje de ¿Voltaje aliment.
Página 85: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador
3-10 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador Inicio ¿Hay 3 V en Compruebe que los pines 5, hay 3 V en el 20, 34 y 36 ¿La tarjeta pasó regulador U508 Corrija el problema de U200? la inspección visual?
Página 86: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Vco
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO 3-11 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO VCO de transmisión No hay señal de RF en VCO de recepción No hay señal de RF en la TP1 o está baja entrada del PA o está...
Página 87: Alimentación Cc (1 De 2)
3-12 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) Como la falla de una fuente de alimentación esencial puede causar que el radio se apague automáticamente, los voltajes de la fuente deben ser comprobados primero con un multímetro. Si todos los voltajes de la tarjeta están ausentes, el punto de prueba de voltaje se debe probar de nuevo usando un osciloscopio sincronizado con el frente de subida.
Página 88: Alimentación Cc (2 De 2)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) 3-13 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (2 de 2) D3_3V Compruebe V CC en C5007 Sí Compruebe el voltaje en Vaya a la sección digital ¿V = 3,3 V?
Página 89: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
3-14 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 90: Ubicación De Los Esquemas Eléctricos Y Tarjetas De Circuitos
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF1 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Circuitos del controlador y de UHF1 Los circuitos de UHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los circuitos del controlador.
Página 91 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF1 ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 92: Esquemas Eléctricos De La Tarjeta De Circuito Impreso 8486684Z01
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF TX_INJ TX_INJ FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ MAIN COMPARTMENT PA_BIAS PA_BIAS COMP_B+ COMP_B+ DET_VFWD DET_VFWD PWR_SET PWR_SET INTEGRATOR INTEGRATOR RX_EN RX_EN TX_EN...
Página 93 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF J1 1 C5100 C1001 C1097 C1113 VR693 C1088 L126 TP3 VR501 C1008 C1114 VR500 C1016 C1098 C1154 R5082 R5081 M102 C5096 R5083 C1009 C1087 C1033 R178 C1084 C1151 C1063 R179 C1155...
Página 94 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF C5000 R127 C5086 R128 C1061 D402 L115 R126 C1106 R147 R175 R131 VR692 R404 R403 VR503 C5083 R405 R421 M111 L500 R5049 C5055 C5060 R5020 C1086 R5030 C1128 R5036 C5037 M114...
Página 95 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF D3_3V FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ D3_3V TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI SPI_MISO RX_EN LOC_DIST RSSI SYNTH_CS SYNTH_LOCK ASFIC_CS DIGITAL CH_ACT SQ_DET LSIO HSIO F1200 uP_CLK VS_AUDIO_SEL J3 - RESET D3_3V J3-17 J3-4 SERIAL CLOCK VOICE STORAGE AUDIO SELECT J3-16...
Página 96 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF RX_EN TX_EN COMP_B+ (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) PA_BIAS D3_3V D3_3V COMP_B+ SPI_MOSI PA_BIAS PWR_SET SPI_CLK ASFIC_CS PWR_SET FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ (SOURCE) CH_ACT FILT_SW_B+ SQ_DET (SOURCE) LSIO FILT_SW_B+ HSIO POWER CONTROL F1200 DET_VFWD INTEGRATOR...
Página 97 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF PA_FILT_B+ (SOURCE) IF108 L100 Place inside of the PA compartment 1019447 L119 1019447 COMP_B+ R186 IF109 R137 C1000 C1112 C1111 C1110 C1109 C1106 C1107 C1103 C1089 C1115 C1116 C1099 C1100 39.K...
Página 98 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF U102 LM2904 Current sense protection (option) FILT_SW_B+_PA C1073 120.p CONTACTS FOR PA CLIP PLTD_HOLE3_5x7_0_TRIMMED L117 1019447 L115 C1002 18.n 100.p Coupler C1011 L113 Antenna Connector width 2.032 39.p D104 17.n J11-1...
Página 99 4-10 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF L217 C2026 390nH R225 C2015 C2000 C2034 150. 2.2uF 0.1uF 120.p C2025 C2055 R228 100. C2024 D200 L200 C2198 390nH R226 C2016 C2004 150. C2027 D201 C2023 C2005 C2035 0.1uF...
Página 100 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-11 V_SF L201 R231 680nH L209 R220 100.0n 510. C2009 C2038 R235 C2040 C2008 C2007 C2042 C2041 C2011 100n 120.p 120.p 0.1uF 0.1uF 120.p 120.p 0.1uF V_SF C2021 L208 100.0n C2010...
Página 101 4-12 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF FRONT-END SHIELD Q304 Q306 R334 R300 R310 430. R346 LOC_DIST 10.K 10.K 15.K C321 120.p R345 10.K Q300 R336 L304 220. C323 C350 150.n RX_EN 120.p Q301 D305 MIXER SHIELD L301...
Página 102 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-13 R315 R306 U301 12.K 20.K FL301 TC7W04F FLTR C313 1 IN 100n U301 TC7W04F BW_SEL R316 D302 D301 FL302 R305 12.K 20.K FLTR C312 Check if it is 3v or another value 100n 1 IN R314...
Página 103 4-14 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF L120 1019447 IF502 COMP_B+ IF503 SOURCE C1113 C1114 C1097 C1088 C1098 FILT_B+ L500 120.p 39.p 39.p 120.p 39.p 1019447 U501 9.3V POWER SUPPLY 9.3V SOURCE IF505 LM2941T VOUT ON_OFF R5081...
Página 104 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-15 C5089 82.p C5090 82.p R5024 R5068 R5046 24.K R5022 100.K POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD 100.K 6.2K U506 R5045 R5056 C5056 LM2904 33.K 10.K U506 C5033 C5081 LM2904 C5101 120.p 100n R5023 C5032 FLAT_TX_AUDIO_INPUT_ACCESS_CONN...
Página 105 4-16 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF D400 D3_3V R462 SCI_CH C410 TP406 R450 TEST_POINT R451 100n R439 LSIO 10.K 10.K 10.K SPI_MISO CH_ACT TP410 TP404 TEST_POINT TEST_POINT SPI_MOSI SQ_DET SPI_CLK HSIO ASFIC_CS OPT_DATA_R_OPBD Q407 Q400 D3_3V...
Página 106 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-17 FILT_SW_B+ R460 Q403 R401 2.7K 1.5K D3_3V PROG_OUT-ALARM_4 R444 TP405 10.K Q401 TEST_POINT D3_3V Q415 BOOT_EN_IN_CH D3_3V R431 R436 R457 10.K VR400 33.K Q412 3.3K 6.80 ACCESS_PTT C490 R459 47.K...
Página 107 4-18 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF FILT_SW_B+ U100 LM2904 IF701 L101 INTEGRATOR IF700 DET_VFWD C1046 R141 120.p 22.K C1071 120.p C1082 C1045 C1075 39.p 120.p 39.p R117 R140 27.K U100 LM2904 73D02968C74-O SHEET 3 OF 8 Circuito de control de potencia UHF1 (403-440 MHz)
Página 108: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8486684Z01
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-19 2.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción impreso 8486684Z01 1-25W UHF1 circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 109 4-20 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte CHIP COND.
Página 110 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-21 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte CHIP COND.
Página 111 4-22 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte CHIP COND.
Página 112 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-23 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte CHIP INDUCT.
Página 113 4-24 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte NO COLOCADO NÚMERO DE PARTE FICTICIO GCAM...
Página 114 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486684Z01 1-25 W UHF 4-25 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte CHIP RES.
Página 115 Nº de parte CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE PWB, MN U505 5113818A01 8486684Z01 LM2904DR * Centro de servicio de Motorola únicamente CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE U506 5113818A01 LM2904DR CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE U507 5113818A01 LM2904DR CI REG.
Página 116: Información De Servicio
Radios Serie EM200/EM400 UHF2 (438-470 MHz) 1-25W Información de servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 117: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 118 Contenido Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0 Cuadro de modelos EM200/EM400..............1-1 2.0 Especificaciones técnicas ..................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Receptor de UHF (438-470 MHz) ................2-1 2.1 Etapa de entrada del receptor ..............2-1 2.2 Etapa de salida del receptor ................2-2 3.0 Amplificador de potencia del transmisor de UHF (438-470 MHz)......2-2 3.1 Primera etapa del controlador del potencia ..........2-2...
Página 119 8.2 Datos de alta velocidad ................2-19 8.3 Datos de multifrecuencia de dos tonos (DTMF) ........2-19 9.0 Circuitos de audio de recepción ................ 2-20 9.1 Detección del silenciador................2-20 9.2 Procesamiento de audio y control de volumen digital ....... 2-21 9.3 SPK+ y SPK- para amplificación de audio ..........
Página 120 Tarjeta 8488978U01 1-25W UHF2 (438-470 MHz) (rev. P9) ......4-5 Circuito principal 1-25 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 1 de 2) ......4-6 Circuito principal 1-25 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 2 de 2) ......4-7 Transmisor 1-25 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 1 de 2) ........4-8 Sintetizador y VCO 1-25 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 1 de 2) ......4-10 Sintetizador y VCO 1-25 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 2 de 2) ......4-11 Etapas de entrada y de salida del receptor 1-25 W UHF2 (438-470 MHz)
Página 121: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 122: Cuadro De Modelos Y Especificaciones Técnicas
Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuadro de modelos EM200/EM400 UHF2, 25 W, 438-470 MHz Modelo Descripción LAM50RNC9AA1_ EM200 438-470 MHz, 25 W, 4 canales, mini UHF LAM50RNF9AA1_ EM400 438-470 MHz, 25 W, 32 canales, mini UHF Ref. Descripción FUUE1020_ Super Tanapa para EM200, UHF2, 25 W, 4 canales, mini UHF...
Página 123 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNI- Transmisor Especificación UHF2 Salida de potencia 1-25 W ±2,5 kHz a 12,5 kHz/ Limitación de modulación ±4,0 kHz a 20 kHz/ ±5,0 kHz a 25 kHz Ruido y zumbido de FM -35 dB (UHF) a 12,5 kHz Emisiones por conducción/ -36 dBm <...
Página 124: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos UHF del radio. En esta sección del manual se incluye la descripción detallada de funcionamiento y resolución de problemas de los circuitos asociados con el controlador. Receptor de UHF (438-470 MHz) Etapa de entrada del receptor La señal recibida se aplica al conector de entrada de la antena del radio y se encamina a través del...
Página 125: Etapa De Salida Del Receptor
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Etapa de salida del receptor La señal de frecuencia intermedia (IF) proveniente del filtro piezoeléctrico entra al amplificador de IF, el cual proporciona 20 db de ganancia y alimenta el circuito integrado de IF a través del pin 1. La señal de la primera IF en 44,85 MHz se mezcla con el segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz para producir la segunda IF en 455 MHz.
Página 126: Etapa Del Excitador De Potencia Controlada
Amplificador de potencia del transmisor de UHF (438-470 MHz) En el modo de recepción, el voltaje CC proveniente de la línea RX_EN enciende Q101, el cual a su vez apaga el voltaje de polarización a U101. Etapa del excitador de potencia controlada La siguiente etapa está...
Página 127: Filtro De Armónicas
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Filtro de armónicas Los inductores L111 y L113, junto con los condensadores C1011, C1023, C1020 y C1016, forman un filtro pasabajos para atenuar la energía de las frecuencias armónicas provenientes del transmisor. La resistencia R150 junto con L126 drenan toda carga electrostática que de otra manera podría generarse en la antena.
Página 128: Sintetizador Fractional-N
Síntesis de frecuencia de UHF (438-470 MHz) El método de compensación de temperatura consiste en aplicar una curva inversa de voltaje de Bechmann, que adapta la curva de Bechmann del cristal a un varactor que constantemente corrige la frecuencia del oscilador. El fabricante caracteriza el cristal dentro de un rango específico de temperaturas e incluye esta información en un código de barras que se imprime en el paquete del cristal.
Página 129: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO A fin de generar el alto voltaje necesario para alimentar la etapa de salida del detector de fase (bomba de carga) en el pin VCP (U200, pin 47) partiendo de una alimentación de bajo voltaje de 3,3 V CC, se emplea un multiplicador de voltaje positivo de 13 V (D200, D201, y condensadores C2024, 2025, 2026, 2055, 2027, 2001).
Página 130: Funcionamiento Del Sintetizador
Síntesis de frecuencia de UHF (438-470 MHz) Un voltaje de línea de mando entre 3,0 V y 10,0 V en el varactor D204 sintoniza el VCO de transmisión dentro del rango de frecuencias de 438-470 MHz, y en el D203 sintoniza el VCO de recepción en el rango de frecuencias de 393,15 a 425,15 MHz.
Página 131: Descripción De Funcionamiento Del Controlador
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Descripción de funcionamiento del controlador En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. El radio principal es un diseño de una sola tarjeta, compuesto del transmisor, el receptor y los circuitos controladores. La unidad de control se conecta mediante un cable de extensión.
Página 132 Descripción de funcionamiento del controlador El voltaje CC aplicado al conector P2 alimenta directamente a la siguiente circuitería: • Control electrónico de encendido/apagado • Amplificador de potencia de RF • FET canal P de 12 voltios - U514 • Regulador de 9,3 V •...
Página 133: Dispositivos De Protección
2-10 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El regulador de voltaje U508 proporciona 3,3 V a los circuitos de RF y al ASFIC_CMP. Los condensadores de entrada y salida se usan para reducir el ruido de alta frecuencia y para evitar que la operación resulte afectada durante condiciones transitorias de la batería. El regulador de voltaje U503 proporciona 5 V a los circuitos de RF.
Página 134: Modo De Emergencia
Descripción de funcionamiento del controlador 2-11 Cuando la ignición esta apagada, Q500 y Q503 están también apagados por lo que el pin 6 de S5010 recibe 0 V de la ignición, mientras que Q504 pasa de saturación a corte y ONOFF_SENSE se pone a 3,3 V, para indicarle al radio que debe realizar un apagado suave mediante el cambio de GCB2 a ‘0’...
Página 135: Interfaz De Periféricos Serie (Spi)
2-12 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El bucle sintetizador del ASFIC CMP utiliza C5025, C5024 y R5033 para ajustar el tiempo de conmutación y la inestabilidad de la salida del reloj. Si el sintetizador no puede generar la frecuencia de reloj requerida, se coloca de nuevo en la salida predeterminada de 3,6864 MHz. Debido a que el sintetizador del ASFIC CMP y el sistema del µP no funcionan sin el reloj de referencia de 16,8 MHz (y los reguladores de voltaje), debe ser el primero en verificarse durante la depuración del sistema.
