Helse- Og Sikkerhetsinformasjon - 3M Attest 490H Manual Del Usuario

Advarsler og forsiktighetsregler
Følgende advarsler og sikkerhetsregler skal følges for å unngå utrygge handlinger som
kan resultere i personskade eller skade på instrumentet.
ADVARSEL: For å redusere risikoen knyttet til farlig spenning
Brukes kun innendørs.
Ikke bruk utstyret hvis det ikke virker som det skal eller hvis det er skadet.
Bruk bare strømforsyningen som er spesifisert for dette produktet og sertifisert for
landet der det skal brukes.
FORSIKTIG: For å redusere risikoen for personskade eller skade av utstyret
Ikke søl væske over eller inn i instrumentet. Ikke senk enheten i væske.
Trekk alltid kontakten ut fra 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H og la avkjøle
før rengjøring.
Rengjør utvendige flater ved å følge instruksjonene som er gitt av produsenten.
Ikke åpne instrumenthuset – det finnes ingen deler som kan repareres av brukeren.
Instrumentet må returneres til produsenten for reparasjon.
Bruk vernebriller og ‑hansker når du aktiverer 3M™ Attest™ biologisk indikator
1295 for hurtig avlesning.
La 3M™ Attest™ biologiske indikatorer for super‑hurtig avlesning 1491 og
1492V avkjøles for anbefalt tidsperiode før aktivering. Hvis den biologiske
indikatoren aktiveres eller brukes for mye før den avkjøles, kan det føre til at
glassampullen sprekker.
Bruk vernebriller når du aktiverer 3M™ Attest™ biologisk indikator for super‑hurtig
avlesning 1491 eller 1492V.
ADVARSEL: For å redusere risikoen knyttet til feil resultater
Instrumentet skal brukes av de som er kjent med enheten, enhetens funksjoner
og brukerhåndboken.
Ikke sett instrumentet i miljøer utsatt for sollys eller sterke glødelamper.
Ikke sett instrumentet i nærheten av noen enhet som avgir et sterkt
elektromagnetisk felt.
Må ikke brukes på en vibrerende flate.
Aktiver og inkuber 3M™ Attest™ biologiske indikatorer for hurtig avlesning
1295 innen 1 time etter at steriliseringssyklusen er fullført.
La 3M™ Attest™ biologiske indikatorer for super‑hurtig avlesning 1491 og 1492V
avkjøles for anbefalt tidsperiode før aktivering.
Ikke inkuber en 3M™ Attest™ biologisk indikator hvis det merkes at den har en
ødelagt medieampulle etter behandling og før BI‑aktivering. Test sterilisatoren på
nytt med en ny biologisk indikator.
Inkuber 3M™ Attest™ biologisk indikator for hurtig avlesning 1295 bare i
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H.
Ikke ta ut 3M™ Attest™ biologisk indikator fra inkubasjonsbrønnen før symbolet
(+) eller (‑) på LCD‑skjermen viser at testen er fullført.
Forsiktig: For å redusere risikoen knyttet til feil resultater
For å unngå muligheten for at 3M™ Attest™ biologisk indikator‑ampullen absorberer
fluorescerende rester fra en kjemisk indikator eller tape, plasser 3M™ Attest™
biologisk indikator‑ampullen slik at den ikke kommer i direkte kontakt med kjemiske
indikatorer eller tape.
HELSE‑ OG SIKKERHETSINFORMASJON
Enhetens sikkerhetssamsvar
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H overholder følgende standarder som vist av CB Scheme
Certificate og testrapporten utstedt av Underwriters Laboratories (UL):
• IEC 61010‑1 (2010) 3. utgave. Sikkerhetskrav for elektrisk utstyr for måling, kontroll
og laboratoriebruk ‑ Del 1: Generelle krav
• IEC 61010‑2‑010: 2014 3. utgave. Sikkerhetskrav for elektrisk utstyr for måling,
kontroll og laboratoriebruk ‑ Del 2‑010: Bestemte krav til laboratorieutstyr for
oppvarming av materialer.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H er oppgitt som laboratorieutstyr og bærer UL‑merket
med indikatorene "C" og "US" basert på samsvar med standardene UL 61010‑1, CAN/CSA
C22.2 nr. 61010‑1 og CAN/CSA C22.2 nr. 61010‑2‑010.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H samsvarer med CE‑merket knyttet til
lavspenningsdirektiv (LVD) 2006/95/EC som bekreftet i samsvarserklæringen.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H samsvarer med RoHS‑direktivet. Direktiv 2011/65/EU av
EU‑parlamentet og EU‑rådet den 8. juni 2011 på begrensningen av bruken av visse farlige
stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H er i samsvar med WEEE‑direktivet, direktiv 2012/19/
EU av EU‑parlamentet og EU‑rådet den 4. Juli 2012 om avfall av elektrisk og elektronisk
utstyr (WEEE).
EMC‑samsvar
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H samsvarer med følgende EMC‑standarder som bekreftet
i samsvarssertifikatet generert av 3M:
• IEC 61326‑1:2012/EN 61326:2013 Elektrisk utstyr for måling, kontroll og
laboratoriebruk ‑ EMC‑krav ‑ Del 1: Generelle krav
• EMC‑kravene til CE‑merket EMC‑direktiv 2004/108/EC.
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H samsvarer med de australske og New Zealands krav
til elektrisk sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet som bekreftet i leverandørens
samsvarserklæring som er knyttet til den australske/New Zealands RCM (Regulatory
Compliance Mark).
Merk: Dette utstyret har vært testet og har vist seg å overholde grensene for en Klasse A
digital enhet i henhold til Del 15, underdel B, av FCC‑reglene. Disse grensene er designet
til å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens når utstyret betjenes i et kommersielt
miljø. Dette utstyret genererer og kan utstråle radiofrekvent energi og hvis ikke det er
installert og brukt i samsvar med instruksjonshåndboken, kan det medføre skadelig
interferens til radiokommunikasjoner. Bruk av dette utstyret i et boligfelt kan trolig føre til
skadelig interferens. I så fall må brukeren korrigere interferensen for egen regning.
Denne klasse A‑, digitale enheten oppfyller alle kravene til canadiske forskrifter for utstyr
som forårsaker interferens.
111