Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo página 45

Монтаж и основная регулировка
Чтобы обеспечить идеальное функционирование оружия и прицела
как единого целого, монтаж оптического прицела должен выполняться
квалифицированным оружейником. Травм глаз, вызванных отдачей оружия,
можно избежать при надлежащем монтаже с правильным расстоянием
до глаза. Кроме этого, правильное расстояние до глаза служит гарантией
достижения полного поля зрения.
Подгонка оптического прицела «ZEISS VICTORY HT» при пристрелке
Юстировка оптических прицелов «ZEISS VICTORY HT», т.е. корректировка
при отклонении точки попадания, облегчается благодаря щелчковой
фиксации регулировки визира по вертикали и горизонтали. Это
осуществляется следующим образом:
a) после отвинчивания предохранительных крышек (1 или 2) можно
регулировать визир поворотом регулировочных головок (6) по вертикали и
горизонтали (7). У оптических прицелов серии «ZEISS VICTORY HT» один
щелчок соответствует перестановке в 1 см на 100 м.
Если при стрельбе пуля отклоняется вниз, то требуется корректировка
выстрела вверх (направление «H»), что соответствует вращению
регулировочной головки (6) по часовой стрелке.
Если при стрельбе пуля отклоняется вверх, то требуется корректировка
выстрела вниз, что соответствует вращению регулировочной головки (6)
против часовой стрелки.
Если при стрельбе пуля отклоняется влево, то требуется корректировка
выстрела вправо (направление «R», что соответствует повороту
регулировочной головки (7) по часовой стрелке.
Если при стрельбе пуля отклоняется вправо, то требуется корректировка
выстрела влево, что соответствует вращению регулировочной головки (7)
против часовой стрелки.
b) После завершения пристрелки регулировочную головку (6 или 7) следует
вытянуть вверх из фиксатора и установить нулевую отметку круговой шкалы
(8) на индексную отметку (9). Вдавить головку (6 или 7) вниз в положение
фиксации.
Индексная отметка служит для того, чтобы при последующих перестановках
визира (для других дистанций или другого снаряжения) можно было снова
найти первоначальное положение.
c) Не забудьте навинтить на место предохранительную крышку (1 или 2).
Указание: при поставке оптических прицелов серии «ZEISS VICTORY HT»
визир установлен по центру диапазона регулировки, а нулевая отметка
регулировочных колец (8) - на индексную отметку (9). Исходя из этой
установки возможна регулировка вверх/вниз и вправо/влево на половину
84
диапазонов регулировки, приведенных в таблице ниже.
Коррекция выстрела по высоте для прицелов с быстрой настройкой визира
ASV+ подробно описана в прилагаемой инструкции по быстрой настройке
визира.
Оптические прицелы «ZEISS VICTORY HT» сконструированы таким
образом, что при выполнении настройки визира соответствующее
перемещение самого визира к центру изображения не заметно. При любых
перестановках визир всегда остается в центре изображения!
Герметичность
Оптический прицел водонепроницаем, прошел испытания под давлением в
соответствии с ISO 9022-80 и заполнен азотом. Безупречная герметизация
обеспечивается даже в том случае, если не навинчены предохранительные
крышки (1 или 2) регулировки визира. Тем не менее необходимо постоянно
следить за посадкой этих крышек (1 или 2) и уплотнительных колец.
Визир
Ваш оптический прицел оснащен выбранным Вами визиром. В моделях
«ZEISS VICTORY HT» визир находится во второй плоскости изображения.
При изменении увеличения визир не изменяется, изменяется только
изображение цели. Таким образом, у этих прицелов размер захвата визира
зависит от увеличения.
Для получения актуальной информации об имеющихся визирах и размерах
захвата посетите нашу страницу в Интернете
обратитесь к нам по адресу:
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
Carl Zeiss Group
Gloelstraße 3 – 5
D-35576 Wetzlar
Переоснащение визира
Естественно, оптические прицелы «ZEISS VICTORY HT» впоследствии
могут быть дооснащены другими доступными визирами. Для этого прицел
следует отправить в наш отдел сервисного обслуживания.
Уход и обслуживание
Оптический прицел имеет специальное покрытие Zeiss LotuTec
Эффективный защитный слой внешних поверхностей линз ощутимо снижает
загрязнение благодаря особенно гладкой поверхности и связанным с этим
сильным эффектом водоотталкивания. Любые загрязнения прилипают
меньше и быстро, легко и бесследно удаляются. При этом покрытие
LotuTec прочно и износоустойчиво.
®
www.zeiss.de/subtensions
.
®
85
или