Desinfección Y Limpieza Del Mang Y Del Instrumento; Disinfettare E Lavare Il Manipolo E Lo Strumento; Desinficering Och Rengöring Av Handstycke Och Spetsar - EMS miniPiezon Instrucciones De Empleo

Desinfección y limpieza del mango y
del instrumento
Desinfecte con un líquido corriente sin colo-
rante y a base de alcohol.
Para evitar daños, no sumerja el mango, ni
la CombiTorque en baños desinfectantes.
Limpie los instrumentos desinfectados con
agua corriente antes de esterilizarlos.
Para el desmontaje de los instrumentos,
vea las instrucciones de empleo de los sistemas
Piezon.
Disinfettare e lavare il manipolo e lo
strumento
Disinfettare con un liquido incolore a base
d'alcool.
Per non recare danni al manipolo e la
CombiTorque, evitare di immergere nelle soluzioni
disinfettanti.
Pulite gli strumenti desinfettati con dell'acqua
corrente prima di sterilizzarli.
Per smontare gli strumenti veda le istruzioni
per l'uso dei sistemi Piezon.
Desinficering och rengöring av hand-
stycke och spetsar
Desinficera med ett alkoholbaserat, färglöst
medel.
Doppa inte handstycket eller CombiTorque
i desinfektionsbad eller liknande då detta kan
förstöra handstycket.
Rengör den desinficerade spetsen under
rinnande vatten.
För avlägsning av spetsar var god se bruks-
anvisningen som medföljer Ert Piezon system.
21