Entretien Et Réparation - Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo

si l'arme tire à gauche, il faut corriger le tir vers la droite (direction «r»), par une rotation dans
le sens des aiguilles d'une montre du bouton de réglage (7).
si l'arme tire à droite, il faut corriger le tir vers la gauche, par une rotation dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre du bouton de réglage (7).
b) Après le réglage du tir, dégagez le bouton (6 ou 7) vers le haut hors du cran et placez le repère
zéro de l'anneau (8) sur le repère de référence (9). enfoncez le bouton (6 ou 7) vers le bas dans
le cran.
Le repère de référence sert à retrouver la position initiale en cas de réglages ultérieurs du réticule
(pour d'autres distances ou d'autres encartouchages).
c) N'oubliez pas de revisser le cache de protection (1 ou 2).
remarque : à la livraison des lunettes de visée de la série ZeISS VICTORY HT, le réticule est
positionné au centre de la plage de réglage et le repère zéro des anneaux de réglage (8) sur le
repère de référence (9). Il est possible, à partir de ce réglage, de procéder à un ajustage vers le haut
et la bas ou vers la droite et vers la gauche, sur la moitié des plages de réglage mentionnées dans
le tableau ci-dessous.
La correction de tir en hauteur pour les lunettes de visée avec un dispositif de réglage rapide du
réticule asV est décrite de façon détaillée dans la notice d'utilisation ci-jointe du réglage rapide
du réticule.
Les lunettes de visée ZeISS VICTORY HT sont conçues de telle sorte que, lors de l'actionnement du
réglage du réticule, un mouvement correspondant du réticule par rapport au centre de l'image ne
puisse pas être reconnu. Le réticule reste toujours au centre de l'image, avec tous les réglages.
etanchéité
La lunette de visée est étanche à l'eau, testée sous pression conformément à la norme ISO 9022-80
et remplie d'azote. Une étanchéité correcte est également garantie lorsque les caches de protection
(1 ou 2) du réglage du réticule ne sont pas vissés. Veillez cependant à ce que le cache de protection
(1 ou 2) ainsi que les bagues d'étanchéité sous-jacentes soient toujours bien positionnés.
réticule
Votre lunette de visée est équipée du réticule de votre choix. Le réticule se trouve sur le deuxième
plan focal sur les modèles ZeISS VICTORY HT. Le réticule ne grossit pas lors du changement de
grossissement, mais reste toujours pareil ; la largeur de couverture du réticule dépend donc du
grossissement sur ces lunettes de visée.
Pour un aperçu actuel des réticules disponibles ainsi que des largeurs de couverture, veuillez
consulter notre site www.zeiss.de/subtensions
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
Carl Zeiss Group
Gloelstraße 3 – 5
D-35576 Wetzlar
ou nous contacter à l'adresse suivante :
20
Modification du réticule
Il va de soi que les lunettes de visée ZeISS VICTORY HT peuvent être équipées ultérieurement avec
d'autres réticules disponibles. Veuillez envoyer votre lunette de visée à notre service après-vente
pour la modification du réticule.
entretien et réparation
La lunette de visée est équipée du revêtement LotuTec
protection efficace pour les surfaces des lentilles réduit nettement la quantité d'impuretés
présentes sur les lentilles en rendant leur surface particulièrement lisse et en accentuant ainsi l'effet
hydrophobe. Tous les types d'impuretés s'accrochent moins à la surface et peuvent être retirés
rapidement, facilement et sans traces. Ainsi, le revêtement LotuTec
Votre lunette de visée ZeISS ne nécessite pas d'entretien particulier. N'essuyez pas les grosses
impuretés (par ex. le sable) sur la lentille mais soufflez dessus ou retirez-les à l'aide d'un pinceau!
Les traces de doigt risquent d'altérer à la longue la surface de la lentille. La façon la plus simple
de nettoyer la surface de la lentille est de souffler dessus et de frotter à l'aide d'un chiffon de
nettoyage propre / papier de nettoyage pour optiques.
Afin d'éviter la formation de champignons sur le matériel optique, en particulier en cas d'utilisation
en milieu tropical, conservez la lunette de visée dans un lieu sec et assurez-vous que la surface
extérieure des lentilles est constamment bien aérée.
Pièces de rechange pour Zeiss VicTOrY hT
Si vous avez besoin de pièces de rechange pour votre lunette de visée, comme un nouveau
couvercle de protection par exemple, veuillez vous adresser à votre revendeur, au représentant
régional ou à notre service client.
Notre service client est disponible pour répondre à toutes vos questions par téléphone, du lundi au
vendredi, de 8h à 18h (CeT).
Tel.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69
accessoires pour Zeiss VicTOrY hT
Pare-soleil en caoutchouc
Réglage rapide du réticule (ASV) en hauteur et latéralement, en cas de nouvelle commande
* Les accessoires ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison !
de la marque ZeISS. Cette couche de
®
est résistant et antiabrasif.
®
52 83 75 - 0000
21