Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de pedir servicio,
realice las comprobaciones
siguientes.
Si tiene dudas sobre algunos
puntos de comprobaci6n
o si las solusiones
indicadas
en Is tabla no resueIven el problems,
eensulte
"Directerio
de Atenci6n
al Cliente" en la contraportada.
m Problemas comunes
"PGMFULL"
m Bluetooth
Despliegue
incorrecto
o no se inicia
/a
reproducci6n
• No ha insertado
apropiadamente
el disco.
Ins@rtelo correctamente.
• El disco estdt rayado o sucio (Se omiten
pistas).
• Existe humedad en la lente. Espere
aproximadamente
una hora y luego int@ntelo
de nuevo.
No se pueden
leer pistas
MP3
• Podria no serle posible reproducir
MP3 si ha
copiado un disco multisesiones
que no tiene
datos entre sesiones.
• Cuando se crea un disco multisesiones,
es
necesario cerrar la sesi6n.
• La cantidad de datos en el disco es
insuficiente.
Ajuste la cantidad de datos a
mas de 5 MB.
Se escucha
ruido
o no hay sonido
• AI reproducir MP3, puede haber ruido si la
grabaci6n
es deficiente.
• Mantenga
la unidad lejos de tel@fonos
celulares si es evidente la interferencia.
• Aumente el volumen.
• Apague la unidad, verifique y corrija la
conexi6n,
y luego encienda de nuevo la
unidad. Entre las causas estan la tensi6n
en los altavoces
por volumen
o potencia
excesivas
y el uso de la unidad en un
ambiente
caluroso.
Se escucha
un zumbido
durante la
reproducci6n
• Un cable de alimentaci6n
el@ctrica CA o
luz fluorescente
estan cerca de los cables.
Mantenga
otros aparatos electrodom@sticos
y
cables lejos de los cables de esta unidad.
Se eseuehan
un tone de batido o ruido
durante la recepci6n
de/a radio
• Apague el televisor
u otro reproductor
de
audio, o sep_.relos de la unidad.
• Apague el reproductor
de audio port6.til si
est6. conectado
al puerto AUX.
Se eseuehan
un zumbido
grave o ruido
durante las emisiones
de AM
• Separe la antena de los dem6.s cables.
• Mantenga
la antena de AM lejos de la
unidad.
La imagen en el televisor cercano
a la
unidad desaparece
o se muestran
franjas en
la pantalla
• La ubicaci6n y orientaci6n
de la antena son
incorrectas.
• El cable de la antena de televisi6n esta muy
cerca de la unidad. Separe la antena de los
dem6.s cables.
No hay respuesta
cuando se presionan
botones del mando
a distancia
• Verifique
que las pilas est@n instaladas
correctamente
(_ p6.gina 8).
m Pantalla
,%.:=.,,
• Conect6 por primera vez el cable de
alimentaci6n
de CA o hubo un apag6n
reciente. Ajuste la hora (= pagina 11).
"ADJUST
CLOCK"
• El reloj no estdt ajustado.
Ajuste la hora como
corresponda.
",4 D JUST TIMER"
• El temporizador
de reproducci6n
no est6.
configurado.
Ajuste el temporizador
de
reproducci6n
segun corresponda.
El numero de pistas programadas
se limita a
24. No se pueden programar
m6.s pistas.
"NO PLA Y"
Se insert6 un CD-ROM
que no esta en
los formatos CD-DA o MP3. No se puede
reproducir.
"ERROR"
*
Ejecut6 una funci6n incorrecta.
Lea las
instrucciones
e int@ntelo de nuevo.
"F61"
o "1=76"
*
Existe un problema con la alimentaci6n
el@ctrica. Consulte a su distribuidor.
*
Desconecte
el dispositivo
USB. Apague y
encienda nuevamente
la unidad.
"AUTO OFF"
*
La unidad ha estado sin use per aprox. 29
minutes y se apagardt en un minute.
Presione
cualquier bot6n para cancelar el apagado.
"ILLEGAL
OPEN"
*
La puerta deslizante no estA en la posici6n
correcta. Apague la unidad y enci@ndala de
nuevo.
"WODEWCE"
El dispositivo
iPod'_/iPhone no est6. insertado
correctamente.
