Tabla de contenido
DESINFECCIÓN, LIMPIEZA Y
ESTERILIZACIÓN
Equipo
Limpié el equipo sólo con un desinfectante
sin colorantes a base de alcohol común (etanol,
isopropanol). La utilización de polvos de limpieza
o de una esponja abrasiva dañaría su superficie.
El equipo el pedal de control no están
protegidos contra las proyecciones de agua.
No pueden esterilizarse.
DISINFEZIONE, PULIZIA E
STERILIZZAZIONE
Apparecchio
Pulire l'apparecchio unicamente con un
disinfettante senza colorante a base di alcool,
venduto in commercio (etanolo, isopropanolo).
L'utilizzo di un detergente in polvere o di una
spugna abrasiva danneggerebbe la sua super-
ficie.
L'apparecchio ed il pedale non sono pro-
tetti contro gli schizzi d'acqua. Non possono
essere sterilizzati.
DESINFICERING, RENGöRING
OCH STERILISERING
Apparaten
Rengör endast apparaten med ett ofärgat,
alkoholbaserat desinfektionsmedel som finns
tillgängligt i handeln (etanol, isopropanol). An-
vändning av skurpulver eller slipande material
orsakar skador på ytan.
Apparat och fotpedal är inte skyddade mot
vattenstänk. De kan inte steriliseras.
31
Tabla de contenido
