Manejo; Elementos De Mando; Funciones De Las Teclas; Funciones De Las Teclas Durante El Funcionamiento - Rittal TopTherm 3318 Serie Instrucciones De Montaje, Instalación Y Funcionamiento

7 Manejo

7 Manejo
ES
El chiller se conecta y desconecta a través del mando
superior. Trabaja de forma automática, es decir, remo-
viendo constantemente el medio refrigerante y provo-
cando la extracción de calor.
Un regulador (controlador) da lugar a una desconexión
de regulación automática al alcanzar el valor de la dife-
rencia de conmutación ajustada. Dispone de un indica-
dor de valores térmicos y de teclas para el ajuste de los
parámetros de servicio.
7.1

Elementos de mando

Imagen 55: Elementos de mando
Leyenda
1 Indicador de 7 segmentos
2 Teclas de mando
Los chiller disponen de un indicador de 7 segmentos de
3 dígitos para la indicación de los estados de servicio y
teclas de mando para ajustar los parámetros. Tras la co-
nexión de la fuente de alimentación durante aprox. 20
segundos se muestra la disponibilidad del sistema me-
diante el mensaje «EO» (Boot Phase Controller). A con-
tinuación se pone en marcha la instalación. Durante el
funcionamiento se muestra a través del indicador la tem-
peratura de entrada (hacia el consumidor) del circuito
del medio refrigerante o de forma alternada las indica-
ciones de error en forma de códigos de error (ver sec-
ción 7.5 «Significado de los códigos de error»). Dos leds
°C y °F sirven para indicar la unidad de temperatura °C
(Celsius) o °F (Fahrenheit).
A través del indicador y de las teclas de mando puede
realizar las siguientes tareas:
– Lectura de valores térmicos
– Selección de la memoria de errores
– Cancelación de las indicaciones de error
– Realizar un reset de la bomba
– Selección y ajuste de parámetros para la regulación
El rango de medición de la temperatura es de:
– Celsius: -40°C a 70°C
– Fahrenheit: -40°F a 158°F
Las temperaturas se muestran dentro de los siguientes
rangos con una definición de 0,1 º:
– Celsius: -9,9°C a 70,0°C
– Fahrenheit: -9,9°F a 99,9°F
32
7.2

Funciones de las teclas

Mediante las teclas de mando podrá modificar los pará-
metros de regulación dentro de los niveles preestableci-
dos (valor mín. – máx.). La tabla 7 en la sección 7.4
«Significado de los parámetros de regulación» muestra
los parámetros ajustables. La función de las teclas varía
según el nivel de mando en el cual se encuentre.
7.2.1 Funciones de las teclas durante el funcio-
namiento
Durante el funcionamiento las teclas tienen la siguiente
función:
Indicación de la versión de software: Pulsar y
mantener.
Borrado de la memoria de fallos con modo de al-
macenamiento de fallos activado: Pulsar y man-
tener durante 10 segundos.
Visualización secuencial de los valores de tem-
peratura mediante sensores 1 a 5: Pulsar repeti-
damente.
Sensor 1: Temperatura del medio refrigerante (se
indica permanentemente o bien transcurridos 30
segundos del tiempo de espera del menú)
Sensor 2: Congelación del evaporador
Sensor 3: Condensador, exterior (estera filtrante)
Sensor 4: Condensador, interior (estera filtrante)
Sensor 5: Temperatura ambiente (al activarse la
regulación combinada, ver sección 7.3 «Regula-
ción de valor fijo o regulación combinada»)
Reset alarma manual
La parametrización se interrumpe cuando trans-
curridos aprox. 30 segundos (10 segundos si
existe una alarma pendiente) no se ha pulsado
ninguna tecla. ¡Cuando esto ocurre no se alma-
cena el valor! El indicador muestra de nuevo los
valores ajustados anteriormente.
Salto al nivel de parametrización, ver sec-
ción 7.2.2 «Funciones de las teclas durante la
parametrización»: Pulsar ambas teclas y mante-
+
ner pulsadas durante aprox. 5 segundos.
Para abandonar el nivel de parametrización, pul-
sar de nuevo ambas teclas y mantener pulsadas
durante aprox. 5 segundos.
7.2.2 Funciones de las teclas durante la parame-
trización
La parametrización se interrumpe cuando, durante la
misma, no se ha pulsado ninguna tecla durante aprox.
30 segundos. ¡El valor editado no se memorizará! A con-
tinuación el indicador volverá a mostrar los valores nor-
males de servicio (temperatura real del medio refrigeran-
te o bien el código de error).
Chiller TopTherm de Rittal