Terveyteen Ja Turvallisuuteen Liittyvät Tiedot - 3M Attest 490H Manual Del Usuario

Varoitukset ja varotoimenpiteet
Seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä on noudatettava, jotta voidaan välttää vaaralliset
toimenpiteet, jotka voivat johtaa henkilövahinkoihin tai laitteen vaurioihin.
VAROITUS: Jotta voit alentaa vaaralliseen jännitteeseen liittyvää riskiä:
Käytä tuotetta vain sisätiloissa.
Älä käytä laitteistoa, jos se ei toimi asianmukaisesti tai jos se on vaurioitunut.
Käytä vain tälle tuotteelle määritettyä ja käyttömaalle sertifioitua virtalähdettä.
HUOMIO: Jotta voit alentaa loukkaantumisen tai laitteiden vaurioitumisen riskiä:
Älä kaada nestettä laitteen päälle tai sisään. Älä upota yksikköä nesteeseen.
Irrota aina 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H ‑lukulaitteen pistoke ja anna sen jäähtyä
ennen puhdistusta.
Puhdista ulkopinnat vain valmistajan toimittamien ohjeiden mukaisesti.
Älä avaa laitteen koteloa – se ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Laite on
palautettava valmistajalle korjausta varten.
Käytä suojalaseja ja ‑käsineitä 3M™ Attest™ Rapid Readout biologista
pikaindikaattoria 1295 aktivoidessasi.
Anna 3M™ Attest™ Super Rapid Readout biologisten pikaindikaattorien 1491 ja
1492V jäähtyä suositellun ajanjakson verran ennen niiden aktivointia. Biologisen
indikaattorin aktivointi tai liiallinen käsittely ennen jäähtymistä voi johtaa
lasiampullin räjähtämiseen.
Käytä suojalaseja 3M™ Attest™ Super Rapid Readout biologisia indikaattoria 1491 tai
1492V aktivoidessasi.
VAROITUS: Jotta voit alentaa vääriin tuloksiin liittyvää riskiä:
Laitteeseen, laitteen toiminnallisuuteen ja käyttöohjeeseen perehtyneiden käyttäjien on
käytettävä laitetta.
Älä sijoita laitetta auringonvalolle tai voimakkaalle hehkuvalolle altistuvaan
ympäristöön.
Älä sijoita laitetta minkään sellaisen laitteen läheisyyteen, joka säteilee voimakasta
sähkömagneettista kenttää.
Älä käytä tärisevällä pinnalla.
Aktivoi ja inkuboi 3M™ Attest™ Rapid Readout biologiset pikaindikaattorit
1295 yhden tunnin sisällä sterilointijakson päätyttyä.
Anna 3M™ Attest™ Super Rapid Readout biologisten pikaindikaattorien 1491 ja
1492V jäähtyä suositellun ajanjakson verran ennen niiden aktivointia.
Älä inkuboi 3M™ Attest™ biologista indikaattoria, jos käsittelyn jälkeen ja ennen
biologisen indikaattorin aktivointia ilmenee, että siinä oleva elatusaineampulli on rikki.
Testaa sterilointilaite uudelleen uudella biologisella indikaattorilla.
Inkuboi 3M™ Attest™ Rapid Readout biologinen pikaindikaattori 1295 vain
3M™ Attest™ 490H‑automaattilukijassa.
Älä poista 3M™ Attest™ biologista indikaattoria inkubaatiosyvennyksestä, ennen kuin
LCD‑näytössä oleva (+) ‑ tai (‑) ‑symboli ilmaisee testin päättymisen.
Huomio: Jotta voit alentaa vääriin tuloksiin liittyvää riskiä:
Jotta voit välttää fluoresenssijäämien imeytymisen kemiallisesta indikaattorista tai
teipistä 3M™ Attest™ biologisen indikaattorin ampulliin, sijoita 3M™ Attest™
biologisen indikaattorin ampulli niin, että se ei pääse suoraan kosketukseen
kemiallisten indikaattorien tai teipin kanssa.