Lea las instrucciones
e
int@ntelo de nuevo (.= p6.gina 12).
El dispositivo
USB no esta insertado.
Verifique
la conexi6n.
"REMOTE
1"
La unidad principal esta en el modo
"REMOTE 1". Cambie el mando a distancia
al modo "REMOTE 1" (.m p_.gina 14).
"REMOTE
2"
*
La unidad principal estA en el mode
"REMOTE 2". Cambie el mando a distancia
al mode "REMOTE 2" (._ p6.gina 14).
"DIMMER"
*
Aparece 10 segundos despu@s de ajustar el
volumen a "0".
IB iPod®/iPhone
El iPod®/iPhone
no se enciende
Verifique que la pila del iPod®/iPhone no
est@ descargada
por completo antes de
conectarlo
a la unidad.
Antes de insertar el iPod'_/iPhone en el
puerto, apague tanto la unidad como
el iPod®/iPhone. Encienda la unidad y
seleccione
la fuente apropiada.
No se escucha
sonido
de los altavoces
*
El iPod®/iPhone no est,. insertado
correctamente
en el puerto. Apague
el iPod®/iPhone y refirelo del conector
del puerto. Reins@rtelo y enci@ndalo
nuevamente.
Asegurese
de que el iPod®/iPhone realmente
est@ reproduciendo
algo.
Ajuste el volumen.
Sonido distorsionado
o e! nivel del sonido
es muy bajo
*
Aseg0rese
de que la funci6n de ecualizador
del iPod®/iPhone est@ desactivada.
No se puede
controlar
el iPod_ViPhone
con
el mando
a distancia
o/a unidad principal
*
Aseg0rese
de que el iPod®/iPhone est@
insertado
correctamente
en el puerto.
Verifique
la conexi6n del puerto y asegurese
de que el iPod®/iPhone est@ seleccionado
como la fuente de mOsica (_, p6.gina 12).
El iPod®/iPhone
no se carga
*
Compruebe
todas las conexiones
(= p6.gina 4, 12).
El hombre
del dispositivo
conectado
se
muestra
come " * "
•
Los caracteres
que no se puedan mostrar se
reemplazar6.n con " * "
•
Un nombre de dispositivo
desconocido
se
detectarA y mostrardt como " *****
"
Se escucha ruido o sonido
interrumpido
•
La distancia
de comunicaci6n
per Bluetooth
es mayor de 10 m. Acerque el dispositivo
a
la unidad.
•
Existen obstrucciones
entre el dispositivo
y la
unidad. Retire o evite los obst6.culos.
•
Seleccione
"MODE 1" para mejorar la calidad
de la conexi6n (_ pagina 14).
•
Interferencia
de tel@fonos celulares.
"F70"
•
Apague la unidad. Desconecte
el cable
de alimentaci6n
de CA y consulte
a su
distribuidor.
Im USB
Sin respuesta
cuando se presiona
[US8 _,'1 I]
•
Desconecte
el dispositivo
USB y luego
recon@ctelo. Otra opci6n es apagar y
encender nuevamente
la unidad.
No se pueden leer la unidad USB o su
contenido
•
El formato de la unidad USB o su
contenido son incompatibles
con la unidad
(.m p_.gina 11).
•
La funci6n de admisi6n de USB de este
producto podr[a no funcionar
con algunos
dispositivos
USB.
•
Los dispositivos
USB con capacidad
de
almacenamiento
mayor de 8 GB podrfan no
funcionar en algunos casos.
OperaciSn
lenta de la unidad flash USB
•
La lectura de la unidad flash USB con gran
capacidad
de memoria o archivos muy
grandes tarda mas tiempo.
"NO PLA Y"
•
Verifique el contenido.
•
$61o se pueden reproducir
archives en
formate MP3.
•
Si existen m6.s de 255 _.lbumes o carpetas
(de audio y de otros tipos), algunos de los
archives .MP3 de estos 6.1bumes podrian
no leerse y reproducirse.
Transfiera
estos
6.1bumes de m0sica a otro dispositivo
USB. En forma alternativa,
reformatee el
dispositivo
USB y guarde estos Albumes de
m0sica antes de guardar las dem6.s carpetas
que no son de audio.
S
m
31
Tabla de contenido