Página 136: Funcionamiento Normal Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-13 • PROG OUT 4 puede utilizarse como una salida de alarma externa, programada por el CPS. El transistor Q401 es controlado por el µP (pin 55 de U403). • PROG IN 6 puede usarse como una entrada normal, programada por el CPS. El µP lee este puerto a través del pin 73 y Q411.
Página 137: Memoria Estática De Acceso Aleatorio (Sram)
2-14 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO cortocircuitadas, es posible que también se detecte periódicamente la línea en un nivel intermedio, es decir, alrededor de 2,5 V, lo cual ocurre cuando las líneas unidas intentan colocarse en niveles opuestos. Las entradas del µP MODA LIR (pin 58 de U403) y MODB VSTPY (pin 57 de U403) deben estar a nivel lógico “1”...
Página 138: Circuitos De Audio De Transmisión
Circuitos de audio de transmisión 2-15 • GCBO - selector de ancho de banda • GCBI - enciende y apaga el PA de audio • GCB2 - enciende y apaga el regulador de voltaje (y el radio) • GCB3 - control del pin 9 del MUX U509 para seleccionar entre el trayecto de un micrófono de bajo costo y el trayecto de un micrófono estándar.
Página 139: Monitoreo De Ptt Y Procesamiento De Audio De Transmisión
2-16 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 7.1.1 Micrófono estándar El pin "Hook" (gancho) está unido eléctricamente al gancho del micrófono dentro del micrófono estándar. Cuando el micrófono está descolgado, se envían 3,3 V a R429 a través de R458, D401, y aparecen 0,7 V en MIC_SENSE (µP pin 67 de U403) producto del divisor de voltaje R429/R430. U403 monitorea este voltaje y envía un comando al ASFIC_CMP, U504, para obtener GCB3 =‘1’.
Página 140: Circuitos De Señalización De Transmisión
Circuitos de señalización de transmisión 2-17 Posteriormente, el audio se envía a un atenuador que fue sintonizado en fábrica o en campo para ajustar la cantidad adecuada de desviación de FM. El audio de transmisión sale del ASFIC CMP en el pin 40 de U504, MOD IN, y a continuación se envía a la sección de RF.
Página 141: Datos De Alta Velocidad
2-18 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO desviación adecuada para datos de baja velocidad y selecciona los filtros PL o DPL. Seguidamente, el µP genera una onda cuadrada que selecciona la entrada de codificación PL /DPL del ASFIC (LSIO), en el pin 18 de U504, a doce veces la velocidad de transmisión de datos deseada.
Página 142: Circuitos De Audio De Recepción
Circuitos de audio de recepción 2-19 Circuitos de audio de recepción CONECTOR DE ACCESORIO AUDIO DE RECEP. NO FILTRADO SPK. + PARLANTE SPK. - AUDIO EXTERNO U502 SPK. SPK. INT. + INT. - CONECTOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ENMUDEC. U509 PARLANTE INTERNO...
Página 143: Procesamiento De Audio Y Control De Volumen Digital
2-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Procesamiento de audio y control de volumen digital La señal de audio del receptor (DISC AUDIO) entra a la sección del controlador proveniente del circuito integrado de frecuencia intermedia donde se acopla en CC al ASFIC CMP a través de la entrada DISC en el pin 2 de U504.
Página 144: Circuitos De Señalización De Recepción
Circuitos de señalización de recepción 2-21 Audio del auricular Ciertos accesorios del auricular tienen un parlante interno que requiere un nivel de voltaje diferente al provisto por U502. Para estos dispositivos de dispone de la señal AUDIO HANDSET en el pin 18 del conector J2 de la unidad de control.
Página 145: Circuitos De Tonos De Alerta
2-22 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO La salida de los datos limitados de baja velocidad (PL, DPL y sistema troncalizado LS) salen por el pin 18 de U504, donde se conectan al µP en el pin 80 de U403. Los datos de baja velocidad son leídos por el µP al doble de la frecuencia de la forma de onda de muestreo;...
Página 146: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección contiene los diagramas de flujo detallados para resolución de problemas. Estos diagramas deben ser usados como guía para la identificación de las áreas con problemas. Los mismos no servirán de ayuda si no se dispone de conocimientos sobre el funcionamiento de los circuitos y de técnicas perspicaces de resolución de problemas.
Página 147 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO Sí Problema en la separación entre Sí ¿Bien los 3 V en canales de 12,5 KHz y 25 KHz U301? Sí ¿Hay 9 V en Vaya a la sección Vaya a la sección de...
Página 148 Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) De A Compruebe visualmente Sí ¿Bien los 3 V la instalación de todos los Vaya a la sección de CC (IFIC -Vcc)? componentes del...
Página 149: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP102 Conecte TP110 a tierra Sí Ajuste la señal ¿TP102 <...
Página 150: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida/No Hay Corriente)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida/no hay corriente) INICIO Active el transmisor del radio Ajuste la señal Ajuste la señal PA_BIAS...
Página 151 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no transmite a la potencia nominal INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP103 Sí Mida la resistencia entre Ajuste la señal ¿TP103 <...
Página 152: (Hoja 1 De 3)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 1 de 3) INICIO No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe los componentes ¿Aumenta la...
Página 153 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 2 de 3) Compruebe las etapas del PA No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe Q102, Q101, ¿Voltaje CC en R153, R136, R122, Compruebe U403...
Página 154: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Transmisor De 25 W (Hoja 3 De 3 )
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 3 de 3 Compruebe la etapa final del PA Voltaje de Voltaje aliment.
Página 155: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador
3-10 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador Inicio ¿Hay 3 V en Compruebe que los pines 5, hay 3 V en el 20, 34 y 36 ¿La tarjeta pasó regulador U508 Corrija el problema de U200? la inspección visual?
Página 156: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Vco
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO 3-11 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO VCO de transmisión No hay señal de RF en VCO de recepción No hay señal de RF en la TP1 o está baja entrada del PA o está...
Página 157: Alimentación Cc (Hoja 1 De 2)
3-12 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (hoja 1 de 2) Como la falla de una fuente de alimentación esencial puede causar que el radio se apague automáticamente, los voltajes de la fuente deben ser comprobados primero con un multímetro. Si todos los voltajes de la tarjeta están ausentes, el punto de prueba de voltaje se debe probar de nuevo usando un osciloscopio sincronizado con el frente de subida.
Página 158: Alimentación Cc (Hoja 2 De 2)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (hoja 1 de 2) 3-13 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (hoja 2 de 2) D3_3V Compruebe V CC en C5007 Sí...
Página 159: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
3-14 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 160: Tarjeta De Circuito Impreso Uhf2
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF2 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Circuitos del controlador y de UHF2 Los circuitos de UHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los circuitos del controlador.
Página 161 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF2 ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 162: Esquemas Eléctricos De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488978U01 Del Radio Uhf 1-25 W Banda 2 (Rev. P9)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) TX_INJ TX_INJ FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ MAIN COMPARTMENT PA_BIAS...
Página 163: Tarjeta 8488978U01 1-25W Uhf2 (438-470 Mhz) (Rev. P9)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 8488978U01_P9 L119 C1001 C1097 C5100 VR693 C1113 C1026 C1088 L126 L122 VR501 C1008 VR500 R106 L120 C1114 C1016 C1098 C1154 R5082 L111 C1009 R5081 C5096...
Página 164: Tarjeta 8488978U01 1-25W Uhf2 (438-470 Mhz) (Rev. P9)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 8488978u01_p9 C5000 R127 C5086 U102 R128 C1061 R126 L115 D402 L117 C1002 VR692 R147 R175 C1106 R131 R403 R404 C5083 L121 VR503 M111 R405 R421...
Página 165: Circuito Principal 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) D3_3V FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ D3_3V TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI SPI_MISO RX_EN LOC_DIST RSSI SYNTH_CS SYNTH_LOCK ASFIC_CS DIGITAL CH_ACT SQ_DET LSIO HSIO F1200 uP_CLK VS_AUDIO_SEL J3 - RESET D3_3V...
Página 166: Circuito Principal 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) RX_EN TX_EN COMP_B+ (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) PA_BIAS D3_3V D3_3V COMP_B+ SPI_MOSI PA_BIAS PWR_SET SPI_CLK ASFIC_CS PWR_SET FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ (SOURCE) CH_ACT FILT_SW_B+ SQ_DET (SOURCE) LSIO FILT_SW_B+...
Página 167: Transmisor 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) PA_FILT_B+ (SOURCE) IF108 L100 Place inside of the PA compartment 1019447 L119 1019447 COMP_B+ R186 IF109 R137 C1000 C1112 C1111 C1110 C1109 C1106 C1089 C1107...
Página 168 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) U102 LM2904 Current sense protection (option) FILT_SW_B+_PA C1073 120.p CONTACTS FOR PA CLIP PLTD_HOLE3_5x7_0_TRIMMED L117 1019447 L115 C1002 100.p 18.n Coupler C1011 L113 Antenna Connector width 2.032...
Página 169: Sintetizador Y Vco 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-10 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) L217 C2026 390nH R225 C2015 C2000 C2034 150. 2.2uF 0.1uF 120.p C2025 C2055 R228 100. C2024 D200 L200 C2198 390nH R226 C2016 C2004 150.
Página 170: Sintetizador Y Vco 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-11 V_SF L201 R231 680nH L209 R220 100.0n 510. C2009 C2038 R235 C2040 C2008 C2007 C2042 C2041 C2011 100n 120.p 120.p 0.1uF 0.1uF 120.p 120.p...
Página 171: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-12 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) FRONT-END SHIELD Q304 Q306 R334 R300 R310 430. R346 LOC_DIST 10.K 10.K 15.K C321 120.p R345 10.K Q300 R336 L304 220. C323 C350 150.n...
Página 172: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-13 R315 R306 12.K U301 FL301 20.K TC7W04F FLTR C313 1 IN 100n U301 TC7W04F BW_SEL D302 R316 D301 FL302 R305 12.K 20.K FLTR C312...
Página 173: Circuitos De Cc Y De Audio 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-14 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) L120 1019447 IF502 COMP_B+ IF503 SOURCE C1113 C1097 C1088 C1098 C1114 L500 FILT_B+ 39.p 39.p 120.p 120.p 39.p 1019447 U501 9.3V POWER SUPPLY 9.3V SOURCE LM2941T...
Página 174: Circuitos De Cc Y De Audio 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-15 C5089 82.p C5090 82.p R5024 R5068 24.K R5046 R5022 100.K POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD 100.K 6.2K U506 R5045 R5056 C5056 LM2904 33.K 10.K U506 C5033 C5081 LM2904...
Página 175: Circuitos Del Microprocesador Y Del Controlador 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-16 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) D400 D3_3V R462 SCI_CH C410 TP406 R450 TEST_POINT R451 R439 100n LSIO 10.K 10.K 10.K SPI_MISO CH_ACT TP410 TP404 TEST_POINT TEST_POINT SPI_MOSI SQ_DET SPI_CLK...
Página 176: Circuitos Del Microprocesador Y Del Controlador 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-17 FILT_SW_B+ R460 Q403 R401 2.7K 1.5K D3_3V PROG_OUT-ALARM_4 R444 TP405 10.K Q401 TEST_POINT D3_3V Q415 BOOT_EN_IN_CH D3_3V R431 R436 R457 10.K VR400 33.K Q412...
Página 177: Circuito De Control De Potencia 1-25 W Uhf2 (438-470 Mhz)
4-18 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) FILT_SW_B+ U100 LM2904 IF701 L101 INTEGRATOR IF700 DET_VFWD C1046 R141 120.p 22.K C1071 120.p C1082 C1045 C1075 39.p 120.p 39.p R117 R140 27.K U100...
Página 178: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488978U01
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-19 2.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción impreso 8488978U01 del radio UHF2 circuito Nº...
Página 179 4-20 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 180 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-21 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 181 4-22 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 182 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-23 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 183 4-24 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 184 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488978U01 del radio UHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-25 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 185 CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE LM2904DR 0786637Z01 REFUERZO, CRS U506 5113818A01 CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE LM2904DR * Centro de servicio Motorola únicamente U507 5113818A01 CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE LM2904DR U508 5113816A30 CI REG. VOLTAJE POSITIVO 3,3 V BAJA CAÍDA REG.
Página 186 Radios Serie EM200/EM400 VHF2 (146-174 MHz) (1-25W) Información de servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 187: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 188 Contenido Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0 Cuadro de modelos EM200/EM400..............1-1 2.0 Especificaciones técnicas ..................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Receptor de VHF (146-174 MHz) ................2-1 2.1 Etapa de entrada del receptor ..............2-1 2.2 Etapa de salida del receptor ................2-2 3.0 Amplificador de potencia del transmisor de VHF (146-174 MHz)......2-2 3.1 Primera etapa del controlador del potencia ..........2-2...
Página 189 8.3 Datos de multifrecuencia de dos tonos (DTMF) ........2-18 9.0 Circuitos de audio de recepción ................ 2-19 9.1 Detección del silenciador................2-19 9.2 Procesamiento de audio y control de volumen digital ....... 2-20 9.3 SPK+ y SPK- para amplificación de audio ..........2-20 9.4 Audio del auricular ..................
Página 190 Tarjeta 8488977U01 1-25W VHF2 (146-174 MHz) (rev. P8) ......4-4 Tarjeta 8488977U01 1-25W VHF2 (146-174 MHz) (rev. P8) ......4-5 Circuito principal VHF2 (146-174 MHz) (hoja 1 de 2) .........4-6 Circuito principal VHF2 (146-174 MHz) (hoja 2 de 2) .........4-7 Transmisor VHF2 (146-174 MHz) (hoja 1 de 2) ..........4-8 Transmisor VHF2 (146-174 MHz) (hoja 2 de 2) ..........4-9 Sintetizador y VCO VHF2 (146-174 MHz) (hoja 1 de 2) ........4-10 Sintetizador y VCO VHF2 (146-174 MHz) (hoja 2 de 2) ........4-11...
Página 191: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 192: Cuadro De Modelos Y Especificaciones Técnicas
Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuadro de modelos EM200/EM400 VHF2, 25 W, 146-174 MHz Modelo Descripción LAM50KNC9AA1_ EM200 146-174 MHz, 25 W, 4 canales, mini UHF LAM50KNF9AA1_ EM400 146-174 MHz, 25 W, 32 canales, mini UHF Ref. Descripción FUD1182_ Super Tanapa para EM200, VHF2, 25 W, 4 canales, mini UHF...
