Tabla de contenido
RO Deșurubați șurubul de sus
și cele două șuruburi orizontale
aflate pe tija ghidonului (fig. 1),
astfel încât puteți elibera tija
ghidonului (fig. 2).
RU Открутите верхний винт и
колпачок, а также два
горизонтальных винта,
которые расположены на
выносе руля (рис. 1), чтобы
можно было легко снять
вынос руля (рис. 2).
SK Odskrutkujte hornú
skrutku, čiapočku a dve
horizontálne skrutky na stĺpiku
riadidiel (obr. 1), aby ste mohli
uvoľniť stĺpik riadidiel (obr. 2).
SL Odstranite zgornji vijak in
pokrov ter dva vodoravna
vijaka na opori krmila (slika 1),
tako da lahko snamete oporo
krmila (slika 2).
SV Skruva av den översta
skruven och kåpan, och de två
horisontella skruvarna på
styrstammen (bild 1) så att du
kan lossa styrstammen (bild 2).
BG Развийте горния винт и
капачката, и двата
хоризонтални винта,
намиращи се на кормилния
прът (фиг. 1), така че да
можете да освободите
кормилния прът (фиг. 2).
TR Gidon boğazını serbest
bırakabilmek için (res. 2) üst
vidayı ve başlığını ve gidon
boğazı üzerinde bulunan iki
yatay vidayı (res. 1) sökün.
UK Відкрутіть верхній гвинт та
ковпачок, а також два
горизонтальних гвинти, що
розташовані на виносі керма
(мал. 1), щоб можна було легко
зняти винос керма (мал. 2).
Tabla de contenido
