Tabla de contenido
Fr
Tableau de bord
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 TABLEAU DE COMMANDE
11 INTÉRRUPTEUR PRINCIPAL
12 SELETTORE COMANDI
13 FUSIBLE 15 AMP
14 PRISE POUR COMMANDES
D'URGENCE (OPTION)
15 COMMANDE
MONTÉE/DESCENTE
A ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE PUISSANCE
B ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MOTEUR
C0 CONNECTEUR À 4 BROCHES
C1 CONNECTEUR À 4 BROCHES
C2 CONNECTEUR À 4 BROCHES
18
Fr
Tableau de bord
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 TABLEAU DE COMMANDE
11 INTÉRRUPTEUR PRINCIPAL
12 SELETTORE COMANDI
13 FUSIBLE 15 AMP
14 PRISE POUR COMMANDES
D'URGENCE (OPTION)
15 COMMANDE
MONTÉE/DESCENTE
A ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
DE PUISSANCE
B ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
MOTEUR
C0 CONNECTEUR À 4 BROCHES
C1 CONNECTEUR À 4 BROCHES
C2 CONNECTEUR À 4 BROCHES
18
En
Control board
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 CONTROL PANEL
11 MAIN SWITCH
12 COMMAND SELECTOR
13 15 AMP FUSE
14 SOCKET FOR EMERGENCY
CONTROLS (OPTIONAL)
15 LIFTING/LOWERING
CONTROL
A POWER SUPPLY OUTPUT
B ENGINE POWER SUPPLY
C0 4-POLES CONNECTOR
C1 4-POLES CONNECTOR
C2 4-POLES CONNECTOR
En
Control board
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 CONTROL PANEL
11 MAIN SWITCH
12 COMMAND SELECTOR
13 15 AMP FUSE
14 SOCKET FOR EMERGENCY
CONTROLS (OPTIONAL)
15 LIFTING/LOWERING
CONTROL
A POWER SUPPLY OUTPUT
B ENGINE POWER SUPPLY
C0 4-POLES CONNECTOR
C1 4-POLES CONNECTOR
C2 4-POLES CONNECTOR
Es
Panel de mandos
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 PANEL DE MANDOS
11 INTERRUPTOR PRINCIPAL
12 SELECTOR DE MANDOS
13 FUSIBLE 15 AMPERIOS
14 TOMA PARA MANDOS DE
EMERGENCIA (OPCIONAL)
15 MANDO SUBIDA/BAJADA
A ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE POTENCIA
B ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR
C0 CONECTOR 4 POLOS
C1 CONECTOR 4 POLOS
C2 CONECTOR 4 POLOS
Es
Panel de mandos
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 PANEL DE MANDOS
11 INTERRUPTOR PRINCIPAL
12 SELECTOR DE MANDOS
13 FUSIBLE 15 AMPERIOS
14 TOMA PARA MANDOS DE
EMERGENCIA (OPCIONAL)
15 MANDO SUBIDA/BAJADA
A ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
DE POTENCIA
B ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA AL
MOTOR
C0 CONECTOR 4 POLOS
C1 CONECTOR 4 POLOS
C2 CONECTOR 4 POLOS
It
Quadro comandi
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 QUADRO COMANDI
11 INTERRUTTORE PRINCIPALE
12 SELETTORE COMANDI
13 FUSIBILE 15 AMP
14 PRESA PER COMANDI DI
EMERGENZA (OPTIONAL)
15 COMANDO SALITA/DISCESA
A ALIMENTAZIONE ELETTRICA DI
POTENZA
B ALIMENTAZIONE ELETTRICA
MOTORE
C0 CONNETTORE 4 POLI
C1 CONNETTORE 4 POLI
C2 CONNETTORE 4 POLI
It
Quadro comandi
REP 13 LR
REP 25 LR
REP 33/1
REP 33/2
REP 44/2
1 QUADRO COMANDI
11 INTERRUTTORE PRINCIPALE
12 SELETTORE COMANDI
13 FUSIBILE 15 AMP
14 PRESA PER COMANDI DI
EMERGENZA (OPTIONAL)
15 COMANDO SALITA/DISCESA
A ALIMENTAZIONE ELETTRICA DI
POTENZA
B ALIMENTAZIONE ELETTRICA
MOTORE
C0 CONNETTORE 4 POLI
C1 CONNETTORE 4 POLI
C2 CONNETTORE 4 POLI
Tabla de contenido
