Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo página 16

ambito di fornitura
ZeISS VICTORY HT, cannocchiale di puntamento con illuminazione del reticolo
®
Prodotto numero d'ordine ambito di fornitura
VICTORY HT 1,1-4 x 24 M
VICTORY HT 1,1-4 x 24
VICTORY HT 1,5-6 x 42 M
VICTORY HT 1,5-6 x 42
VICTORY HT 2,5-10 x 50 M
VICTORY HT 2,5-10 x 50
VICTORY HT 3-12 x 56 M
VICTORY HT 3-12 x 56
Messa a fuoco del reticolo
Si procede alla messa a fuoco del reticolo ruotando l'oculare (4).
Per distanze significativamente maggiori raccomandiamo l'impiego di un'impostazione
di ingrandimento superiore. Il reticolo rimane costantemente a fuoco per tutta la gamma
d'ingrandimento.
Tenere presente che per i cannocchiali di puntamento della serie ZeISS VICTORY HT non è possibile
procedere contemporaneamente alla messa a fuoco del reticolo e dell'immagine per ingrandimenti
elevati e distanze del bersaglio inferiori a 100 m, poiché questi cannocchiali di puntamento sono
impostati senza necessità di regolazione della parallasse su 100 m.
Per distanze significativamente inferiori a 100 m raccomandiamo l'impiego di un'impostazione
d'ingrandimento inferiore.
avvertenza: come protezione contro le lesioni sull'oculare è applicato un anello di gomma (3).
cambio ingrandimento
esiste la possibilità d'impostare tutti gli ingrandimenti in continuo, a partire dal livello minimo a
quello massimo.
Il cambio d'ingrandimento avviene ruotando l'apposito zoom (5) sull'oculare. I diversi valori
d'ingrandimento sono marcati con segni e cifre.
avvertenza: utilizzo al crepuscolo o di notte:
Ruotando a sinistra fino a battuta – ingrandimento massimo.
Ruotando a destra fino a battuta – ingrandimento minimo.
Se la tacca dello zoom è rivolta verso l'alto, è impostato l'ingrandimento medio.
522404
Cannocchiale di puntamento
522405
Tappo di protezione
Coperchio della batteria
522414
Batt. Li 3V CR 2032
522415
Coperchio sull'elevazione
Panno per pulizia ottica
522424
Istruzioni d'impiego
522425
Cartolina di garanzia
522434
Certificato di qualità
522435
26
inserimento/sostituzione della batteria
Per sostituire la batteria (tipo CR 2032) è necessario svitare la calotta (10) verso sinistra (in senso
antiorario). Inserire la batteria con il polo positivo rivolto in avanti. Riavvitare poi la calotta (10).
Prestare attenzione alla corretta sede e posizione dell'anello di tenuta. Provvedere alla sostituzione
se l'anello è danneggiato.
avvertenza: se il cannocchiale di puntamento non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo
la batteria andrebbe estratta.
illuminazione del reticolo
L'illuminazione del reticolo avviene estraendo il pulsante (11). Ruotando il pulsante verso destra (in
senso orario) è possibile aumentare la luminosità. Ruotandolo verso sinistra (in senso antiorario)
la luminosità diminuisce. La regolazione della luminosità è in continuo fino ad un livello minimo
o massimo predefinito e non ha una battuta meccanica. Per disattivarla è necessario premere il
pulsante in direzione del cannocchiale di puntamento. Se la luminosità è adatta alle condizioni
ambientali specifiche l'illuminazione può essere disattivata. L'intensità della luminosità impostata
da ultima per il reticolo viene salvata anche quando il pulsante (11) viene girato con l'apparecchio
spento. Alla nuova accensione l'illuminazione avrà la luminosità impostata in precedenza. Se il
pulsante dell'illuminazione esterna non viene azionato per circa tre ore l'illuminazione si spegne
automaticamente. Il lampeggiamento del reticolo luminoso indica il basso livello di carica della
batteria.
Il lampeggiamento può essere eliminato a piacere premendo il pulsante ed estraendolo subito
dopo (entro due secondi). Grazie a questo sistema d'annullamento l'illuminazione del reticolo può
essere utilizzata ancora fino alla fine della carica senza ulteriore lampeggiamento. La funzione di
lampeggiamento viene ripristinata dopo la sostituzione della batteria o disattivando l'illuminazione.
Montaggio e regolazione base
Per garantire la perfetta interazione tra arma e cannocchiale di puntamento come un'unica entità,
il montaggio del cannocchiale di puntamento dovrebbe essere sempre eseguito da un armaiolo
qualificato. Per evitare lesioni agli occhi causate dal rinculo dell'arma eseguire il montaggio a
regola d'arte alla corretta distanza dall'occhio. La corretta distanza dall'occhio garantisce inoltre il
campo visivo completo.
adattamento del cannocchiale di puntamento Zeiss VicTOrY hT all'arma
L'adattamento dei cannocchiali di puntamento ZeISS VICTORY HT all'arma, vale a dire la correzione
in presenza di deviazioni della posizione dal punto d'impatto, viene facilitato dalle tacche nella
regolazione dell'altezza e dei lati del reticolo. Procedere nel seguente modo:
a) Dopo aver svitato i tappi di protezione (1 o 2) ruotando la manopola di regolazione (6) è
possibile regolare il reticolo in altezza e (7) lateralmente. Per i cannocchiali di puntamento della
serie ZeISS VICTORY HT un clic corrisponde ad uno spostamento di 1 cm per 100 m.
se l'arma spara verso il basso, è necessaria una correzione del tiro verso l'alto (direzione "h"),
che corrisponde ad una rotazione in senso orario della manopola di regolazione (6).
se l'arma spara verso l'alto, è necessaria una correzione del tiro verso il basso, che corrisponde
ad una rotazione in senso antiorario della manopola di regolazione (6).
27