Página 193 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNI- Transmisor Especificación VHF2 Salida de potencia 1-25 W ±2,5 kHz a 12,5 kHz/ Limitación de modulación ±4,0 kHz a 20 kHz/ ±5,0 kHz a 25 kHz Ruido y zumbido de FM -40 dB a 12,5 kHz Emisiones por conducción/ -36 dBm <...
Página 194: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos VHF del radio. En esta sección del manual se incluye la descripción detallada de funcionamiento y resolución de problemas de los circuitos asociados con el controlador. Receptor de VHF (146-174 MHz) Etapa de entrada del receptor La señal recibida se aplica al conector de entrada de la antena del radio y se encamina a través del...
Página 195: Etapa De Salida Del Receptor
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Etapa de salida del receptor La señal de frecuencia intermedia (IF) proveniente del filtro piezoeléctrico entra al amplificador de IF, el cual proporciona 20 db de ganancia y alimenta el circuito integrado de IF a través del pin 1. La señal de la primera IF en 44,85 MHz se mezcla con el segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz para producir la segunda IF en 455 MHz.
Página 196: Etapa Del Excitador De Potencia Controlada
Amplificador de potencia del transmisor de VHF (146-174 MHz) El amplificador operacional U103-3 monitorea la corriente de drenaje de Q101 a través de la resistencia R122 y ajusta el voltaje de polarización de U101. En el modo de recepción, el voltaje CC proveniente de la línea RX_EN enciende Q101, el cual a su vez apaga el voltaje de polarización a U101.
Página 197: Filtro De Armónicas
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Filtro de armónicas Los inductores L111, L112 y L113, junto con los condensadores C1011, C1024, C1025, C1022, C1020, C1016, C1017 y C1026, forman un filtro pasabajos para atenuar la energía de las frecuencias armónicas provenientes del transmisor. La resistencia R150 junto con L126 drenan toda carga electrostática que de otra manera podría generarse en la antena.
Página 198: Sintetizador Fractional-N
Síntesis de frecuencia de VHF (146-174 MHz) temperaturas e incluye esta información en un código de barras que se imprime en el paquete del cristal. En producción, este código del cristal se lee a través de un lector de códigos de barras bidimensional y se guardan los parámetros.
Página 199: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Oscilador controlado por voltaje (VCO) El oscilador controlado por voltaje (VCO) consta del circuito integrado VCO/búfer (VCOBIC, U201), los circuitos tanques de transmisión y recepción, el amplificador de recepción externa y la circuitería de modulación. AUX3 (pin 2 de U200) ENTRADA Salida del Pin 32 de U200...
Página 200: Funcionamiento Del Sintetizador
Síntesis de frecuencia de VHF (146-174 MHz) Funcionamiento del sintetizador El sintetizador se compone de un circuito integrado FRAC-N de bajo voltaje (LVFRAC-N), un oscilador de referencia, los circuitos de bomba de carga, los circuitos de filtro de bucle y una fuente de alimentación de CC.
Página 201: Descripción De Funcionamiento Del Controlador
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Descripción de funcionamiento del controlador En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. El radio principal es un diseño de una sola tarjeta, compuesto del transmisor, el receptor y los circuitos controladores. La unidad de control se conecta mediante un cable de extensión.
Página 202 Descripción de funcionamiento del controlador El voltaje CC aplicado al conector P2 alimenta directamente a la siguiente circuitería: • Control electrónico de encendido/apagado • Amplificador de potencia de RF • FET canal P de 12 voltios - U514 • Regulador de 9,3 V •...
Página 203: Dispositivos De Protección
2-10 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El regulador de voltaje U503 proporciona 5 V a los circuitos de RF. Los condensadores de entrada y salida se usan para reducir el ruido de alta frecuencia y para evitar que la operación resulte afectada durante condiciones transitorias de la batería. El voltaje VSTBY, que se deriva directamente del voltaje de alimentación a través de los componentes R5103 y VR502, se emplea para proteger la memoria RAM interna.
Página 204: Modo De Emergencia
Descripción de funcionamiento del controlador 2-11 5.3.3 Modo de emergencia Cuando se acciona el conmutador de emergencia (pin 9 de P1) la base de Q506 se conecta a tierra a través de la línea EMERGENCY _ACCES_CONN. Esto hace que Q506 se apague y consecuentemente la resistencia R5020 lleva el colector de Q506 y la base de Q506 a niveles por encima de 2 V.
Página 205: Interfaz De Periféricos Serie (Spi)
2-12 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Interfaz de periféricos serie (SPI) El µP se comunica con muchos de los circuitos integrados a través del puerto SPI. Este puerto consiste en SPI TRANSMIT DATA (MOSI) (datos de transmisión de SPI) (pin 100 del U0403), SPI RECEIVE DATA (MISO) (datos de recepción de SPI) (pin 99 del U0403), SPI CLK (reloj de la SPI) (pin 1 del U0403) y las líneas de selección de chip que van a los diferentes circuitos integrados, conectados en el puerto de SPI (BUS).
Página 206: Funcionamiento Normal Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-13 Funcionamiento normal del microprocesador Para este radio, el µP se configura para funcionar en uno de los dos modos: el modo ampliado o el modo de autocarga. En el modo ampliado, el µP utiliza los dispositivos de memoria externa para funcionar, mientras que en el modo de autocarga el µP usa únicamente su memoria interna.
Página 207: Memoria Estática De Acceso Aleatorio (Sram)
2-14 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Hay ocho puertos de conversión analógico/digital (A/D) en U403 marcados dentro del bloque del dispositivo como PEO-PE7. Estas líneas monitorean el nivel de voltaje dentro del rango de 0 a 3,3 V de la línea de entrada y convierten ese nivel en un número comprendido entre 0 y 255, el cual es leído por el software para tomar la acción apropiada.
Página 208: Circuitos De Audio De Transmisión
Circuitos de audio de transmisión 2-15 Circuitos de audio de transmisión 24k ohmios TX SND TX RTN U509 MULTIPLEXOR MIC. CONECTOR DE LA FILTROS Y ETAPA UNIDAD DE CONTROL DE PRE-ÉNFASIS GCB3 LIMITADOR MIC. SUMADOR HS EXTERNO U509 FILTRO DE AUDIO DE MULTIPLEXOR ESPURIAS...
Página 209: Monitoreo De Ptt Y Procesamiento De Audio De Transmisión
2-16 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Nota: La señal de audio en el pin 46 de U504 debe ser de aproximadamente 12 mV para 1,5 kHz o 3,0 kHz de desviación con 12,5 kHz o 25,0 kHz de separación entre canales. La señal del micrófono externo entra al radio por el pin 2 del conector de accesorio P1 y se encamina a R5054 a través de la línea EXT MIC.
Página 210: Circuitos De Señalización De Transmisión
Circuitos de señalización de transmisión 2-17 Circuitos de señalización de transmisión SUMADOR CODIFICADOR ENT. RELOJ ESTADO 5-3-2 ALTA VELOC. FILTRO (HSIO) ESPURIAS CODIFICADOR MICROCON- DTMF TROLADOR U403 ASFIC_CMP U504 ENT. RELOJ CODIFICADOR SUMADOR BAJA VELOC. (LSIO) A LA ATENUADOR SECCION ENTRADA DE RF MOD .
Página 211: Datos De Alta Velocidad
2-18 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Esto activa un generador de tonos dentro de U504 el cual genera una aproximación en escalera a una onda sinusoidal de PL o patrón de datos de DPL. Esta forma de onda interna pasa a continuación por un filtro pasabajos y se suma a la voz o los datos. Así, la forma de onda resultante de la suma aparece en el pin 40 de U504 (MOD IN), donde se envía a la tarjeta de RF, tal como se describió...
Página 212: Circuitos De Audio De Recepción
Circuitos de audio de recepción 2-19 Circuitos de audio de recepción CONECTOR DE ACCESORIO AUDIO DE RECEP. NO FILTRADO SPK. + PARLANTE SPK. - AUDIO EXTERNO U502 SPK. SPK. INT. + INT. - CONECTOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ENMUDEC. U509 PARLANTE INTERNO...
Página 213: Procesamiento De Audio Y Control De Volumen Digital
2-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Procesamiento de audio y control de volumen digital La señal de audio del receptor (DISC AUDIO) entra a la sección del controlador proveniente del circuito integrado de frecuencia intermedia donde se acopla en CC al ASFIC CMP a través de la entrada DISC en el pin 2 de U504.
Página 214: Audio Del Auricular
Circuitos de señalización de recepción 2-21 Audio del auricular Ciertos accesorios del auricular tienen un parlante interno que requiere un nivel de voltaje diferente al provisto por U502. Para estos dispositivos de dispone de la señal AUDIO HANDSET en el pin 18 del conector J2 de la unidad de control.
Página 215: Circuitos De Tonos De Alerta
2-22 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO La salida de los datos limitados de baja velocidad (PL, DPL y sistema troncalizado LS) salen por el pin 18 de U504, donde se conectan al µP en el pin 80 de U403. Los datos de baja velocidad son leídos por el µP al doble de la frecuencia de la forma de onda de muestreo;...
Página 216: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección contiene los diagramas de flujo detallados para resolución de problemas. Estos diagramas deben ser usados como guía para la identificación de las áreas con problemas. Los mismos no servirán de ayuda si no se dispone de conocimientos sobre el funcionamiento de los circuitos y de técnicas perspicaces de resolución de problemas.
Página 217: (Hoja 1 De 2)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO Sí Problema en la separación entre Sí ¿Bien los 3 V en canales de 12,5 KHz y 25 KHz U301? Sí ¿Hay 9 V en Vaya a la sección Vaya a la sección de...
Página 218: (Hoja 2 De 2)
Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) De A Compruebe visualmente Sí ¿Bien los 3 V la instalación de todos los Vaya a la sección de CC (IFIC -Vcc)? componentes del...
Página 219: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP102 Conecte TP110 a tierra Sí Ajuste la señal ¿TP102 <...
Página 220: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida/No Hay Corriente)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida/no hay corriente) INICIO Active el transmisor del radio Ajuste la señal Ajuste la señal PA_BIAS...
Página 221 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no transmite a la potencia nominal INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP103 Sí Mida la resistencia entre Ajuste la señal ¿TP103 <...
Página 222: (Hoja 1 De 3)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 1 de 3) INICIO No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe los componentes ¿Aumenta la...
Página 223: (Hoja 2 De 3)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 2 de 3) Compruebe las etapas del PA No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe Q102, Q101, ¿Voltaje CC en R153, R136, R122, Compruebe U403...
Página 224: (Hoja 3 De 3)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 25 W (hoja 3 de 3) Compruebe la etapa final del PA Voltaje de Voltaje aliment.
Página 225: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador
3-10 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador Inicio ¿Hay 5 V en Compruebe que los pines 5, hay 5 V en el 20, 34 y 36 ¿La tarjeta pasó regulador U503 Corrija el problema de U200? la inspección visual?
Página 226: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Vco
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO 3-11 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO VCO de transmisión No hay señal de RF en VCO de recepción No hay señal de RF en la TP1 o está baja entrada del PA o está...
Página 227: Alimentación Cc (1 De 2)
3-12 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) Como la falla de una fuente de alimentación esencial puede causar que el radio se apague automáticamente, los voltajes de la fuente deben ser comprobados primero con un multímetro. Si todos los voltajes de la tarjeta están ausentes, el punto de prueba de voltaje se debe probar de nuevo usando un osciloscopio sincronizado con el frente de subida.
Página 228: Alimentación Cc (2 De 2)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) 3-13 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (2 de 2) D3_3V Compruebe V CC en C5007 Sí Compruebe el voltaje en Vaya a la sección digital ¿V = 3,3 V?
Página 229: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
3-14 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 230: Esquemas Eléctricos Y Listas De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso Vhf
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO VHF Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Circuitos del controlador y de VHF2 Los circuitos de VHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los circuitos del controlador.
Página 231 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO VHF ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 232: Esquema Eléctrico De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488977U01 Del Radio Vhf 1-25 W Banda 2 (Rev. P8)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ COMP_B+ INTEGRATOR INTEGRATOR DET_VRVS DET_VRVS...
Página 233: Tarjeta 8488977U01 1-25W Vhf2 (146-174 Mhz) (Rev. P8)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 8488977u01_p8 R101 C1007 C1064 C1097 C5100 L122 VR693 C1065 C1113 C1001 C1008 C1009 C1088 C1099 C1115 R102 R150 VR501 VR500 C1114 C1016 C1017 L126 R179...
Página 234 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 8488977u01_p8 R113 C5000 R169 R114 R111 C1055 R127 C5086 C1109 R126 C1061 L117 C1003 U102 D402 VR692 C1002 C1110 R403 R147 R175 R404 C1035 D100...
Página 235: Circuito Principal Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) D3_3V FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ D3_3V TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI SPI_MISO RX_EN LOC_DIST RSSI SYNTH_CS SYNTH_LOCK ASFIC_CS DIGITAL CH_ACT SQ_DET LSIO HSIO F1200 uP_CLK VS_AUDIO_SEL J3 - RESET D3_3V...
Página 236: Circuito Principal Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) TX_EN RX_EN FILT_SW_B+ (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) FILT_SW_B+ D3_3V FILT_SW_B+ SPI_MOSI D3_3V COMP_B+ COMP_B+ SPI_CLK ASFIC_CS PA_BIAS PA_BIAS CH_ACT PWR_SET PWR_SET SQ_DET PA_CURRENT LSIO...
Página 237: Transmisor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) (SOURCE) PA_FILT_B+ L100 IF109 1019447 L119 1019447 COMP_B+ R186 IF110 R137 39.K C1099 C1100 C1115 C1116 220.p 220.p C1053 C1000 C1110 C1109 C1106 C1089 C1107...
Página 238: Transmisor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) IF100 PA_CURRENT R132 R114 LM2904 100.K 10.K U102 Final_cur_sense R111 R177 C1095 R113 100. 220.p C1055 10.K FILT_SW_B+_PA R101 C1056 C1073 R110 R112 R115 100.K...
Página 239: Sintetizador Y Vco Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-10 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) L217 390nH C2000 C2015 C2034 R225 C2026 2.2uF 0.1uF 150. C2055 R228 C2025 D200 100. C2024 C2016 C2004 0.1uF 2.2uF R226 150.
