Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo página 4

Lieferumfang
ZeISS VICTORY HT Zielfernrohre mit Absehenbeleuchtung
®
Produkt bestellnummer
VICTORY HT 1.1-4 x 24 M
VICTORY HT 1.1-4 x 24
VICTORY HT 1.5-6 x 42 M
VICTORY HT 1.5-6 x 42
VICTORY HT 2.5-10 x 50 M
VICTORY HT 2.5-10 x 50
VICTORY HT 3-12 x 56 M
VICTORY HT 3-12 x 56
scharfstellen des absehens
Die Scharfeinstellung des Absehens erfolgt durch Drehen des Okulars (4).
es empfiehlt sich, diese einstellung bei einer höheren Vergrößerungsstufe vorzunehmen. Das
Absehen bleibt dann über den gesamten Vergrößerungsbereich gleichbleibend scharf.
Bitte beachten Sie, dass bei den Zielfernrohren der ZeISS VICTORY HT Serie ein gleichzeitiges
Scharfstellen des Absehens und des Bildes bei hohen Vergrößerungen und Zielentfernungen unter
100 m nicht möglich ist, da diese Zielfernrohre auf 100 m parallaxfrei abgestimmt sind.
Bei deutlich kürzeren Zielentfernungen als 100 m empfiehlt es sich, eine kleinere
Vergrößerungseinstellung zu verwenden.
hinweis: Zum Schutz vor Verletzungen ist an der Okularfassung ein Gummiring (3) angebracht.
Vergrößerungswechsel
Sie können alle Vergrößerungen zwischen der niedrigsten und höchsten Vergrößerungsstufe
stufenlos einstellen. Der Vergrößerungswechsel erfolgt durch Drehen des Wechslers (5) am
Okularstutzen. Die Vergrößerungsstufen sind durch Zahlen und Markierungen gekennzeichnet.
hinweis: Für den Gebrauch in der Dämmerung bzw. Nacht:
Drehung nach links bis zum Anschlag – höchste Vergrößerung.
Drehung nach rechts bis zum Anschlag – niedrigste Vergrößerung.
Wenn der Nocken des Vergrößerungswechslers nach oben steht, ist die mittlere Vergrößerung
eingestellt.
Lieferumfang
522404
Zielfernrohr
522405
Schutzkappe
Batteriedeckel
522414
Li-Batt. 3V CR 2032
522415
elevationsdeckel
Optikreinigungstuch
522424
Gebrauchshinweise
522425
Garantiekarte
522434
Qualitätszertifikat
522435
2
einlegen/entfernen der batterie
Zum Wechseln der Batterie (Typ CR 2032) drehen den Deckel (10) mit einer Linksdrehung (gegen
den Uhrzeigersinn) ab. Die Batterie wird mit dem Pluspol nach oben eingelegt. Anschließend
den Deckel (10) wieder aufschrauben. Dabei auf den richtigen Sitz und korrekten Zustand des
Dichtungsrings achten. ein beschädigter Dichtring ist auszutauschen.
hinweis: Nehmen Sie bei Nichtverwendung über einen längeren Zeitraum die Batterie aus dem
Zielfernrohr.
absehenbeleuchtung
Die Beleuchtung wird durch Herausziehen des Verstellknopfes (11) eingeschaltet. Durch Drehen des
Knopfes nach rechts (im Uhrzeigersinn) kann nun die Helligkeit erhöht werden. Durch eine Drehung
nach links (gegen den Uhrzeigersinn) wird die Helligkeit verringert. Die Regelung erfolgt stufenlos
bis zu einem vorgegeben Minimum bzw. Maximum und hat keinen mechanischen Anschlag.
Die Ausschaltung erfolgt durch eindrücken des Knopfes in Richtung Zielfernrohrgehäuse. Wenn
die Helligkeit den entsprechenden Umgebungseinflüssen angepasst ist, kann die Beleuchtung
ausgeschaltet werden. Die eingestellte Helligkeit ist nun gespeichert, auch wenn der Verstellknopf
(11) in ausgeschaltetem Zustand verdreht wird. Nach dem einschalten hat die Beleuchtung
wieder die vorher eingestellte Helligkeit. Wird der Verstellknopf der Absehenbeleuchtung im
eingeschalteten Zustand drei Stunden nicht betätigt, schaltet sich die Beleuchtung automatisch aus.
eine schwache Batterie wird durch Blinken des Leuchtabsehens angezeigt.
Das Blinken kann auf Wunsch unterdrückt werden: Verstellknopf eindrücken und sofort
wieder herausziehen (innerhalb von 2 Sekunden). Durch diesen Quittiervorgang kann die
Absehenbeleuchtung ohne weiteres Blinken bis zum endgültigen Ausfall genutzt werden. Nach
einem Batteriewechsel oder dem Abschalten der Beleuchtung ist die Warnblinkfunktion neuerlich
aktiviert.
Montage Grundeinstellung
Um sicherzustellen, dass Waffe und Zielfernrohr als eine einheit perfekt zusammenwirken, sollte
das Zielfernrohr immer von einem qualifizierten Büchsenmacher montiert werden. Verletzungen
am Auge, in Folge des Rückstoßes der Waffe, lassen sich durch die ordnungsgemäße Montage im
richtigen Augenabstand vermeiden. Der richtige Augenabstand ist darüber hinaus ein Garant für
das volle Sehfeld.
Das Justieren des Zielfernrohres Zeiss VicTOrY hT zur waffe
Das Justieren der ZeISS VICTORY HT Zielfernrohre zur Waffe, also die Korrektur bei Abweichungen
der Treffpunktlage, wird durch die Klick-Rastung in der Höhen- und Seitenverstellung des Absehens
erleichtert. Dabei ist in folgender Weise zu verfahren:
a) Nach Abschrauben der Schutzkappen (1 bzw. 2) lässt sich das Absehen durch Drehen der
Verstellknöpfe (6) in der Höhe und (7) in der Seite verstellen. Bei den Zielfernrohren der ZeISS
VICTORY HT Serie entspricht 1 Klick einer Verstellung von 1 cm auf 100 m.
schießt die waffe tief, erfordert dies eine Schusskorrektur nach oben (Richtung „h"),
entsprechend einer Drehung im uhrzeigersinn des Verstellknopfes (6).
schießt die waffe hoch, erfordert dies eine Schusskorrektur nach unten, entsprechend einer
3