Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo página 52

供货范围
配有分划板照明装置的 ZEISS VICTORY
产品
VICTORY HT 1,1-4 x 24 M
VICTORY HT 1,1-4 x 24
VICTORY HT 1,5-6 x 42 M
VICTORY HT 1,5-6 x 42
VICTORY HT 2,5-10 x 50 M
VICTORY HT 2,5-10 x 50
VICTORY HT 3-12 x 56 M
VICTORY HT 3-12 x 56
调节分划板
旋转目镜 (4) 调整分划板清晰度。
建议在高放大倍率下进行这一设定，从而使分划板在所有放大倍率下都同样清
晰。
在高放大倍率下对 ZEISS VICTORY HT 系列望远式瞄准镜进行调焦时，须注意目
标物距离不应小于 100 m，否则将无法同时获得清晰的分划线和图像。因为该系
列的瞄准镜在 100 m 处无视差。
如果目标距离远小于 100 m，建议设置更小的放大倍率。
提示：目镜框上装有一个橡胶圈 (3)，用于防止眼睛受伤。
转换放大倍率
最低和最高放大倍率之间可无级设定放大倍率。
旋转目镜筒上的变倍旋钮 (5)，转换放大倍率。放大倍率等级将通过数字和记号
进行标记。
提示：在黄昏或夜晚使用时：
向左旋至卡位 - 最大放大倍率。
向右旋至卡位 - 最小放大倍率。
如果旋钮的凸轮朝上，则表明放大倍率设定在中间放大倍率。
HT 望远式瞄准镜
®
订货号 供货范围
522404
望远式瞄准镜
522405
护罩
电池盖
522414
锂电池 3V CR 2032
522415
弹盖
镜头清洁布
522424
使用说明
522425
保修卡
522434
质量证书
522435
98
装入 / 卸下电池
更换电池（型号：Typ CR 2032）时，向左（逆时针方向）旋开电池盖 (10) ，将
电池正极朝上装入。然后将电池盖 (10) 重新旋紧。此时须确保密封圈位置摆放正
确并且功能完好。密封圈损坏时，须进行更换。
提示：长时间不使用瞄准镜时，请将电池取出。
分划板照明装置
拉出分划板照明装置的旋钮 (11) ，开启照明装置。开启后向右（顺时针方向）旋
转该旋钮可增加亮度。向左（逆时针方向）旋转该旋钮则可降低亮度。在给定的
最大和最小亮度范围内，可对亮度进行无极调整，而不会出现任何机械的卡位停
顿。关闭时，可向瞄准镜壳体方向按下旋钮。当达到适宜的环境亮度时，可关闭
照明装置。已设定的亮度将被自动保存。即使调节旋钮 (11) 在关闭后被再次转
动，照明装置重新开启时仍会保持之前设定的亮度。如果在照明装置开启状态下
连续三小时未操作调节旋钮，照明装置将自动关闭。电池电量不足时，瞄准镜的
十字线将出现闪烁信号。
可根据需要选择关闭闪烁提示：按下调节旋钮并立即（2 秒钟内）将之拉出。通过
上述方法，照明装置可一直用至电池电量耗尽，而不会出现闪烁提示。更换电池
或关闭照明装置后，闪烁警告功能将被重新激活。
安装基本设置
瞄准镜应由具备相关资质的军械技工人员负责安装，以确保枪械和瞄准镜能够完
美结合。按照规定进行安装并保持正确的出瞳距离，可有效防止眼部由于枪械的
后坐力而受伤。此外，正确的出瞳距离还可保证看到全部视场。
针对枪械调整 ZEISS VICTORY HT 望远式瞄准镜
精度调节旋钮（仰角及风偏精度调节钮）的锁止位置可以发出"咔哒"声，使得
ZEISS VICTORY HT 系列瞄准镜针对枪械的调整 - 弹着点偏差的校准变得更为简
单。校准方法如下：
a) 旋开护罩（1 和 2）后，转动调节旋钮 (6) 和 (7)，对分划板分别在上下以及左
右方向进行调整。对于 ZEISS VICTORY HT 系列瞄准镜而言，1 次"咔哒声"即表
示在 100 m 处分划板瞄准线移动了 1 cm 。如果枪械射击偏低，则需向上（"H"方
向）进行射击校正、即沿顺时针方向旋转调节钮 (6)。
如果枪械射击偏高，则需向下进行射击校正、即沿逆时针方向旋转调节钮 (6)。
如果枪械射击偏左，则需向右进行射击校正（"R"方向），即沿顺时针方向旋转
调节钮 (7)。
如果枪械射击偏右，则需向左进行射击校正、即沿逆时针方向旋转调节钮 (7)。
b) 试射后，将旋钮（6 和 7） 从锁止位处向上拉起，并将零点记号 (8) 拨至参考记
号 (9)。然后向下按旋钮（6 和 7）至锁止位。
如果之后再次调整了分划板（例如针对不同的距离以及其他情况），便可通过该
参考记号找到原始设置。
99