Tabla de contenido
• Всегда надевайте шлем себе
и ребёнку
Примечание! Никогда не
оставляйте ребенка одного в
велосипедном кресле.
Учтите, что стойка для
велосипеда является
недостаточной опорой для
того, чтобы удержать
велосипед и ребёнка в
кресле.
SL • Nastavte bezpecnostny
pas (2)
• Prisposobte opierky nohy a
upevnite pasy na nohy (4)
• Preverite, ali je pritrditveni
nosilec (6) še vedno dobro
pritrjen in se ne premika.
• Vzdy noste prilby, dieta aj
dospely.
Dolezite! Nikdy nenechavajte
vase dieta samo na sedadle
bicykla.
Nezabudnite prosim, ze opierka
nie je vhodna podpera, ktora by
bola schopna udrzat bicykel s
dietatom v sedle.
SK Pred začatím jazdy na
bicykli
• Prispôsobte a utiahnite ob-
medzovací systém (2).
• Prispôsobte opierky na nohy
(4) a upevnite pásy na nohy
(5).
• Skontrolujte, či je montážna
konzola (6) stále dobre zaistená
a či sa neposúva.
• Vždy noste prilby, dieťa aj
dospelý.
Dôležité! Nikdy nenechávajte
vaše dieťa samé na sedadle
bicykla.
Nezabudnite prosím, že opierka
nie je vhodná podpera, ktorá by
bola schopná udržať bicykel s
dieťaťom v sedadle.
SV Innan du ger dig ut på en
cykeltur
• Justera och spänn fastsätt-
ningssystemet (2)
• Justera fotstöden (4) och sätt
fast fotremmarna (5)
• Kontrollera att monteringsfäs-
tet (6) fortfarande sitter fast
ordentligt och att det inte glider
• Både barn och vuxen ska all-
tid använda hjälm
OBS! Lämna aldrig barnet en-
samt i cykelsitsen.
Tänk på att cykelstödet inte
räcker till för att hålla uppe cy-
keln när det sitter ett barn i
cykelsitsen.
BG Преди пътуване с
велосипед
• Настройте и фиксирайте
осигурителната система (2)
• Настройте стъпенките (4) и
затегнете коланите на
краката (5)
• Проверете дали монтажната
конзола (6) е все още добре
осигурена и не се плъзга
• Винаги носете шлемове; и
възрастният и детето.
Важно! Никога не оставяйте
детето само на детската
седалка.
Моля имайте предвид, че
вадещата се стойка не е
подходяща, за да държи
велосипед с дете на
седалката.
TR Bisikletle yolculuğa çıkma-
dan önce
• Çocuk emniyet kemeri siste-
mini ayarlayın ve takın (2)
Tabla de contenido