Página 240: Sintetizador Y Vco Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-11 V_SF R231 L201 680nH C2011 C2009 C2038 R235 C2040 C2008 C2007 C2042 C2041 0.1uF 100n 0.1uF 0.1uF L209 R220 L208 100nH 510.
Página 241: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-12 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) FRONT-END SHIELD Q304 Q306 R300 R310 R333 10.K 15.K R346 430. L302 C321 LOC_DIST 10.K 1.2u C324 C330 MIXER SHIELD R345 470.p 10.K R335...
Página 242: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-13 U301 R315 TC7W04F 12.K R306 C313 20.K 100n FL301 FLTR 1 IN U301 TC7W04F BW_SEL D302 R305 R316 D301 20.K 12.K C312 1 IN 100n...
Página 243: Circuitos De Cc Y De Audio Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-14 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) IF501 COMP_B+ IF503 L120 1019447 C1098 C1114 C1097 C1088 C1113 9.3V SOURCE 220.p L500 220.p POWER SUPPLY SOURCE U501 FILT_B+ IF502 57R01 LM2941T 9.3V...
Página 244: Circuitos De Cc Y De Audio Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-15 POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD R5024 C5056 C5101 100.K 100.n C5090 C5089 R5068 R5046 82.p 82.p R5022 AUDIO 6.2K 24.K 100.K R5023 100.K U506 R5056 R5045 FLAT_TX_AUDIO_INPUT_ACCESS_CONN LM2904...
Página 245: Circuitos Del Microprocesador Y Del Controlador Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-16 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) D400 D3_3V D3_3V R462 D3_3V SCI_CH C410 FILT_SW_B+ LSIO 100n R451 R450 R439 FILT_SW_B+ CH_ACT 10.K 10.K 10.K SQ_DET TP404 TP406 TP410 HSIO SPI_MISO...
Página 246: Circuitos Del Microprocesador Y Del Controlador Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-17 FILT_SW_B+ Q403 D3_3V PROG_OUT-ALARM_4 R460 R401 1.5K 2.7K TP405 R444 TEST_POINT 10.K Q401 D3_3V Q415 BOOT_EN_IN_CH D3_3V R431 10.K VR400 C490 6.80 R436 R457...
Página 247: Circuito De Control De Potencia Vhf2 (146-174 Mhz)
4-18 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) U100 LM2904 R141 22.K L101 IF701 C1046 DET_VFWD C1045 C1075 C1071 FILT_SW_B+ R117 IF702 INTEGRATOR R140 22.K R164 R144 22.K 10.K C1049 C1082 U100...
Página 248: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488977U01 Del Radio Vhf2 1-25W (Rev. P8)
Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-19 2.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción impreso 8488977U01 del radio VHF2 circuito Nº...
Página 249 4-20 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 250 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-21 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 251 4-22 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 252 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-23 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 253 4-24 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 254 Esquema eléctrico de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P8) 4-25 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 255 CRISTAL 16,8 MHZ Y201* 4880114R06 PA DE AUDIO TDA1519C DISCR. CER. CDBCA455CX3 U502 5102463J95 Y300 9186145B02 CI REGULADOR DE VOLTAJE * Centro de servicio Motorola únicamente. U503 5105469E65 LP2951C CI ASFIC_CMP_R1 U504 5185130C53 CI AMPLIF. OP. LINEAL U505 5180932W01 CI AMPLIF. OP. LINEAL...
Página 256: Esquemas Eléctricos De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488977U01 Del Radio Vhf 1-25 W Banda 2 (Rev. P9)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-27 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) FILT_SW_B+ COMP_B+ FILT_SW_B+ INTEGRATOR INTEGRATOR DET_VRVS...
Página 257: Tarjeta 8488977U01 1-25W Vhf2 (146-174 Mhz) (Rev. P9)
4-28 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 8488977u01_p8 R101 C1007 C1064 C1097 C5100 L122 VR693 C1065 C1113 C1001 C1008 C1009 C1088 C1099 R102 C1115 R150 VR501 VR500 C1114 C1016 C1017 L126...
Página 258 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-29 8488977u01_p8 R113 C5000 R169 R114 R111 C1055 C5086 R127 C1109 R126 C1061 L117 C1003 U102 D402 VR692 C1002 C1110 R147 R175 R403 R404 C1035...
Página 259: Circuito Principal Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-30 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) D3_3V FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI SPI_MISO D3_3V RX_EN LOC_DIST RSSI SYNTH_CS SYNTH_LOCK ASFIC_CS DIGITAL CH_ACT SQ_DET LSIO HSIO F1200 uP_CLK VS_AUDIO_SEL J3 - RESET...
Página 260: Circuito Principal Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-31 TX_EN RX_EN FILT_SW_B+ (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) FILT_SW_B+ D3_3V SPI_MOSI D3_3V FILT_SW_B+ COMP_B+ COMP_B+ SPI_CLK PA_BIAS ASFIC_CS PA_BIAS CH_ACT PWR_SET PWR_SET SQ_DET PA_CURRENT...
Página 261: Transmisor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-32 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) (SOURCE) PA_FILT_B+ L100 IF109 1019447 L119 1019447 COMP_B+ R186 IF110 R137 39.K C1115 C1099 C1100 C1116 220.p 220.p C1053 C1000 C1112 C1110 C1109 C1106...
Página 262: Transmisor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-33 IF100 PA_CURRENT R132 R114 LM2904 100.K 10.K U102 Final_cur_sense R111 R177 C1095 R113 100. 220.p C1055 10.K FILT_SW_B+_PA R101 C1056 C1073 R110 R112 R115...
Página 263: Sintetizador Y Vco Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-34 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) L217 390nH C2000 C2015 C2034 R225 C2026 2.2uF 0.1uF 150. C2055 R228 C2025 D200 100. C2024 C2016 C2004 0.1uF 2.2uF R226 150.
Página 264: Sintetizador Y Vco Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-35 V_SF R231 L201 680nH C2011 C2009 C2038 R235 C2040 C2008 C2007 C2042 C2041 0.1uF 100n 0.1uF 0.1uF L209 R220 L208 100nH 510.
Página 265: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-36 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) FRONT-END SHIELD Q304 Q306 R300 R310 R333 10.K 15.K R346 430. L302 LOC_DIST C321 10.K 1.2u C324 C330 MIXER SHIELD R345 470.p 10.K R335...
Página 266: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-37 U301 R315 TC7W04F R306 12.K C313 20.K 100n FL301 FLTR 1 IN U301 TC7W04F BW_SEL R305 R316 D302 D301 20.K 12.K C312 1 IN 100n...
Página 267: Circuitos De Cc Y De Audio Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-38 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) IF501 COMP_B+ IF503 L120 1019447 C1098 C1114 C1113 C1097 C1088 9.3V 220.p SOURCE L500 220.p POWER SUPPLY SOURCE U501 FILT_B+ IF502 57R01 LM2941T 9.3V...
Página 268: Circuitos De Cc Y De Audio Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-39 POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD R5024 C5056 C5101 100.K 100.n C5090 C5089 R5068 R5046 R5022 82.p 82.p AUDIO 6.2K 24.K 100.K R5023 100.K U506 R5056 R5045 FLAT_TX_AUDIO_INPUT_ACCESS_CONN 33.K...
Página 269: Circuitos Del Microprocesador Y Del Controlador Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-40 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) D400 D3_3V D3_3V R462 D3_3V SCI_CH C410 FILT_SW_B+ LSIO 100n R451 R450 R439 FILT_SW_B+ CH_ACT 10.K 10.K 10.K SQ_DET TP404 TP410 TP406 HSIO SPI_MISO...
Página 270: Circuitos Del Microprocesador Y Del Controlador Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-41 FILT_SW_B+ Q403 D3_3V PROG_OUT-ALARM_4 R460 R401 1.5K 2.7K TP405 R444 TEST_POINT 10.K Q401 D3_3V Q415 BOOT_EN_IN_CH D3_3V R431 10.K VR400 C490 R436 R457 6.80...
Página 271: Circuito De Control De Potencia Vhf2 (146-174 Mhz)
4-42 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) U100 LM2904 R141 22.K L101 IF701 C1046 DET_VFWD C1045 C1075 C1071 FILT_SW_B+ R117 IF702 INTEGRATOR R140 22.K R164 R144 22.K 10.K C1049 C1082 U100...
Página 272: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8488977U01 Del Radio Vhf2 1-25W (Rev. P9)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-43 3.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción impreso 8488977U01 del radio VHF2 circuito Nº...
Página 273 4-44 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 274 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-45 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 275 4-46 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 276 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-47 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 277 4-48 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 278 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) 4-49 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 279 4-50 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8488977U01 del radio VHF 1-25 W banda 2 (rev. P9) Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte U100 5113818A01 CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE...
Página 280 Radios Serie EM200/EM400 VHF2 (146-174 MHz) (25-45 W) Información de servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 281: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 282 Contenido Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0 Cuadro de modelos EM200/EM400..............1-1 2.0 Especificaciones técnicas ..................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Receptor de VHF (146-174 MHz) ................2-1 2.1 Etapa de entrada del receptor ..............2-1 2.2 Etapa de salida del receptor ................2-2 3.0 Amplificador de potencia del transmisor de VHF (146-174 MHz)......2-2 3.1 Primera etapa del controlador del potencia ..........2-2...
Página 283 8.2 Datos de alta velocidad ................2-18 8.3 Datos de multifrecuencia de dos tonos (DTMF) ........2-18 9.0 Circuitos de audio de recepción ................ 2-19 9.1 Detección del silenciador................2-19 9.2 Procesamiento de audio y control de volumen digital ....... 2-20 9.3 SPK+ y SPK- para amplificación de audio ..........
Página 284 Tarjeta 8486487Z04 25-45 W VHF 2 (146-174 MHz): Vista lateral inferior ..4-5 Circuito principal 25-45 W VHF2 (146-174 MHz) (hoja 1 de 2) ......4-6 Circuito principal 25-45 W VHF2 (146-174 MHz) (hoja 2 de 2) ......4-7 Transmisor 25-45 W VHF2 (146-174 MHz) (hoja 1 de 2) ........4-8 Transmisor 25-45 W VHF2 (146-174 MHz) (hoja 2 de 2) ........4-9 Sintetizador y VCO 25-45 W VHF2 (146-174 MHz) (hoja 1 de 2) ....4-10 Sintetizador y VCO 25-45 W VHF2 (146-174 MHz) (hoja 2 de 2) ....4-11...
Página 285: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 286: Cuadro De Modelos Y Especificaciones Técnicas
Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuadro de modelos EM200/EM400 VHF2, 45 W, 146-174 MHz Modelo Descripción LAM50KQC9AA1_ EM200 146-174 MHz, 45 W, 4 canales, mini UHF LAM50KQF9AA1_ EM400 146-174 MHz, 45 W, 32 canales, mini UHF Ref. Descripción PMUD1849_ Super Tanapa para EM200, VHF2, 45 W, 4 canales, mini UHF...
Página 287 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNI- Transmisor Especificación VHF2 Salida de potencia 25–45 W ±2,5 kHz a 12,5 kHz/ Limitación de modulación ±4,0 kHz a 20 kHz/ ±5,0 kHz a 25 kHz Ruido y zumbido de FM -45 dB a 25 kHz Emisiones por conducción/ -36 dBm <...
Página 288: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos VHF del radio. En esta sección del manual se incluye la descripción detallada de funcionamiento y resolución de problemas de los circuitos asociados con el controlador. Receptor de VHF (146-174 MHz) Etapa de entrada del receptor La señal recibida se aplica al conector de entrada de la antena del radio y se encamina a través del...
Página 289: Etapa De Salida Del Receptor
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Etapa de salida del receptor La señal de frecuencia intermedia (IF) proveniente del filtro piezoeléctrico entra al amplificador de IF, el cual proporciona 20 db de ganancia y alimenta el circuito integrado de IF a través del pin 1. La señal de la primera IF en 44,85 MHz se mezcla con el segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz para producir la segunda IF en 455 MHz.
Página 290: Etapa Del Excitador De Potencia Controlada
Amplificador de potencia del transmisor de VHF (146-174 MHz) El amplificador operacional U103-3 monitorea la corriente de drenaje de U101 a través de las resistencias R122 y R197, y ajusta el voltaje de polarización de U101. En el modo de recepción, el voltaje CC proveniente de la línea RX_EN enciende Q101, el cual a su vez apaga el voltaje de polarización a U101.
Página 291: Filtro De Armónicas
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Filtro de armónicas Los inductores L111, L112, L124 y L113, junto con los condensadores C1132, C1022, C1020, C1137, C1018 y C1017, forman un filtro pasabajos para atenuar la energía de las frecuencias armónicas provenientes del transmisor. La resistencia R150 drena toda carga electrostática que de otra manera podría generarse en la antena.
Página 292: Sintetizador Fractional-N
Síntesis de frecuencia de VHF (146-174 MHz) Este oscilador posee una compensación de temperatura que le brinda una exactitud de +/-2,5 ppm entre -30 y 60°C. El esquema de compensación de temperatura se implementa mediante un algoritmo basado en cinco parámetros del cristal (cuatro de ellos caracterizan la curva inversa de voltaje de Bechmann y uno la exactitud de frecuencia del oscilador de referencia a 25°C).
Página 293: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Oscilador controlado por voltaje (VCO) El oscilador controlado por voltaje (VCO) consta del circuito integrado VCO/búfer(VCOBIC, U201), los circuitos tanques de transmisión y recepción, el amplificador de recepción externa y la circuitería de modulación. AUX3 (pin 2 de U200) ENTRADA Salida del Pin 32 de U200...
Página 294: Funcionamiento Del Sintetizador
Síntesis de frecuencia de VHF (146-174 MHz) Funcionamiento del sintetizador El sintetizador se compone de un circuito integrado FRAC-N de bajo voltaje (LVFRAC-N), un oscilador de referencia, los circuitos de bomba de carga, los circuitos de filtro de bucle y una fuente de alimentación de CC.
Página 295: Descripción De Funcionamiento Del Controlador
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Descripción de funcionamiento del controlador En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. El radio principal es un diseño de una sola tarjeta, compuesto del transmisor, el receptor y los circuitos controladores. La unidad de control se conecta mediante un cable de extensión.
Página 296 Descripción de funcionamiento del controlador El voltaje CC aplicado al conector P2 alimenta directamente a la siguiente circuitería: • Control electrónico de encendido/apagado • Amplificador de potencia de RF • FET canal P de 12 voltios - U514 • Regulador de 9,3 V •...
