Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo página 8

scope of supply
ZeISS VICTORY HT Riflescope with reticle illumination
®
Product Order number
VICTORY HT 1,1-4 x 24 M
VICTORY HT 1,1-4 x 24
VICTORY HT 1,5-6 x 42 M
VICTORY HT 1,5-6 x 42
VICTORY HT 2,5-10 x 50 M
VICTORY HT 2,5-10 x 50
VICTORY HT 3-12 x 56 M
VICTORY HT 3-12 x 56
Focusing the reticle
Focusing the reticle is done by turning the eyepiece. (4).
We recommend making this adjustment with a higher magnification level. The reticle then remains
in sharp focus over the entire range of magnification.
Please note that simultaneous focusing of the reticle and the image at high magnifications and
distances less than 100 m is not possible with ZeISS VICTORY HT series riflescopes, because these
are tuned parallax-free to 100m.
We recommend using a lower magnification setting for distances significantly less than 100 m.
note: A rubber ring (3) is attached to the eyepiece mount.
changing the magnification
All magnifications, from the lowest to highest magnification level, allow infinitely variable
setting. Change of magnification is done by turning the changer (5) on the eyepiece support. The
magnification levels are marked by numbers and markings.
note: When using at dusk or at night:
Turn left as far as possible – maximum magnification
Turn right as far as possible – minimum magnification.
The middle magnification is set when the cam of the magnification changer is pointing upward.
scope of supply
522404
Riflescope
522405
Protective lens cap
Battery cover
522414
Li battery 3V CR 2032
522415
elevation cover
Lens cleaning cloth
522424
Instructions for use
522425
Warranty card
522434
Quality certificate
522435
10
inserting/removing the battery
To change the battery (model CR 2032), turn the cover (10) to the left (counterclockwise). The
battery is inserted with the positive pole pointed up. Then screw the cover (10) back on. Make
sure it is seated properly and check the condition of the sealing ring. Replace the sealing ring if it
is damaged.
note: If the riflescope is not used for an extended period of time, remove the battery.
reticle illumination
Illumination is turned on by pulling out the adjustment knob (11). Turning the knob to the right
(clockwise) increases brightness. Turning to the left (counterclockwise) reduces brightness. Control
is infinitely variable up to a preset minimum or maximum and has no mechanical stop. Push in the
knob in the direction of the riflescope housing to switch it off. When the brightness is adjusted to
the corresponding surrounding conditions, the illumination can be switched off. The set brightness
is now saved, even if the adjustment knob (11) is turned to the off position. When turned back
on, illumination returns to the previously set brightness. If the reticle illumination adjustment
knob is not activated for three hours when in the turned on position, the illumination switches off
automatically. Low battery charge is indicated by the reticle lamp flashing.
The flashing can be suppressed if desired: Push in the adjustment knob and pull out again
immediately (within 2 seconds). By using this cancellation process the reticle illumination can
be used until final failure without further flashing. After a battery change or switching off the
illumination, the warning flashing function is reactivated.
basic mounting setting
To ensure that the weapon and riflescope work together perfectly as a single unit, the riflescope
should always be mounted by a qualified gunsmith. eye injury, caused by recoil of the weapon, can
be avoided by proper mounting with the correct eye relief. The correct eye relief also guarantees a
complete field of vision.
adjusting the Zeiss VicTOrY hT riflescope to the weapon
Adjusting the ZeISS VICTORY HT riflescope to the weapon, i.e. correction of deviations for the point
of impact, is simplified by the click-catch in the elevation and windage adjustment of the reticle.
Proceed as follows:
a) After unscrewing the protective lens cap (1 or 2) the reticle can be adjusted by turning the
adjustment knob (6) in elevation and (7) windage. For ZeISS VICTORY HT series riflescopes, 1 click
corresponds to an adjustment of 1 cm to 100 m.
if the weapon shoots low, it requires a shot correction upward (direction "h"), corresponding to
one clockwise turn of the adjustment knob (6).
if the weapon shoots high, it requires a shot correction downward, corresponding to one
counterclockwise turn of the adjustment knob (6).
if the weapon shoots left, it requires a shot correction to the right (direction "r"), corresponding
to one clockwise turn of the adjustment knob (7).
if the weapon shoots right, it requires a shot correction left, corresponding to a counterclockwise
turn of the adjustment knob (7).
11