TERVEYTEEN JA TURVALLISUUTEEN LIITTYVÄT TIEDOT
Laiteturvallisuuden vaatimustenmukaisuus
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H on seuraavien standardien vaatimusten mukainen
CB‑sertifikaatin sekä Underwriters Laboratories (UL) ‑järjestön julkaiseman testiraportin
osoittamalla tavalla:
• IEC 61010‑1 (2010) 3. painos. Mittaukseen, tarkastukseen ja laboratoriokäyttöön
tarkoitettuja sähkölaitteita koskevat turvallisuusvaatimukset ‑ Osa 1:
Yleiset vaatimukset
• IEC 61010‑2‑010: 2014 3. painos. Mittaukseen, ohjaukseen ja laboratoriokäyttöön
tarkoitettuja sähkölaitteita koskevat turvallisuusvaatimukset ‑ Osa 2‑010: Materiaalien
lämmittämiseen käytettäviä laboratoriolaitteita koskevat erityiset vaatimukset.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H luokitellaan laboratoriolaitteeksi, ja siinä on UL‑merkintä,
jonka vieressä ovat merkinnät "C" ja "US" standardien UL 61010‑1, CAN/CSA C22.2 No.
61010‑1 ja CAN/CSA C22.2 nro 61010‑2‑010 vaatimustenmukaisuuteen pohjautuen.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H on pienjännitedirektiiviin (Low Voltage
Directive, LVD) 2006/95/EY liittyvän CE‑merkinnän vaatimusten mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa vahvistetulla tavalla.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H on RoHS‑direktiivin, Euroopan parlamentin ja
Eurooppa‑neuvoston tiettyjen haitallisten aineiden sähkö‑ ja elektroniikkalaitteissa
käyttöön liittyviä rajoituksia koskevan direktiivin 2011/65/EU, 8. kesäkuuta 2011,
vaatimusten mukainen.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H on WEEE‑direktiivin, Euroopan parlamentin ja
Eurooppa‑neuvoston sähkö‑ ja elektroniikkajätteitä koskevan direktiivin 2012/19/EU, 4.
heinäkuuta 2012, vaatimusten mukainen.
EMC‑direktiivin vaatimustenmukaisuus
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H on seuraavien EMC‑direktiivin vaatimusten mukainen
3M:n luoman vaatimustenmukaisuustodistuksen vahvistamalla tavalla:
• IEC 61326‑1:2012/EN 61326:2013 Mittaukseen, ohjaukseen ja laboratoriokäyttöön
tarkoitetut sähkölaitteet ‑ EMC‑vaatimukset ‑ Osa 1: Yleiset vaatimukset
• EMC‑direktiivin 2004/108/EY CE‑merkintää koskevat vaatimukset.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H on Australian ja Uuden‑Seelannin sähköturvallisuutta
sekä sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevien vaatimusten mukainen Australian/
Uuden‑Seelannin RCM:ään (Regulatory Compliance Mark, määräystenmukaisuusmerkintä)
liittyvän toimittajan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen vahvistamalla tavalla.
Huomautus: Tämä laitteisto on testattu, ja sen on todettu olevan Luokan A digitaalisia
laitteita koskevien rajoitusten mukainen FCC‑sääntöjen Osan 15, Aliosuuden B
mukaisesti. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suojaus haitalliselta
interferenssiltä laitteistoa kaupallisessa ympäristössä käytettäessä. Tämä laitteisto
tuottaa ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä käyttöohjeen
mukaisesti, se voi aiheuttaa haitallista interferenssiä radioviestintään. Tämän laitteiston
käyttö asuinalueella aiheuttaa todennäköisesti haitallista interferenssiä, ja tällöin käyttäjän
on korjattava interferenssi omalla kustannuksellaan.
Tämä Luokan A digitaalinen laite täyttää kaikki Kanadan interferenssiä aiheuttavia laitteita
koskevien määräysten vaatimukset.
123