Tabla de contenido
DESGUACE Y ELIMINACIÓN
Eliminar los aceites y los filtros de acuerdo con las disposiciones nacionales.
En el momento de la demolición es necesario separar las partes en material plástico y
componentes eléctricos, que deben ser enviados a centros de reciclaje con el respeto del
ordenamiento jurídico vigente .
En lo que se refiere a la masa metálica de la trampilla, es suficiente la subdivisión entre las
partes acidas y aquellas en otros metales o aleaciones, para un correcto envío al reciclaje
por fusión.
ATENCIÓN
Las operaciones de desmontaje y demolición deben ser realizadas por personal cualificado.
ATENCIÓN
Observar atentamente en todas las fases de demolición las advertencias sobre la seguridad
señaladas en el siguiente manual.
166
DESGUACE Y ELIMINACIÓN
Eliminar los aceites y los filtros de acuerdo con las disposiciones nacionales.
En el momento de la demolición es necesario separar las partes en material plástico y
componentes eléctricos, que deben ser enviados a centros de reciclaje con el respeto del
ordenamiento jurídico vigente .
En lo que se refiere a la masa metálica de la trampilla, es suficiente la subdivisión entre las
partes acidas y aquellas en otros metales o aleaciones, para un correcto envío al reciclaje
por fusión.
ATENCIÓN
Las operaciones de desmontaje y demolición deben ser realizadas por personal cualificado.
ATENCIÓN
Observar atentamente en todas las fases de demolición las advertencias sobre la seguridad
señaladas en el siguiente manual.
166
Es
Es
SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE
Smaltire gli oli e i filtri in base alle disposizioni nazionali.
All'atto della demolizione è necessario separare le parti in materiale plastico e compo-
nentistica elettrica, che devono essere inviate presso centri di riciclaggio nel rispetto della
normativa vigente.
Per quanto concerne la massa metallica della sponda, è sufficiente la suddivisione tra le
parti accidiose e quelle in altri metalli o leghe, per un corretto invio al riciclaggio per fusione.
ATTENZIONE
Le operazioni di smontaggio e demolizione devono essere eseguite da personale qualificato.
ATTENZIONE
Osservare attentamente in tutte le fasi di demolizione le avvertenze sulla sicurezza riportate
nel seguente manuale.
SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE
Smaltire gli oli e i filtri in base alle disposizioni nazionali.
All'atto della demolizione è necessario separare le parti in materiale plastico e compo-
nentistica elettrica, che devono essere inviate presso centri di riciclaggio nel rispetto della
normativa vigente.
Per quanto concerne la massa metallica della sponda, è sufficiente la suddivisione tra le
parti accidiose e quelle in altri metalli o leghe, per un corretto invio al riciclaggio per fusione.
ATTENZIONE
Le operazioni di smontaggio e demolizione devono essere eseguite da personale qualificato.
ATTENZIONE
Osservare attentamente in tutte le fasi di demolizione le avvertenze sulla sicurezza riportate
nel seguente manuale.
It
It
Tabla de contenido
