Trennen Und Zusammensetzen Der Trage (Nur Modell Twin Shell); Bewegung Über Teleskopgriffe (Nur Modell Dakar); Ausziehen Und Einschieben Des Spineboards (Nur Modell Boston Pro) 29 Es; Einstellung Der Trendelenburg-Lagerung Und Des Rückenhebers (Nur Modelle Boston Tec Und Light) - Spencer SHELL Manual De Uso Y Mantenimiento

11.5

TRENNEN UND ZUSAMMENSETZEN DER TRAGE (nur Modell Twin Shell)

Der Vorgang muss von mindestens zwei Einsatzkräften durchgeführt, die die persönliche Schutzausrüstung tragen müssen.
• Die beiden Teile der Trage werden durch das Einstecken der schwarzen Stifte (Nr. 2) in die entsprechenden Löchern an der anderen Hälfte der Trage zusammengesetzt. Die
beiden Teile der Twin Shell vorsichtig zusammensetzen und gleichzeitig überprüfen, dass die Stifte ohne Schwierigkeiten eingesetzt werden können, und dass sie vollständig
in ihrem vorgesehenen Sitz eingesteckt sind.
• Die beiden Schnappbolzen (Nr. 1) in das entsprechende Loch der anderen Halbschale positionieren und sicherstellen, dass die Sicherung des vorher im Loch angebrachten
Bolzens eingesetzt ist (den Vorgang an beiden Seiten der Korbtrage ausführen).
• Die Trage um 180° drehen und den zentralen Haken anziehen. Dabei darauf achten, dass der kleine Metallhaken korrekt eingehakt ist und überprüfen, dass der Hebelme-
chanismus geschlossen ist.
• Zum Trennen der Korbtrage die oben beschriebenen Punkte in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Wenn die Trage auseinandergenommen ist darauf achten, dass die Verbindungselemente nicht beschädigt oder verschmutzt werden, was die korrekte Verwen-
•
dbarkeit beeinträchtigen könnte. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass die Struktur fest sitzt und alle Haken befestigt sind.
11.6 BEWEGUNG ÜBER TELESKOPGRIFFE (nur Modell Dakar)
Um die Trage anzuheben und den Bedienern mehr Bewegungsfreiheit zu bieten, wurde Dakar mit Teleskopgriffen mit rutschfesten Handgriffen ausgestattet. Jeweils zwei
an jedem Ende der Trage. Die Griffe können zur Erleichterung des Transports verwendet werden und können nur von der Kopfseite des Patienten herausgezogen werden,
IT
um für den Transport das Gleiten der Räder an der gegenüberliegenden Seite auszunutzen. Werden alle 4 Handgriffe ausgezogen, muss der Transport durch zwei oder mehr
Einsatzkräften durchgeführt werden.
EN
DE
11.7 AUSZIEHEN UND EINSCHIEBEN DES SPINEBOARDS (nur Modell Boston Pro)
FR • Zum entriegeln des Spineboards müssen die beiden Messingklinken des Verriegelungssystems (Nr. 3) gedrückt werden, indem beim Drücken das obere Kunststoffteil gedreht
wird, bis der Auszug des Spineboards frei erfolgen kann.
• Das Spineboard an der Fußseite des Patienten anheben und das Board einige Zentimeter in Richtung Fußende der Korbtrage schieben, um die Sperre an der Kopfseite des
Patienten gelöst wird, und mit zusätzlichen Einsatzkräften das Board entriegeln und anheben.
• Zum Einschieben die oben beschriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
ES
Darauf achten, keine Teile anderer benutzten Vorrichtungen oder des Patienten zwischen dem Spineboard und der Korbtrage einzuklemmen.
•
Für die Gebrauchsanweisungen des Spineboards SPENCER ROCK PIN im spezifischen Benutzerhandbuch nachsehen. Sollte dieses nicht zur Hand sein, kann es
•
beim Hersteller beantragt werden.
PT
CS
DA
11.8 EINSTELLUNG DER TRENDELENBURG-LAGERUNG UND DES RÜCKENHEBERS (nur Modelle Boston Tec und Light)
• Zur Einstellung der Trendelenburg-Lagerung den roten Hebel an der Fußseite der Korbtrage betätigen, um mit einer Hand die Fußstütze des Patienten anzuheben, und mit
der anderen Hand eine der möglichen gewünschten Positionen einzustellen. Ist die Position ausgewählt, muss geprüft werden, dass die Ebene stabil ist.
NL
Um die Ebene wieder in horizontale Lage zu bringen, den oben beschriebenen Vorgang umgekehrt ausführen.
•
• Befindet sich ein Patient auf dem Gerät, wenn diese Lagerung vorgenommen wird, ist er immer darauf hinweisen.
• Um den Rückenheber einzustellen, die Auflageebene anheben, ohne eine Steuerung vorzunehmen. Der automatische Mechanismus blockiert in einer der im System vorhan-
denen Stellungen und sperrt sich automatisch. Überprüfen, dass die Position korrekt blockiert ist, bevor der Halt der Auflageeben nachgelassen wird.
• Um die Ebenen von der gewählten Lage in eine niedere Position oder in die Horizontale zu bringen, mit einer Hand die Ebene stützen und mit der anderen den Hebel am
PL
oberen Kopfteil ziehen und die Ebene stützen, bis die andere gewünschte Position erreicht ist. Dann den Hebel loslassen. Den oben beschriebenen Vorgang umgekehrt
ausführen.
• Befindet sich ein Patient auf dem Gerät, wenn diese Lagerung vorgenommen wird, ist er immer darauf hinweisen.
Wenn der Patient bereits mit den Gurten immobilisiert ist, sind vor dem Heben die Gurte zu lösen, um den Patienten nicht zu schädigen. Ebenso ist beim Absenken
•
der Rückenlehne darauf zu achten, wie nach der Einstellung der Ebene die Gurte gespannt sind.
32
Zum Ausziehen der Griffe, den durch einen Pfeil auf der Abbildung
•
gekennzeichneten roten Knopf drücken und gedrückt halten. Dann bis
zum kompletten Auszug zu sich ziehen und den roten Knopf loslassen,
wodurch der ausgezogene Griff verriegelt wird.
Zum Schließen der Handgriffe den in der Abbildung angezeigten
•
Knopf drücken und gedrückt halten und bis zum Anschlag einschieben.
Hierdurch wird die Sperre des Sicherheitsmechanismus aktiviert.
Um die Gefahr zu verringern, Dritte oder das Gerät zu
beschädigen, müssen die Griffe immer eingeschoben werden, auch
wenn das Gerät zeitweise nicht genutzt wird. Immer das zulässige
Höchstgewicht für die Trage einhalten.