Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Oznaczenia
KAX93.A0ME
Wykrojnik do ravioli
1
A
2
B
1
C
3
1
1
D
2
4
2
Podajnik nadzienia
2
3
5
Łyżeczka do nadzienia
3
3
Pędzelek do czyszczenia
4
6
4
4
5
7
5
Montaż
5
6
8
6
Zob. ilustracje
6
7
9
7
A
Zdjąć osłonę gniazda
7
8
obrotów niskich.
10
8
8
Przed przymocowaniem
l
9
11
K
9
wykrojnika do robota
9
10
zdjąć podajnik nadzienia i
12
10
10
sprawdzić, czy plastikowe
11
U
13
11
prowadnice są wpięte na
11
A
12
swoje miejsce.
14
12
12
A
B
Układając przystawkę
13
15
13
w pozycji pokazanej na
13
K
14
rysunku, przyłożyć do
16
14
14
K
L
gniazda obrotów niskich
15
17
15
i przekręcić ją, aby
15
U
16
zablokować we właściwym
18
16
U
V
W
16
położeniu.
17
19
17
17
18
Użytkowanie
20
18
18
A
B
wykrojnika do ravioli
19
21
19
19
D
E
20
F
A
Zob. ilustracje
22
20
20
K
L
Rozwałkować ciasto na
21
23
21
21
makaron przy pomocy
N
O
P
K
22
24
przystawki KAX980.
22
U
V
22
Ciasto rozwałkowywać na
23
25
23
23
ustawieniu 6, które odpowiada
X
Y
Z
U
24
26
grubości ok. 1,2 mm.
24
24
Uwaga: korzystając do
25
27
25
25
rozwałkowywania ciasta z
26
28
26
przystawki KAX99.A0, płachtę
26
A
B
C
ciasta należy przyciąć do
27
29
27
27
odpowiedniej szerokości.
28
30
28
Płachta ciasta musi być tej
28
K
L
M
samej szerokości, co wałki.
29
31
29
29
A
B
C
Oprószyć obie strony
30
32
30
U
V
W
rozwałkowanego ciasta
30
31
33
mąką i złożyć na pół.
31
31
K
L
M
B
C
D
Złożony koniec ciasta
32
34
32
wsunąć pomiędzy wałki.
32
33
35
Przekręcić pokrętło o
33
33
U
V
W
L
M
N
34
36
34
34
35
37
35
35
V
W
X
36
38
36
36
37
39
141754 Iss 1 KAX93.A0.ME multilingual.indd 70
37
37
51
Główny korpus
52
Pokrętło
51
Wałki
53
51
51
Plastikowe prowadnice
52
54
52
52
53
55
53
53
A
B
54
56
54
54
55
57
55
55
K
L
56
58
56
A
A
B
B
–
56
A
B
C
57
59
57
B
C
D
57
U
V
58
60
58
K
K
L
L
K
L
M
58
59
61
L
M
N
59
59
60
62
U
U
V
V
60
U
V
W
60
61
V
W
X
63
61
61
B
C
D
62
64
62
62
C
D
E
63
65
63
63
L
M
N
64
66
64
64
M
N
O
65
67
65
65
V
W
X
66
68
66
X
Y
66
67
69
67
67
68
70
68
68
C
D
E
69
71
69
69
70
G
B
H
C
D
I
–
72
70
70
M
N
O
71
73
71
71
Q
L
M
R
S
N
72
74
72
W
X
Y
72
73
75
73
73
V
W
X
74
76
74
74
75
77
75
75
76
78
76
76
D
E
F
77
79
77
77
78
80
78
78
N
O
P
79
81
79
79
D
E
F
80
82
80
X
Y
Z
80
81
83
81
81
N
O
P
E
F
G
82
84
82
82
83
85
83
83
X
Y
Z
O
P
Q
84
86
84
84
85
87
85
85
Y
Z
86
88
86
86
87
89
87
87
ćwierć obrotu w kierunku
przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby
wprowadzić ciasto między
wałki i zakleić koniec
płachty.
Sprawdzić pod spodem
przystawki, aby mieć
pewność, że ciasto nie
utknęło pomiędzy wałkami.
C
D
E
Rozdzielić dwa końce
płachty ciasta i każdy
umieścić na jednym z
M
N
O
wałków.
C
C
D
D
E
E
D
E
F
Na płachcie ciasta umieścić
E
F
G
podajnik nadzienia w
W
X
Y
kierunku wskazanym na
M
M
N
N
O
O
N
O
P
ilustracji i dopchnąć go do
O
P
Q
chwili usłyszenia kliknięcia.
Brzegi podajnika powinny
W
W
X
X
Y
Y
X
Y
Z
dotykać wykrojnika do
Y
Z
ravioli.
E
F
G
Za pomocą łyżeczki
F
G
H
załączonej w zestawie
napełnić podajnik 1-2
O
P
Q
łyżeczkami wybranego
P
Q
R
nadzienia. Nadzienie
powinno być równo
Y
Z
rozłożone w podajniku,
Z
także w jego rogach.
Delikatnie nacisnąć
nadzienie łyżeczką.
F
G
H
Powoli przekręcić pokrętło
w kierunku przeciwnym do
E
J
F
G
ruchu wskazówek zegara,
P
Q
R
sprawdzając, czy ciasto
swobodnie się przemieszcza
O
T
P
Q
przez spód przystawki. W
Z
razie konieczności dodać
więcej nadzienia. Położyć
Y
Z
ravioli na lekko oprószonej
mąką powierzchni i
pozostawić, aby schło przez
co najmniej 10 minut.
G
H
I
Oddzielić ravioli od siebie,
oddzierając je ostrożnie
wzdłuż perforacji.
Q
R
S
G
H
I
Q
R
S
H
I
J
R
S
T
70
F
G
H
P
Q
R
F
F
G
G
H
H
G
H
I
H
I
J
Z
P
P
Q
Q
R
R
Q
R
S
R
S
T
Z
Z
H
I
J
I
J
R
S
T
S
T
I
J
H
I
J
S
T
R
S
T
J
T
J
T
I
J
S
T
I
I
J
J
J
S
S
T
T
T
19/07/2019 12:06
Tabla de contenido