Página 297: Dispositivos De Protección
2-10 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El regulador de voltaje U503 proporciona 5 V a los circuitos de RF. Los condensadores de entrada y salida se usan para reducir el ruido de alta frecuencia y para evitar que la operación resulte afectada durante condiciones transitorias de la batería. El voltaje VSTBY, que se deriva directamente del voltaje de alimentación a través de los componentes R5103 y VR502, se emplea para proteger la memoria RAM interna.
Página 298: Modo De Emergencia
Descripción de funcionamiento del controlador 2-11 5.3.3 Modo de emergencia Cuando se acciona el conmutador de emergencia (pin 9 de P1) la base de Q506 se conecta a tierra a través de la línea EMERGENCY _ACCES_CONN. Esto hace que Q506 se apague y consecuentemente la resistencia R5020 lleva el colector de Q506 y la base de Q506 a niveles por encima de 2 V.
Página 299: Interfaz De Periféricos Serie (Spi)
2-12 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Interfaz de periféricos serie (SPI) El µP se comunica con muchos de los circuitos integrados a través del puerto SPI. Este puerto consiste en SPI TRANSMIT DATA (MOSI) (datos de transmisión de SPI) (pin 100 del U0403), SPI RECEIVE DATA (MISO) (datos de recepción de SPI) (pin 99 del U0403), SPI CLK (reloj de la SPI) (pin 1 del U0403) y las líneas de selección de chip que van a los diferentes circuitos integrados, conectados en el puerto de SPI (BUS).
Página 300: Funcionamiento Normal Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-13 Funcionamiento normal del microprocesador Para este radio, el µP se configura para funcionar en uno de los dos modos: el modo ampliado o el modo de autocarga. En el modo ampliado, el µP utiliza los dispositivos de memoria externa para funcionar, mientras que en el modo de autocarga el µP usa únicamente su memoria interna.
Página 301: Memoria Estática De Acceso Aleatorio (Sram)
2-14 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Hay ocho puertos de conversión analógico/digital (A/D) en U403 marcados dentro del bloque del dispositivo como PEO-PE7. Estas líneas monitorean el nivel de voltaje dentro del rango de 0 a 3,3 V de la línea de entrada y convierten ese nivel en un número comprendido entre 0 y 255, el cual es leído por el software para tomar la acción apropiada.
Página 302: Circuitos De Audio De Transmisión
Circuitos de audio de transmisión 2-15 Circuitos de audio de transmisión 24k ohmios TX SND TX RTN U509 MULTIPLEXOR MIC. CONECTOR DE LA FILTROS Y ETAPA UNIDAD DE CONTROL DE PRE-ÉNFASIS GCB3 LIMITADOR MIC. SUMADOR HS EXTERNO U509 FILTRO DE AUDIO DE MULTIPLEXOR ESPURIAS...
Página 303: Monitoreo De Ptt Y Procesamiento De Audio De Transmisión
2-16 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Nota: La señal de audio en el pin 46 de U504 debe ser de aproximadamente 12 mV para 1,5 kHz o 3,0 kHz de FILTRO INTERF. ELECTROMAG.desviación con 12,5 kHz o 25,0 kHz de separación entre canales. La señal del micrófono externo entra al radio por el pin 2 del conector de accesorio P1 y se encamina a R5054 a través de la línea EXT MIC.
Página 304: Circuitos De Señalización De Transmisión
Circuitos de señalización de transmisión 2-17 Circuitos de señalización de transmisión SUMADOR ENT. RELOJ CODIFICADOR ESTADO 5-3-2 ALTA VELOC. FILTRO (HSIO) ESPURIAS CODIFICADOR MICROCON- DTMF TROLADOR U403 ASFIC_CMP U504 ENT. RELOJ CODIFICADOR SUMADOR BAJA VELOC. (LSIO) A LA ATENUADOR SECCION ENTRADA DE RF MOD.
Página 305: Datos De Alta Velocidad
2-18 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Esto activa un generador de tonos dentro de U504 el cual genera una aproximación en escalera a una onda sinusoidal de PL o patrón de datos de DPL. Esta forma de onda interna pasa a continuación por un filtro pasabajos y se suma a la voz o los datos. Así, la forma de onda resultante de la suma aparece en el pin 40 de U504 (MOD IN), donde se envía a la tarjeta de RF, tal como se describió...
Página 306: Circuitos De Audio De Recepción
Circuitos de audio de recepción 2-19 Circuitos de audio de recepción CONECTOR DE ACCESORIO AUDIO DE RECEP. NO FILTRADO SPK. + PARLANTE SPK. - AUDIO EXTERNO U502 SPK. SPK. INT. + INT. - CONECTOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ENMUDEC. U509 PARLANTE INTERNO...
Página 307: Procesamiento De Audio Y Control De Volumen Digital
2-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO SQ DET se utiliza para determinar todas las decisiones de enmudecer/desenmudecer el audio, exceptuando el caso de rastreo convencional. En este caso, CH ACT es un preindicador ya que se genera un poco mas rápido que SQ DET. Procesamiento de audio y control de volumen digital La señal de audio del receptor (DISC AUDIO) entra a la sección del controlador proveniente del circuito integrado de frecuencia intermedia donde se acopla en CC al ASFIC CMP a través de la...
Página 308: Audio Del Auricular
Circuitos de señalización de recepción 2-21 Las salidas SPK+ y SPK- del PA de audio tienen una polarización CC que varía proporcionalmente con B+ (pin 7 de U502). B+ de 11 V produce un desplazamiento de 5 V CC, y B+ de 17 V produce un desplazamiento de 8,5 V CC.
Página 309: Decodificador De Datos De Alta Velocidad Y Datos Subaudibles (Pl/Dpl)
2-22 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 10.1 Decodificador de datos de alta velocidad y datos subaudibles (PL/DPL) El ASFIC CMP (U504) se utiliza para filtrar y limitar todos los datos recibidos. Los datos ingresan al ASFIC CMP por la entrada DISC (pin 2 de U504). Dentro del U504, los datos se filtran de acuerdo al tipo de datos (HS o LS), tras lo cual se limitan a un nivel digital de 0 - 3,3 V.
Página 310: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección contiene los diagramas de flujo detallados para resolución de problemas. Estos diagramas deben ser usados como guía para la identificación de las áreas con problemas. Los mismos no servirán de ayuda si no se dispone de conocimientos sobre el funcionamiento de los circuitos y de técnicas perspicaces de resolución de problemas.
Página 311 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO Problema en la separación entre Sí ¿Bien los 3 V en canales de 12,5 KHz y 25 KHz U301? Sí ¿Hay 9 V en Vaya a la sección Vaya a la sección de Compruebe RX_EN...
Página 312 Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) De A Compruebe visualmente Sí ¿Bien los 3 V la instalación de todos los Vaya a la sección de CC (IFIC -Vcc)? componentes del...
Página 313: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP102 Conecte TP110 a tierra Sí Ajuste la señal ¿TP102 <...
Página 314: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida/No Hay Corriente)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida/no hay corriente) INICIO Active el transmisor del radio Coloque 80 en Ajuste la señal Ajuste la señal...
Página 315 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no transmite a la potencia nominal INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP103 Sí Mida la resistencia entre Ajuste la señal ¿TP103 <...
Página 316: (Hoja 1 De 3)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 1 de 3) INICIO No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe los componentes ¿Aumenta la...
Página 317 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 2 de 3) Compruebe las etapas del PA No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe Q102, ¿Voltaje CC en Compruebe U510 la base de Q101...
Página 318: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Transmisor De 40 W (Hoja 3 De 3 )
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 3 de 3 Compruebe la etapa final del PA Voltaje de Voltaje aliment.
Página 319: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador
3-10 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador Inicio ¿Hay 3 V en Compruebe que los pines 5, hay 3 V en el 20, 34 y 36 ¿La tarjeta pasó regulador U508 Corrija el problema de U200? la inspección visual?
Página 320: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Vco
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO 3-11 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO VCO de transmisión No hay señal de RF en VCO de recepción No hay señal de RF en la TP1 o está baja entrada del PA o está...
Página 321: Alimentación Cc (1 De 2)
3-12 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) Como la falla de una fuente de alimentación esencial puede causar que el radio se apague automáticamente, los voltajes de la fuente deben ser comprobados primero con un multímetro. Si todos los voltajes de la tarjeta están ausentes, el punto de prueba de voltaje se debe probar de nuevo usando un osciloscopio sincronizado con el frente de subida.
Página 322: Alimentación Cc (2 De 2)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) 3-13 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (2 de 2) D3_3V Compruebe V CC en C5007 Sí Compruebe el voltaje en Vaya a la sección digital ¿V = 3,3 V?
Página 323: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
3-14 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 324: Esquemas Eléctricos Y Listas De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso Vhf2
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO VHF2 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Circuitos del controlador y de VHF2 Los circuitos de VHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los circuitos del controlador.
Página 325 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO VHF2 ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 326: Esquemas Eléctricos Del Radio Vhf2 25-45 W Banda 2, Tarjeta De Circuito Impreso 8486487Z04
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 FILT_SW_B+ INTEGRATOR DET_VRVS FILT_SW_B+ DET-VFWD V_CTRL_DRIVER TX_EN PWR_SET RX_EN TX_EN PA_BIAS PWR_SET RX_EN V_CTRL_DRIVER INTEGRATOR...
Página 327: Tarjeta 8486487Z04 25-45 W Vhf 2 (146-174 Mhz): Vista Lateral Superior
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 R101 C632 C623 R5087 C1064 C631 C1096 C1007 C1097 VR693 C5100 C1065 L122 C1113 C1099 C1008 C1009 C1088 C1001 VR501 R102 C1115 VR500 C1114 R190 R179 C1063 R5082 C5096...
Página 328: Tarjeta 8486487Z04 25-45 W Vhf 2 (146-174 Mhz): Vista Lateral Inferior
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 R113 C5000 R169 R111 C1055 R114 C1109 R127 C1061 C5086 R126 VR692 D402 C1110 C1002 C1035 R404 R403 R175 C5083 R147 D100 R405 TP108 TP102 M111 L500 VR503 R5049...
Página 329 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI RSSI FILT_SW_B+ SYNTH_CS D3_3V SYNTH_LOCK RX_EN SPI_MOSI SPI_MISO FILT_SW_B+ D3_3V TX_EN SPI_CLK LOC_DIST RX_EN (SOURCE ) D3_3 V (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) LOC_DIST D3_3V RSSI SPI_MOSI SYNTH_CS...
Página 330 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 TX_EN RX_EN (SOURCE) FILT_SW_B+ COMP_B+ PWR_SET V_CTRL_DRIVER FILT_SW_B+ COMP_B+ PA_BIAS PA_BIAS TX_INJ PWR_SET FILT_SW_B+ V_CTRL_DRIVER FILT_SW_B+ DET_VFWD INTEGRATOR INTEGRATOR DET_VRVS DET_VRVS DC & AUDIO DET-VFWD BOARD HOLES TEST_POINT TX_INJ SPI_CLK...
Página 331: Transmisor 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 PA_FILT_B+ (SOURCE) L100 35U02 C1089 C1000 C1112 C1110 C1109 C1106 C1107 R186 C1103 1000pF 220pF 220pF 220pF 220pF 470pF 470pF .033uF R137 C1027 10uF PA_FILT_B+ C1053 1000pF FILT_SW_B+_PA C1040...
Página 332: Transmisor 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 R132 100K U102-2 TP108 LM2904 IF109 R111 R114 L119 35U02 COMP_B+ R177 Final_cur_sense C1115 C1099 C1100 C1116 TP113 100 NU C1055 FILT_SW_B+_PA IF110 R113 220pF 220pF 1000pF 1000pF C1056...
Página 333: Sintetizador Y Vco 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-10 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 LVFRACN Shield L217 390nH C2026 R225 C2000 C201 5 C2034 2.2uF 0.1u F 1000pF .01uF C2025 C2055 R228 22pF .01uF D200 C2016 C2004 L200 R226 0.1uF 2.2uF C2024...
Página 334: Sintetizador Y Vco 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-11 V_SF VCOBIC Shield SH202 L201 R231 SHIELD 680nH C2007 C2009 C2038 C2008 C2042 C2041 C2040 0.1uF C2011 1000pF 1000pF 0.1uF 1000pF 1000pF 0.1uF R235 0.1uF L209 R220 100nH...
Página 335: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-12 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 FRONT-END SHIELD Q304 Q306 R333 C321 R346 LOC_DIST .01uF L302 R300 R310 1.2uH C330 R345 SH301 R335 C324 470pF Q300 SHIELD Q301 1000pF RX_EN C329 R339 L303 1.2uH...
Página 336: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-13 U301-1 TC7W04F FL301 R306 R315 FLTR C313 OU T 0.1uF U301-2 TC7W04F BW_SEL D302 R316 D301 R305 FL302 C312 20 K FLTR 0.1uF R314 R324 R326 3.3K 2.4K...
Página 337: Circuitos De Cc Y De Audio 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-14 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 IF501 COMP_B+ IF503 POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BR L120 POWER SUPPLY spacer for TO-22 0 C1113 C1097 C1088 C1098 C1114 SOURCE 35U02 AUDIO 220pF 1000pF 1000pF 1000pF 220pF U501 SOURCE LM2941T IF502...
Página 338: Circuitos De Cc Y De Audio 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-15 C5089 C5090 C5056 82pF R5024 R5068 82pF POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD R5022 6.2K 100K 0.1uF C5101 R5046 100K R5056 U506-2 1000pF LM2904 R5045 C5081 C5033 C5055 R5023 FLAT_TX_AUDIO_INPUT_ACCESS_CONN 0.1uF 1000pF 100K...
Página 339 4-16 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 D3_3V R462 SCI_CH TP410 TEST_POINT SPI_MISO C410 R451 TEST_POINT R439 R450 TP406 LSIO 0.1uF SPI_MOSI CH_ACT SPI_CLK SQ_DET ASFIC_CS TP404 HSI O TEST_POINT Q400 Q407 SYNTH_CS OPT_DATA_R_OPBD DISPLAY_CS_CH...
Página 340 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-17 D3_3V FILT_SW_B+ Q403 R401 R460 PROG_OUT-ALARM_4 R444 2.7K 1.5K TP405 TEST_POINT Q401 R431 Q415 D3_3V BOOT_EN_IN_CH D3_3V VR400 C490 R459 6.8V R445 R436 R457 3.3K ACCESS_PTT D3_3V Q414...
