Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony GPS-CS1KA
Resumen de contenidos para Sony GPS-CS1KA
- Página 1 2-319-847-31(1) GPS Unit Kit Manual de instrucciones Instruções de operação Инструкция по эксплуатации Bruksanvisningar Printed on 70% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. GPS-CS1KA Printed in Japan © 2007 Sony Corporation...
-
Página 2: Atención Para Los Clientes En Europa
Atención para los clientes en Europa Por el presente testamento, Sony Corporation, declara que esta unidad GPS GPS-CS1 cumple con los requisitos esenciales y otras cláusulas aplicables de la Directiva 1999/5/EC. - Página 3 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Características .............. 5 Precauciones ..............7 ¿Qué es el GPS?............10 Preparación Identificación de las partes ......... 13 Colocación del mosquetón.......... 14 Inserción de una pila........... 15 Utilización de la unidad Grabación del registro GPS utilizando la unidad GPS ..17 Utilización del software Utilización del software suministrado ...... -
Página 5: Características
Características Esta es una unidad GPS portátil que sirve para recibir y grabar información de posición. Utilizando esta unidad y el software suministrado, puede: Comprobar los lugares de donde tomó imágenes en un viaje, etc. • Aplicar información de posición a las imágenes que ha tomado, •... - Página 6 Aplicación de la información de posición a las imágenes utilizando “GPS Image Tracker” (página 29) Inicie el software suministrado (GPS Image Tracker) e • importe el registro GPS grabado en la unidad a su ordenador. Empareje las imágenes importadas con los archivos del •...
-
Página 7: Precauciones
Precauciones Cuando utilice esta unidad, tenga en cuenta lo siguiente. Acerca de la pila No se suministra una pila Para grabar los datos del registro en esta unidad se necesita una pila alcalina LR6 (tamaño AA) o una pila de hidruro de metal de níkel HR6 (tamaño AA). - Página 8 Acerca de la utilización y el almacenamiento Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que funciona debidamente • comprobando su operación. No agite ni golpee esta unidad con fuerza. Además de un • malfuncionamiento e imposibilidad de grabar el registro, esto podrá hacer que los datos grabados se estropeen.
- Página 9 Esto podrá ocurrir aunque los archivos sean archivos JPEG compatibles con Exif 2.1 tomados con productos que no sean Sony. Si copia las imágenes procesadas a su cámara digital o videocámara digital para verlas, o intenta utilizarlas con el software suministrado, algunas de las funciones podrán...
-
Página 10: Qué Es El Gps
¿Qué es el GPS? El GPS es un sistema de navegación que calcula la posición desde precisos satélites de aviación de los EE.UU. Este sistema le permite localizar su posición exacta en la tierra. Los satélites GPS están ubicados en seis órbitas, a 20 000 km de altura. El GPS consiste en un total de 24 satélites GPS: En cada órbita hay cuatro satélites, y para ubicar su posición se requieren tres satélites por lo menos. - Página 11 Notas Las posiciones de los satélites GPS varían. Dependiendo de la posición • y la hora en las que usted utilice un receptor GPS, éste podrá tardar más tiempo en hacer el seguimiento o es posible que el receptor no pueda localizar la posición en absoluto.
- Página 12 Acerca de errores de seguimiento Errores ocasionados por la posición de los satélites GPS La unidad localiza automáticamente su lugar actual cuando recibe señales de radio de tres o más satélites GPS. El error de seguimiento causado por los satélites GPS es de ±10 m (metro) aproximadamente. Dependiendo del entorno de la posición, el error de seguimiento podrá...
-
Página 13: Preparación
Preparación Identificación de las partes 1 Bucle de enganche de 5 Lámpara BATT (Pila) 6 Lámpara MEM FULL mosquetón 2 Porción de antena (Memoria llena) 3 Botón 7 Tapa de la pila (Alimentación) 4 Lámpara GPS 8 Botón CLEAR (Borrar) 0 Toma (USB) 9 Tapa de la toma... -
Página 14: Colocación Del Mosquetón
Colocación del mosquetón Coloque el mosquetón suministrado en el bucle de enganche de mosquetón de la unidad siguiendo el procedimiento siguiente. Suelte la cuerda de enganche del cuerpo principal del mosquetón como se muestra en la ilustración de abajo (1) y pase la cuerda a través del bucle de enganche de mosquetón de la unidad (2). -
Página 15: Inserción De Una Pila
Inserción de una pila Se pueden utilizar las siguientes pilas. Pila alcalina LR6 (tamaño AA)* • Pila de hidruro de metal de níkel HR6 (tamaño AA) (recomendada para • usar a bajas temperaturas) * Cuando se utilice una pila alcalina LR6 (tamaño AA), la duración de la pila se acortará... -
Página 16: Para Extraer La Pila
(Cuando es utilizada a 25 °C) Pila alcalina LR6 (tamaño AA) de Pila de hidruro de metal de níkel HR6 Sony (no suministrada) (tamaño AA) de Sony (no suministrada) unas 10 h (hora) unas 14 h (hora) Cuando utilice la unidad a temperaturas bajas, le recomendamos que use •... -
Página 17: Utilización De La Unidad
Utilización de la unidad Grabación del registro GPS utilizando la unidad GPS Esta unidad puede grabar su posición y hora (archivos de registro GPS) en la memoria interna. Cuando usted conecta la alimentación, se inicia el seguimiento, y comienza la grabación del registro GPS. La unidad localiza la posición automáticamente y la graba cada quince s (segundo) después de iniciarse el seguimiento. - Página 18 Cuando resulte difícil de hacer el seguimiento y mientras la lámpara • GPS esté en búsqueda, oriente la porción de antena de la unidad hacia arriba y espere durante un rato. Si la unidad no puede hacer el seguimiento incluso después de esperar durante cinco minutos, es posible que se encuentre en un lugar donde las señales de radio de los satélites GPS no pueden llegar.
- Página 19 Observaciones • El seguimiento podrá resultar difícil dependiendo de la condición ambiental. Compruebe el estado de la lámpara GPS de vez en cuando. • Puede juntar dos archivos de registro GPS grabados por separado debido a una conexión/desconexión de la alimentación en un solo archivo utilizando el software suministrado.
- Página 20 Acerca de la memoria de grabación La unidad puede grabar archivos de registro GPS hasta un total de 360 h (hora). Cuando la memoria interna disponible llegue al 10 % o menos, la • lámpara MEM FULL parpadeará en rojo. Cuando la memoria interna se llene, se desconectará...