Página 341: Circuito De Control De Potencia 25-45 W Vhf2 (146-174 Mhz)
4-18 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 R141 IF701 1000pF L101 C1046 DET_VFWD LM2904 U100-1 C1045 C1075 1000pF 1000pF C1071 FILT_SW_B+ 1000pF IF702 R140 R117 INTEGRATOR C1082 1000pF R144 3.9K C1049 1000pF R164 C1048 U100-2...
Página 342: Lista De Partes Del Radio Vhf2 25-45 W, T Arjeta De Circuito Impreso 8486487Z04
Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-19 Lista de partes del radio VHF2 25-45 W, Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción t arjeta de circuito impreso 8486487Z04 circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 343 4-20 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 344 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-21 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 345 4-22 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 346 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-23 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 347 4-24 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 348 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 4-25 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 349 4-26 Esquemas eléctricos del radio VHF2 25-45 W banda 2, tarjeta de circuito impreso 8486487Z04 Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte U302 4808612Y05 MEZCLADOR SMS3928_023 VR695 4813830A77 MMBZ33VAL, ZENER DOBLE 33 V...
Página 350 Radios Serie EM200/EM400 UHF2 (438-470 MHz) (25-40 W) Información de servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 351: Derechos De Propiedad Intelectual Del Software Para Computadora
Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 352 Contenido Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0 Cuadro de modelos EM200/EM400..............1-1 2.0 Especificaciones técnicas ..................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Receptor de UHF (438-470 MHz) ................2-1 2.1 Etapa de entrada del receptor ..............2-1 2.2 Etapa de salida del receptor ................2-2 3.0 Amplificador de potencia del transmisor de UHF (438-470 MHz)......2-2 3.1 Primera etapa del controlador del potencia ..........2-2...
Página 353 8.2 Datos de alta velocidad ................2-18 8.3 Datos de multifrecuencia de dos tonos (DTMF) ........2-18 9.0 Circuitos de audio de recepción ................ 2-19 9.1 Detección del silenciador................2-19 9.2 Procesamiento de audio y control de volumen digital ....... 2-20 9.3 SPK+ y SPK- para amplificación de audio ..........
Página 354 Tarjeta 8486577U01 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) .........4-4 Tarjeta 8486577U01 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) .........4-5 Circuito principal 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 1 de 2) ......4-6 Circuito principal 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 2 de 2) ......4-7 Transmisor 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 1 de ........4-8 Transmisor 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 2 de 2) ........4-9 Sintetizador y VCO 25-40 W UHF2 (438-470 MHz) (hoja 1 de 2) ....4-10...
Página 355: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 356: Descripción
Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuadro de modelos EM200/EM400 UHF2, 40 W, 438-470 MHz Modelo Descripción LAM50RPC9AA1_ EM200 438-470 MHz, 40 W, 4 canales, mini UHF LAM50RPF9AA1_ EM400 438-470 MHz, 40 W, 32 canales, mini UHF Ref. Descripción PMUE2006_ Super Tanapa para EM200, UHF2, 40 W, 4 canales, mini UHF...
Página 357 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Transmisor Especificación UHF2 Salida de potencia 25–45 W ±2,5 kHz a 12,5 kHz/ Limitación de modulación ±4,0 kHz a 20 kHz/ ±5,0 kHz a 25 kHz Ruido y zumbido de FM -40 dB a 25 kHz Emisiones por conducción/ -36 dBm <...
Página 358: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos UHF del radio. En esta sección del manual se incluye la descripción detallada de funcionamiento y resolución de problemas de los circuitos asociados con el controlador. Receptor de UHF (438-470 MHz) Etapa de entrada del receptor La señal recibida se aplica al conector de entrada de la antena del radio y se encamina a través del...
Página 359: Etapa De Salida Del Receptor
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Etapa de salida del receptor La señal de frecuencia intermedia (IF) proveniente del filtro piezoeléctrico entra al amplificador de IF, el cual proporciona 20 db de ganancia y alimenta el circuito integrado de IF a través del pin 1. La señal de la primera IF en 44,85 MHz se mezcla con el segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz para producir la segunda IF en 455 MHz.
Página 360: Etapa Del Excitador De Potencia Controlada
Amplificador de potencia del transmisor de UHF (438-470 MHz) hacia Q105, que a su vez controla la salida de potencia del PA. El amplificador operacional U103-3 monitorea la corriente consumida por U101 a través de la resistencia R122 y ajusta el voltaje de polarización de U101.
Página 361: Filtro De Armónicas
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Filtro de armónicas Los inductores L111, L113 y L128, junto con los condensadores C1011, C1023, C1020, C1016, C1025 y C1026, forman un filtro pasabajos para atenuar la energía de las frecuencias armónicas provenientes del transmisor. La resistencia R150 junto con L130 drenan toda carga electrostática que de otra manera podría generarse en la antena.
Página 362: Sintetizador Fractional-N
Sintetizador de frecuencia de UHF (438-470 MHz) Este oscilador posee una compensación de temperatura que le brinda una exactitud de +/-2,5 ppm entre -30 y 60°C. El esquema de compensación de temperatura se implementa mediante un algoritmo basado en cinco parámetros del cristal (cuatro de ellos caracterizan la curva inversa de voltaje de Bechmann y uno la exactitud de frecuencia del oscilador de referencia a 25°C).
Página 363: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Oscilador controlado por voltaje (VCO) El oscilador controlado por voltaje (VCO) consta del circuito integrado VCO/búfer(VCOBIC, U201), los circuitos tanques de transmisión y recepción, las etapas búfer de recepción externa y la circuitería de modulación. AUX3 (pin 2 de U200) ENTRADA Salida del Pin 32 de U200...
Página 364: Funcionamiento Del Sintetizador
Sintetizador de frecuencia de UHF (438-470 MHz) Funcionamiento del sintetizador El sintetizador se compone de un circuito integrado FRAC-N de bajo voltaje (LVFRAC-N), un oscilador de referencia, los circuitos de bomba de carga, los circuitos de filtro de bucle y una fuente de alimentación de CC.
Página 365: Descripción De Funcionamiento Del Controlador
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Descripción de funcionamiento del controlador En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. El radio principal es un diseño de una sola tarjeta, compuesto del transmisor, el receptor y los circuitos controladores. La unidad de control se conecta mediante un cable de extensión.
Página 366 Descripción de funcionamiento del controlador El voltaje CC aplicado al conector P2 alimenta directamente a la siguiente circuitería: • Control electrónico de encendido/apagado • Amplificador de potencia de RF • FET canal P de 12 voltios - U514 • Regulador de 9,3 V •...
Página 367: Dispositivos De Protección
2-10 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El regulador de voltaje U503 proporciona 5 V a los circuitos de RF. Los condensadores de entrada y salida se usan para reducir el ruido de alta frecuencia y para evitar que la operación resulte afectada durante condiciones transitorias de la batería. El voltaje VSTBY, que se deriva directamente del voltaje de alimentación a través de los componentes R5103 y VR502, se emplea para proteger la memoria RAM interna.
Página 368: Modo De Emergencia
Descripción de funcionamiento del controlador 2-11 5.3.3 Modo de emergencia Cuando se acciona el conmutador de emergencia (pin 9 de P1) la base de Q506 se conecta a tierra a través de la línea EMERGENCY _ACCES_CONN. Esto hace que Q506 se apague y consecuentemente la resistencia R5020 lleva el colector de Q506 y la base de Q506 a niveles por encima de 2 V.
Página 369: Interfaz De Periféricos Serie (Spi)
2-12 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Interfaz de periféricos serie (SPI) El µP se comunica con muchos de los circuitos integrados a través del puerto SPI. Este puerto consiste en SPI TRANSMIT DATA (MOSI) (datos de transmisión de SPI) (pin 100 del U0403), SPI RECEIVE DATA (MISO) (datos de recepción de SPI) (pin 99 del U0403), SPI CLK (reloj de la SPI) (pin 1 del U0403) y las líneas de selección de chip que van a los diferentes circuitos integrados, conectados en el puerto de SPI (BUS).
Página 370: Funcionamiento Normal Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-13 Funcionamiento normal del microprocesador Para este radio, el µP se configura para funcionar en uno de los dos modos: el modo ampliado o el modo de autocarga. En el modo ampliado, el µP utiliza los dispositivos de memoria externa para funcionar, mientras que en el modo de autocarga el µP usa únicamente su memoria interna.
Página 371: Memoria Estática De Acceso Aleatorio (Sram)
2-14 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Hay ocho puertos de conversión analógico/digital (A/D) en U403 marcados dentro del bloque del dispositivo como PEO-PE7. Estas líneas monitorean el nivel de voltaje dentro del rango de 0 a 3,3 V de la línea de entrada y convierten ese nivel en un número comprendido entre 0 y 255, el cual es leído por el software para tomar la acción apropiada.
Página 372: Circuitos De Audio De Transmisión
Circuitos de audio de transmisión 2-15 Circuitos de audio de transmisión 24k ohmios TX SND TX RTN U509 MULTIPLEXOR MIC. CONECTOR DE LA FILTROS Y ETAPA UNIDAD DE CONTROL DE PRE-ÉNFASIS GCB3 LIMITADOR MIC. SUMADOR HS EXTERNO U509 FILTRO DE AUDIO DE MULTIPLEXOR ESPURIAS...
Página 373: Monitoreo De Ptt Y Procesamiento De Audio De Transmisión
2-16 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Nota: La señal de audio en el pin 46 de U504 debe ser de aproximadamente 12 mV para 1,5 kHz o 3,0 kHz de NO COLOCADOdesviación con 12,5 kHz o 25,0 kHz de separación entre canales. La señal del micrófono externo entra al radio por el pin 2 del conector de accesorio P1 y se encamina a R5054 a través de la línea EXT MIC.
Página 374: Circuitos De Señalización De Transmisión
Circuitos de señalización de transmisión 2-17 Circuitos de señalización de transmisión SUMADOR CODIFICADOR ENT. RELOJ ESTADO 5-3-2 ALTA VELOC. FILTRO (HSIO) ESPURIAS CODIFICADOR MICROCON- DTMF TROLADOR U403 ASFIC_CMP U504 ENT. RELOJ CODIFICADOR SUMADOR BAJA VELOC. (LSIO) A LA ATENUADOR SECCION ENTRADA DE RF MOD .
Página 375: Datos De Alta Velocidad
2-18 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Esto activa un generador de tonos dentro de U504 el cual genera una aproximación en escalera a una onda sinusoidal de PL o patrón de datos de DPL. Esta forma de onda interna pasa a continuación por un filtro pasabajos y se suma a la voz o los datos. Así, la forma de onda resultante de la suma aparece en el pin 40 de U504 (MOD IN), donde se envía a la tarjeta de RF, tal como se describió...
Página 376: Circuitos De Audio De Recepción
Circuitos de audio de recepción 2-19 Circuitos de audio de recepción CONECTOR DE ACCESORIO AUDIO DE RECEP. NO FILTRADO SPK. + PARLANTE SPK. - AUDIO EXTERNO U502 SPK. SPK. INT. + INT. - CONECTOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ENMUDEC. U509 PARLANTE INTERNO...
Página 377: Procesamiento De Audio Y Control De Volumen Digital
2-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO SQ DET se utiliza para determinar todas las decisiones de enmudecer/desenmudecer el audio, exceptuando el caso de rastreo convencional. En este caso, CH ACT es un preindicador ya que se genera un poco mas rápido que SQ DET. Procesamiento de audio y control de volumen digital La señal de audio del receptor (DISC AUDIO) entra a la sección del controlador proveniente del circuito integrado de frecuencia intermedia donde se acopla en CC al ASFIC CMP a través de la...
Página 378: Audio Del Auricular
Circuitos de señalización de recepción 2-21 Las salidas SPK+ y SPK- del PA de audio tienen una polarización CC que varía proporcionalmente con B+ (pin 7 de U502). B+ de 11 V produce un desplazamiento de 5 V CC, y B+ de 17 V produce un desplazamiento de 8,5 V CC.
Página 379: Decodificador De Datos De Alta Velocidad Y Datos Subaudibles (Pl/Dpl)
2-22 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 10.1 Decodificador de datos de alta velocidad y datos subaudibles (PL/DPL) El ASFIC CMP (U504) se utiliza para filtrar y limitar todos los datos recibidos. Los datos ingresan al ASFIC CMP por la entrada DISC (pin 2 de U504). Dentro del U504, los datos se filtran de acuerdo al tipo de datos (HS o LS), tras lo cual se limitan a un nivel digital de 0 - 3,3 V.
Página 380: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección contiene los diagramas de flujo detallados para resolución de problemas. Estos diagramas deben ser usados como guía para la identificación de las áreas con problemas. Los mismos no servirán de ayuda si no se dispone de conocimientos sobre el funcionamiento de los circuitos y de técnicas perspicaces de resolución de problemas.
Página 381: Diagrama De Flujo Para Solución De Problemas Del Receptor
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO Sí Problema en la separación entre Sí ¿Bien los 3 V en canales de 12,5 KHz y 25 KHz U301? Sí ¿Hay 9 V en Vaya a la sección Vaya a la sección de...
Página 382 Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (Hoja 2 de 2) De A Compruebe visualmente Sí ¿Bien los 3 V la instalación de todos los Vaya a la sección de CC (IFIC -Vcc)? componentes del...
Página 383: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida)
CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP102 Conecte TP110 a tierra Sí Ajuste la señal ¿TP102 <...
Página 384: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas De Rf De Transmisión (No Hay Potencia De Salida/No Hay Corriente)
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida/no hay corriente) INICIO Active el transmisor del radio Ajuste la señal Ajuste la señal PA_BIAS...
Página 385 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no transmite a la potencia nominal INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP103 Sí Mida la resistencia entre Ajuste la señal ¿TP103 <...
Página 386 Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 1 de 3) INICIO No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe los componentes ¿Aumenta la...
Página 387 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 2 de 3) Compruebe las etapas del PA No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe Q102, ¿Voltaje CC en Compruebe U510 la base de Q101...
Página 388: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Transmisor De 40 W (Hoja 3 De 3 )
Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 3 de 3 Compruebe la etapa final del PA Voltaje de Voltaje aliment.
Página 389: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Sintetizador
3-10 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador Inicio ¿Hay 3 V en Compruebe que los pines 5, hay 3 V en el 20, 34 y 36 ¿La tarjeta pasó regulador U508 Corrija el problema de U200? la inspección visual?
Página 390: Diagrama De Flujo Para Resolución De Problemas Del Vco
Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO 3-11 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO VCO de transmisión No hay señal de RF en VCO de recepción No hay señal de RF en la TP1 o está baja entrada del PA o está...
Página 391 3-12 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) Como la falla de una fuente de alimentación esencial puede causar que el radio se apague automáticamente, los voltajes de la fuente deben ser comprobados primero con un multímetro. Si todos los voltajes de la tarjeta están ausentes, el punto de prueba de voltaje se debe probar de nuevo usando un osciloscopio sincronizado con el frente de subida.
Página 392 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) 3-13 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (2 de 2) D3_3V Compruebe V CC en C5007 Sí Compruebe el voltaje en Vaya a la sección digital ¿V = 3,3 V?
Página 393: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
3-14 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 394: Esquemas Eléctricos Y Listas De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso Uhf2
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF2 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Circuitos del controlador y de UHF2 Los circuitos de UHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los circuitos del controlador.
Página 395 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF2 ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 396: Esquemas Eléctricos De La Tarjeta De Circuito Impreso 8486577U01 Del
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 VREV_BUFFER_IN VREV_BUFFER_IN TX_INJ TX_INJ FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ PA_BIAS PA_BIAS COMPARTMENT MAIN COMP_B+...
Página 397: Tarjeta 8486577U01 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 C110 R101 C1088 C1113 C1037 R197 C5100 C1097 R195 C1001 C1008 C1004 C1026 C1283 C1025 VR693 C5004 R196 C1095 Q104 VR501 C1252 VR500 L130 L126 C1251 C1114...
Página 398 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 R113 C1112 R110 C1089 C5000 R129 R114 C1055 C5086 R127 C1061 VR692 R128 D402 L117 R126 C1106 R150 C1002 R403 R175 R404 R147 C1073 R131 L124 VR503...
Página 399 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 FILT_SW_B+ D3_3V FILT_SW_B+ D3_3V TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI SPI_MISO RX_EN LOC_DIST RSSI SYNTH_CS SYNTH_LOCK ASFIC_CS CH_ACT SQ_DET LSIO HSIO F1200 uP_CLK DIGITAL VS_AUDIO_SEL RESET J3 - DNP D3_3V VS_INT J3-17...
Página 400 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 RX_EN TX_EN (SOURCE) (SOURCE) (SOURCE) 3V D3_3V 5V COMP_B+ D3_3V COMP_B+ PA_CURRENT PA_CURRENT SPI_MOSI PA_BIAS PA_BIAS SPI_CLK PWR_SET PWR_SET FILT_SW_B+ ASFIC_CS (SOURCE) CH_ACT FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ SQ_DET (SOURCE)
Página 401: Transmisor 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 (SOURCE) Place inside of the PA compartment PA_FILT_B+ IF108 L100 LOAD_3 57R01 2113740F57 L119 57R01 C1053 COMP_B+ 180.p IF109 C1116 R137 39.p C1115 C1099 C1100 39.K C1000...
Página 402: Transmisor 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 R132 100K PA_CURRENT C1095 LM2904 39pF R111 U102 R114 R177 0662057A73 0662057A49 5113818A01 FINAL_CURRENT_SENSE C1055 R113 C1056 FILT_SW_B+_PA 120.p 120.p 120.p 0662057A73 C1073 R110 R115 0662057A49 0662057B05...
Página 403: Sintetizador Y Vco 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-10 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 L217 390nH C2000 C2015 C2034 R225 C2026 2.2uF 0.1uF 120.p 150. C2025 R228 100. C2055 D200 L200 C2016 C2004 C2024 390nH 0.1uF 2.2uF R226 C2005 C2023...
Página 404 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-11 V_SF L201 R231 680nH C2009 100n C2040 C2038 C2007 C2011 120.p 120.p 0.1uF C2008 C2042 C2041 0.1uF R235 0.1uF 120.p 120.p R220 L209 510.
Página 405: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-12 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 FRONT-END SHIELD R334 Q304 Q306 430. R346 C321 LOC_DIST 10.K 120.p R300 R310 MIXER SHIELD L304 10.K 15.K 150.n C350 R345 120.p SH301 10.K C323 R336...
Página 406: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-13 U301 TC7W04F R306 R315 FL301 20.K 12.K FLTR C313 100n U301 TC7W04F BW_SEL D302 R316 R305 D301 FL302 C312 20.K 12.K FLTR 100n OUT 2 R314 R324...
Página 407: Circuitos De Cc Y De Audio 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-14 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 L120 57R01 IF502 AUDIO POWER SUPPLY COMP_B+ IF503 C1097 C1114 C1113 C1088 C1098 SOURCE 9.3V 39.p 39.p 39.p 120.p 120.p FILT_B+ U501 SOURCE L500 LM2941T 1019447...
Página 408: Circuitos De Cc Y De Audio 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-15 C5089 C5090 82.p 82.p R5024 R5022 100.K 100.K POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD R5046 R5068 R5056 24.K 6.2K 4.7uF 10.K C5056 U506 LM2904 R5045 C5101 U506 33.K LM29048 C5033 C5055...
Página 409 4-16 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 D3_3V R462 SCI_CH SPI_MISO C410 TP410 TP406 TP404 100n TEST_POINT TEST_POINT TEST_POINT R450 R439 SPI_MOSI R451 LSIO 10.K 10.K 10.K SPI_CLK CH_ACT ASFIC_CS SQ_DET Q407 Q400...
Página 410 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-17 FILT_SW_B+ R401 Q403 R460 2.7K 1.5K PROG_OUT-ALARM_4 D3_3V Q401 R444 TP405 D3_3V 10.K TEST_POINT Q415 R436 R457 R459 3.3K 33.K R431 47.K ACCESS_PTT BOOT_EN_IN_CH D3_3V 10.K...
Página 411: Circuito De Control De Potencia 25-40 W Uhf2 (438-470 Mhz)
4-18 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 U100 LM2904 5180932W01 L101 R141 IF700 2462587T30 22.K IF701 0662057A81 DET_VFWD INTEGRATOR C1046 C1075 C1045 120.p 39.p 120.p C1082 C1071 2113740F53 2113740F41 2113740F53 39pF 120.p 2113740F53...
Página 412: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8486577U01 Del Radio Uhf2
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-19 2.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción impreso 8486577U01 del radio UHF2 circuito Nº...
Página 413 4-20 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 414 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-21 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 415 4-22 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 416 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-23 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 417 4-24 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 418 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 2 4-25 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 419 R5075 0662057A42 CHIP RES. 510 OHMIOS 5% S5010 1889288U01 POTENCIÓMETRO CON CONMUTADOR U506 5113818A01 CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE * Centro de servicio Motorola Únicamente. VOLUMEN LM2904D R5076 0662057A42 CHIP RES. 510 OHMIOS 5% SH200 2689590U01 BLINDAJE DE VCO...
Página 420 Radios Serie EM200/EM400 UHF3 (465-495 MHz) (25-40 W) Información de servicio Revisión: Noviembre de 2003...
Página 421 Motorola, con la excepción de las licencias de uso normal no exclusivas y sin derecho a “royalty” que se otorgan por ley mediante la venta de los productos.
Página 422 Contenido Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.0 Cuadro de modelos EM200/EM400..............1-1 2.0 Especificaciones técnicas ..................1-1 Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO 1.0 Introducción ......................2-1 2.0 Receptor de UHF (465-495 MHz) ................2-1 2.1 Etapa de entrada del receptor ..............2-1 2.2 Etapa de salida del receptor ................2-2 3.0 Amplificador de potencia del transmisor de UHF (465-495 MHz)......2-2 3.1 Primera etapa del controlador del potencia ..........2-2...
Página 423 8.2 Datos de alta velocidad ................2-18 8.3 Datos de multifrecuencia de dos tonos (DTMF) ........2-18 9.0 Circuitos de audio de recepción ................ 2-19 9.1 Detección del silenciador................2-19 9.2 Procesamiento de audio y control de volumen digital ....... 2-20 9.3 SPK+ y SPK- para amplificación de audio ..........
Página 424 Tarjeta 8486577U01 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) .........4-4 Tarjeta 8486577U01 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) .........4-5 Circuito principal 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) (hoja 1 de 2) ......4-6 Circuito principal 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) (hoja 2 de 2) ......4-7 Transmisor 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) (hoja 1 de 2) ........4-8 Transmisor 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) (hoja 2 de 2) ........4-9 Sintetizador y VCO 25-40 W UHF3 (465-495 MHz) (hoja 1 de 2) ....4-10...
Página 425: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 426: Cuadro De Modelos Y Especificaciones Técnicas
Capítulo 1 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cuadro de modelos EM200/EM400 UHF3, 40 W, 465-495 MHz Modelo Descripción LAM50SPC9AA1_ EM200 465-495 MHz, 40 W, 4 canales, mini UHF LAM50SPF9AA1_ EM400 465-495 MHz, 40 W, 32 canales, mini UHF Ref. Descripción PMUE2012_ Super Tanapa para EM200, UHF3, 40 W, 4 canales, mini UHF...
Página 427 CUADRO DE MODELOS Y ESPECIFICACIONES TÉCNI- Transmisor Especificación UHF3 Salida de potencia 25–45 W ±2,5 kHz a 12,5 kHz/ Limitación de modulación ±4,0 kHz a 20 kHz/ ±5,0 kHz a 25 kHz Ruido y zumbido de FM -40 dB a 25 kHz Emisiones por conducción/ -36 dBm <...
Página 428: Descripción De Funcionamiento
Capítulo 2 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Introducción En este capítulo se presenta una descripción detallada del funcionamiento de los circuitos UHF del radio. En esta sección del manual se incluye la descripción detallada de funcionamiento y resolución de problemas de los circuitos asociados con el controlador. Receptor de UHF (465-495 MHz) Etapa de entrada del receptor La señal recibida se aplica al conector de entrada de la antena del radio y se encamina a través del...
Página 429: Etapa De Salida Del Receptor
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Etapa de salida del receptor La señal de frecuencia intermedia (IF) proveniente del filtro piezoeléctrico entra al amplificador de IF, el cual proporciona 20 db de ganancia y alimenta el circuito integrado de IF a través del pin 1. La señal de la primera IF en 44,85 MHz se mezcla con el segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz para producir la segunda IF en 455 MHz.
Página 430: Etapa Del Excitador De Potencia Controlada
Amplificador de potencia del transmisor de UHF (465-495 MHz) hacia Q105, que a su vez controla la salida de potencia del PA. El amplificador operacional U103-3 monitorea la corriente consumida por U101 a través de la resistencia R122 y ajusta el voltaje de polarización de U101.
Página 431: Filtro De Armónicas
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Filtro de armónicas Los inductores L111, L113 y L128, junto con los condensadores C1011, C1023, C1020, C1016, C1025 y C1026, forman un filtro pasabajos para atenuar la energía de las frecuencias armónicas provenientes del transmisor. La resistencia R150 junto con L130 drenan toda carga electrostática que de otra manera podría generarse en la antena.
Página 432: Sintetizador Fractional-N
Sintetizador de frecuencia de UHF (465-495 MHz) Este oscilador posee una compensación de temperatura que le brinda una exactitud de +/-2,5 ppm entre -30 y 60°C. El esquema de compensación de temperatura se implementa mediante un algoritmo basado en cinco parámetros del cristal (cuatro de ellos caracterizan la curva inversa de voltaje de Bechmann y uno la exactitud de frecuencia del oscilador de referencia a 25°C).
Página 433: Oscilador Controlado Por Voltaje (Vco)
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Oscilador controlado por voltaje (VCO) El oscilador controlado por voltaje (VCO) consta del circuito integrado VCO/búfer(VCOBIC, U201), los circuitos tanques de transmisión y recepción, las etapas búfer de recepción externa y la circuitería de modulación. AUX3 (pin 2 de U200) ENTRADA Salida del Pin 32 de U200...
Página 434: Funcionamiento Del Sintetizador
Sintetizador de frecuencia de UHF (465-495 MHz) Funcionamiento del sintetizador El sintetizador se compone de un circuito integrado FRAC-N de bajo voltaje (LVFRAC-N), un oscilador de referencia, los circuitos de bomba de carga, los circuitos de filtro de bucle y una fuente de alimentación de CC.
Página 435: Descripción De Funcionamiento Del Controlador
DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Descripción de funcionamiento del controlador En esta sección se presenta una descripción detallada del funcionamiento del radio y sus componentes. El radio principal es un diseño de una sola tarjeta, compuesto del transmisor, el receptor y los circuitos controladores. La unidad de control se conecta mediante un cable de extensión.
Página 436 Descripción de funcionamiento del controlador El voltaje CC aplicado al conector P2 alimenta directamente a la siguiente circuitería: • Control electrónico de encendido/apagado • Amplificador de potencia de RF • FET canal P de 12 voltios - U514 • Regulador de 9,3 V •...
Página 437: Dispositivos De Protección
2-10 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO El regulador de voltaje U503 proporciona 5 V a los circuitos de RF. Los condensadores de entrada y salida se usan para reducir el ruido de alta frecuencia y para evitar que la operación resulte afectada durante condiciones transitorias de la batería. El voltaje VSTBY, que se deriva directamente del voltaje de alimentación a través de los componentes R5103 y VR502, se emplea para proteger la memoria RAM interna.
Página 438: Sintetizador Del Reloj Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-11 5.3.3 Modo de emergencia Cuando se acciona el conmutador de emergencia (pin 9 de P1) la base de Q506 se conecta a tierra a través de la línea EMERGENCY _ACCES_CONN. Esto hace que Q506 se apague y consecuentemente la resistencia R5020 lleva el colector de Q506 y la base de Q506 a niveles por encima de 2 V.
Página 439: Interfaz De Periféricos Serie (Spi)
2-12 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Interfaz de periféricos serie (SPI) El µP se comunica con muchos de los circuitos integrados a través del puerto SPI. Este puerto consiste en SPI TRANSMIT DATA (MOSI) (datos de transmisión de SPI) (pin 100 del U0403), SPI RECEIVE DATA (MISO) (datos de recepción de SPI) (pin 99 del U0403), SPI CLK (reloj de la SPI) (pin 1 del U0403) y las líneas de selección de chip que van a los diferentes circuitos integrados, conectados en el puerto de SPI (BUS).
Página 440: Funcionamiento Normal Del Microprocesador
Descripción de funcionamiento del controlador 2-13 Funcionamiento normal del microprocesador Para este radio, el µP se configura para funcionar en uno de los dos modos: el modo ampliado o el modo de autocarga. En el modo ampliado, el µP utiliza los dispositivos de memoria externa para funcionar, mientras que en el modo de autocarga el µP usa únicamente su memoria interna.
Página 441: Memoria Estática De Acceso Aleatorio (Sram)
2-14 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Hay ocho puertos de conversión analógico/digital (A/D) en U403 marcados dentro del bloque del dispositivo como PEO-PE7. Estas líneas monitorean el nivel de voltaje dentro del rango de 0 a 3,3 V de la línea de entrada y convierten ese nivel en un número comprendido entre 0 y 255, el cual es leído por el software para tomar la acción apropiada.
Página 442: Circuitos De Audio De Transmisión
Circuitos de audio de transmisión 2-15 Circuitos de audio de transmisión 24k ohmios TX SND TX RTN U509 MULTIPLEXOR MIC. CONECTOR DE LA FILTROS Y ETAPA UNIDAD DE CONTROL DE PRE-ÉNFASIS GCB3 LIMITADOR MIC. SUMADOR HS EXTERNO U509 FILTRO DE AUDIO DE MULTIPLEXOR ESPURIAS...
Página 443: Monitoreo De Ptt Y Procesamiento De Audio De Transmisión
2-16 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Nota: La señal de audio en el pin 46 de U504 debe ser de aproximadamente 12 mV para 1,5 kHz o 3,0 kHz de desviación con 12,5 kHz o 25,0 kHz de separación entre canales. La señal del micrófono externo entra al radio por el pin 2 del conector de accesorio P1 y se encamina a R5054 a través de la línea EXT MIC.
Página 444: Circuitos De Señalización De Transmisión
Circuitos de señalización de transmisión 2-17 Circuitos de señalización de transmisión SUMADOR CODIFICADOR ENT. RELOJ ESTADO 5-3-2 ALTA VELOC. FILTRO (HSIO) ESPURIAS CODIFICADOR MICROCON- DTMF TROLADOR U403 ASFIC_CMP U504 ENT. RELOJ CODIFICADOR SUMADOR BAJA VELOC. (LSIO) A LA ATENUADOR SECCION ENTRADA DE RF MOD .
Página 445: Datos De Alta Velocidad
2-18 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Esto activa un generador de tonos dentro de U504 el cual genera una aproximación en escalera a una onda sinusoidal de PL o patrón de datos de DPL. Esta forma de onda interna pasa a continuación por un filtro pasabajos y se suma a la voz o los datos. Así, la forma de onda resultante de la suma aparece en el pin 40 de U504 (MOD IN), donde se envía a la tarjeta de RF, tal como se describió...
Página 446: Circuitos De Audio De Recepción
Circuitos de audio de recepción 2-19 Circuitos de audio de recepción CONECTOR DE ACCESORIO AUDIO DE RECEP. NO FILTRADO SPK. + PARLANTE SPK. - AUDIO EXTERNO U502 SPK. SPK. INT. + INT. - CONECTOR DE LA UNIDAD DE CONTROL ENMUDEC. U509 PARLANTE INTERNO...
Página 447: Procesamiento De Audio Y Control De Volumen Digital
2-20 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Procesamiento de audio y control de volumen digital La señal de audio del receptor (DISC AUDIO) entra a la sección del controlador proveniente del circuito integrado de frecuencia intermedia donde se acopla en CC al ASFIC CMP a través de la entrada DISC en el pin 2 de U504.
Página 448: Audio Del Auricular
Circuitos de señalización de recepción 2-21 Audio del auricular Ciertos accesorios del auricular tienen un parlante interno que requiere un nivel de voltaje diferente al provisto por U502. Para estos dispositivos de dispone de la señal AUDIO HANDSET en el pin 18 del conector J2 de la unidad de control.
Página 449: Circuitos De Tonos De Alerta
2-22 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO La salida de los datos limitados de baja velocidad (PL, DPL y sistema troncalizado LS) salen por el pin 18 de U504, donde se conectan al µP en el pin 80 de U403. Los datos de baja velocidad son leídos por el µP al doble de la frecuencia de la forma de onda de muestreo;...
Página 450: Cuadros De Resolución De Problemas
Capítulo 3 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección contiene los diagramas de flujo detallados para resolución de problemas. Estos diagramas deben ser usados como guía para la identificación de las áreas con problemas. Los mismos no servirán de ayuda si no se dispone de conocimientos sobre el funcionamiento de los circuitos y de técnicas perspicaces de resolución de problemas.
Página 451 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) INICIO Sí Problema en la separación entre Sí ¿Bien los 3 V en canales de 12,5 KHz y 25 KHz U301? Sí ¿Hay 9 V en Vaya a la sección Vaya a la sección de...
Página 452 Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 1 de 2) Diagrama de flujo para resolución de problemas del receptor (hoja 2 de 2) De A Compruebe visualmente Sí ¿Bien los 3 V la instalación de todos los Vaya a la sección de CC (IFIC -Vcc)? componentes del...
Página 453 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP102 Conecte TP110 a tierra Sí Ajuste la señal ¿TP102 <...
Página 454 Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida/no hay corriente) INICIO Active el transmisor del radio Ajuste la señal Ajuste la señal PA_BIAS...
Página 455 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no transmite a la potencia nominal INICIO Active el transmisor del radio Mida el voltaje en TP103 Sí Mida la resistencia entre Ajuste la señal ¿TP103 <...
Página 456 Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 1 de 3) INICIO No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe los componentes ¿Aumenta la...
Página 457 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 2 de 3) Compruebe las etapas del PA No hay potencia o es muy baja cuando se activa el transmisor Compruebe Q102, ¿Voltaje CC en Compruebe U510 la base de Q101...
Página 458 Diagrama de flujo para resolución de problemas de RF de transmisión (no hay potencia de salida) Diagrama de flujo para resolución de problemas del transmisor de 40 W (hoja 3 de 3 Compruebe la etapa final del PA Voltaje de Voltaje aliment.
Página 459 3-10 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas del sintetizador Inicio ¿Hay 3 V en Compruebe que los pines 5, hay 3 V en el 20, 34 y 36 ¿La tarjeta pasó regulador U508 Corrija el problema de U200? la inspección visual?
Página 460 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO 3-11 Diagrama de flujo para resolución de problemas del VCO VCO de transmisión No hay señal de RF en VCO de recepción No hay señal de RF en la TP1 o está baja entrada del PA o está...
Página 461 3-12 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) Como la falla de una fuente de alimentación esencial puede causar que el radio se apague automáticamente, los voltajes de la fuente deben ser comprobados primero con un multímetro. Si todos los voltajes de la tarjeta están ausentes, el punto de prueba de voltaje se debe probar de nuevo usando un osciloscopio sincronizado con el frente de subida.
Página 462 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (1 de 2) 3-13 Diagrama de flujo para resolución de problemas de la fuente de alimentación CC (2 de 2) D3_3V Compruebe V CC en C5007 Sí Compruebe el voltaje en Vaya a la sección digital ¿V = 3,3 V?
Página 463: Esta Página Fue Dejada Intencionalmente En Blanco
3-14 CUADROS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 464: Esquemas Eléctricos Y Listas De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso Uhf3
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF3 Ubicación de los esquemas eléctricos y tarjetas de circuitos Circuitos del controlador y de UHF3 Los circuitos de UHF están alojados en la tarjeta de circuito impreso, que también contiene los circuitos del controlador.
Página 465 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y LISTAS DE PARTES DE LA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO UHF3 ESTA PÁGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO...
Página 466: Interconexión Entre La Tarjeta Principal Y El Compartimiento Del Amplificador De Potencia Uhf3
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 VREV_BUFFER_IN VREV_BUFFER_IN TX_INJ TX_INJ FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ MAIN COMPARTMENT PA_BIAS PA_BIAS COMP_B+...
Página 467: Tarjeta 8486577U01 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 C110 R101 C1088 C1113 C1037 C5100 R197 C1097 C1001 R195 C1008 C1004 C1026 C1283 C1025 VR693 C5004 R196 C1095 Q104 VR501 C1252 VR500 L130 L126 C1251 C1114...
Página 468 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 R113 C1112 R110 C1089 C5000 R129 R114 C1055 C5086 R127 C1061 VR692 R128 D402 L117 R126 C1106 R150 C1002 R403 R175 R404 R147 C1073 R131 L124 VR503...
Página 469 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 FILT_SW_B+ D3_3V FILT_SW_B+ D3_3V TX_EN SPI_CLK SPI_MOSI SPI_MISO RX_EN LOC_DIST RSSI SYNTH_CS SYNTH_LOCK ASFIC_CS CH_ACT SQ_DET LSIO HSIO F1200 uP_CLK DIGITAL VS_AUDIO_SEL J3 - DNP RESET D3_3V VS_INT...
Página 470 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 RX_EN TX_EN (SOURCE) D3_3V (SOURCE) (SOURCE) COMP_B+ COMP_B+ D3_3V SPI_MOSI PA_CURRENT PA_CURRENT SPI_CLK PA_BIAS PA_BIAS PWR_SET PWR_SET (SOURCE) ASFIC_CS FILT_SW_B+ CH_ACT FILT_SW_B+ FILT_SW_B+ SQ_DET (SOURCE) LSIO HSIO...
Página 471: Transmisor 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 1 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 (SOURCE) PA_FILT_B+ Place inside of the PA compartment IF108 L100 LOAD_3 57R01 L119 C1053 180.p 57R01 COMP_B+ 2113740F57 IF109 C1116 R137 39.p C1115 C1099 C1100 39.K C1106...
Página 472: Transmisor 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 R132 100K PA_CURRENT C1095 39pF 5113818A01 R111 R114 LM2904 0662057A73 U102 0662057A49 R177 FINAL_CURRENT_SENSE R113 C1056 FILT_SW_B+_PA C1055 120.p 0662057A73 120.p C1073 120.p R110 R115 0662057A49 R112...
Página 473: Sintetizador Y Vco 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-10 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 L217 390nH C2000 C2015 C2034 R225 2.2uF C2026 0.1uF 120.p 150. C2025 R228 100. C2055 D200 C2024 C2016 C2004 0.1uF L200 2.2uF 390nH R226 150.
Página 474: Sintetizador Y Vco 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-11 V_SF L201 R231 680nH C2007 C2040 C2008 0.1uF C2042 C2041 120.p 0.1uF 120.p 120.p C2011 C2038 C2009 120.p R235 0.1uF 100n L209 R220 100.0n 510.
Página 475: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-12 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 FRONT-END SHIELD R334 Q306 Q304 430. C321 R346 120.p LOC_DIST 10.K R300 R310 L304 10.K 15.K 150.n C350 R345 120.p SH301 10.K R336 SHIELD 220.
Página 476: Etapas De Entrada Y De Salida Del Receptor 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-13 U301 TC7W04F R306 R315 20.K FL301 12.K C313 FLTR 100n 1 IN U301 TC7W04F BW_SEL R316 D302 R305 D301 12.K C312 20.K FL302 100n FLTR 1 IN...
Página 477: Circuitos De Cc Y De Audio 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 1 De 2)
4-14 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 L120 57R01 IF502 COMP_B+ POWER SUPPLY IF503 AUDIO C1113 C1097 C1088 C1098 C1114 SOURCE 120.p 39.p 39.p 120.p 39.p FILT_B+ 9.3V U501 SOURCE L500 LM2941T 1019447...
Página 478: Circuitos De Cc Y De Audio 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz) (Hoja 2 De 2)
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-15 C5089 82.p C5090 82.p C5056 R5068 4.7uF R5024 6.2K 100.K POST_LIMITER_FLAT_TX_AUDIO_RETURN_OPT_BRD R5046 R5056 R5022 24.K 10.K 100.K C5101 U506 R5045 LM2904 33.K U506 LM2904 C5055 R5023...
Página 479 4-16 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 D3_3V R462 SCI_CH SPI_MISO TP410 TP406 TP404 TEST_POINT TEST_POINT TEST_POINT R451 R450 R439 LSIO SPI_MOSI 10.K 10.K 10.K C410 CH_ACT SPI_CLK 100n SQ_DET ASFIC_CS Q407 Q400...
Página 480 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-17 FILT_SW_B+ Q403 PROG_OUT-ALARM_4 R401 R460 2.7K 1.5K Q401 D3_3V R444 D3_3V 10.K TP405 TEST_POINT R436 R457 33.K 3.3K ACCESS_PTT Q415 BOOT_EN_IN_CH R431 Q412 D3_3V 10.K 6.80...
Página 481: Circuito De Control De Potencia 25-40 W Uhf3 (465-495 Mhz)
4-18 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 U100 LM2904 5180932W01 L101 R141 IF700 2462587T30 22.K IF701 DET_VFWD 0662057A81 INTEGRATOR C1075 C1045 C1046 39.p 120.p C1082 120.p C1071 2113740F41 2113740F53 39pF 2113740F53 120.p 2113740F41...
Página 482: Lista De Partes De La Tarjeta De Circuito Impreso 8486577U01 Del Radio Uhf3 40W
Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-19 2.1 Lista de partes de la tarjeta de circuito Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción impreso 8486577U01 del radio UHF3 40W circuito Nº...
Página 483 4-20 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 484 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-21 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 485 4-22 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 486 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-23 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 487 4-24 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 488 Esquemas eléctricos de la tarjeta de circuito impreso 8486577U01 del radio UHF 25-40 W banda 3 4-25 Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Ref. Motorola Descripción Descripción Descripción Descripción circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº de parte circuito Nº...
Página 489 2689590U01 BLINDAJE DE VCO U506 5113818A01 CI BAJO COSTO UNA SOLA FUENTE R5077 0662057A36 CHIP RES. 300 OHMIOS 5% LM2904DR * Centro de servicio Motorola únicamente SH201 2689589U01 BLINDAJE DE VCO R5078 0662057A25 CHIP RES. 100 OHMIOS 5% U507 5113818A01...

Este manual también es adecuado para:

Em400 serie

Motorola EM200 Serie Manual De Servicio

Tabla de Contenido

Capítulo 1 INTRODUCCIÓN

Capítulo 2 MANTENIMIENTO

Capítulo 3 ÚTILES de SERVICIO

Tabla de Contenido

Capítulo 4 LISTAS de PARTES y ESQUEMAS ELÉCTRICOS de la

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido

Tabla de Contenido

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Motorola EM200 Serie

Resumen de contenidos para Motorola EM200 Serie