SOFTWARE (incluyendo todas las copias (sólo si
permite la copia en virtud de "Limitación sobre
ingeniería inversa, descompilación y desmontaje"
en el párrafo anterior), componentes, el soporte
y materiales impresos, todas las versiones y
las actualizaciones del SOFTWARE y de esta
LICENCIA), y el destinatario está de acuerdo con
los términos y condiciones de esta LICENCIA.
Terminación. Sin perjuicio de cualesquiera otros
derechos, SONY podrá rescindir esta LICENCIA
si usted incumple los términos y condiciones de
esta LICENCIA. En tal caso, usted debe dejar
de utilizar el SOFTWARE y todas sus partes
componentes. Las disposiciones de la presente
LICENCIA "COPYRIGHT, " "ACTIVIDADES
DE ALTO RIESGO", "EXCLUSIÓN DE
GARANTÍA DE SOFTWARE", "LIMITACIÓN
DE LA RESPONSABILIDAD", "PROHIBICIÓN
DE EXPORTAR, " "DIVISIBILIDAD, " y las
secciones "LEY Y JURISDICCIÓN", párrafo de
"Confidencialidad" de esta sección y este párrafo
estarán vigentes tras cualquier expiración o
terminación de esta LICENCIA.
Confidencialidad. Usted se compromete a
mantener la información contenida en el
SOFTWARE que no se conoce públicamente
confidencial para usted, y no a revelar dicha
información a otros sin la aprobación previa por
escrito de SONY.
COPYRIGHT
Todos los títulos y derechos de autor en y para
el SOFTWARE (incluyendo pero no limitándose
a cualesquiera datos de mapa, imágenes,
fotografías, animación, vídeo, audio, música, texto
y "applets", incorporados en el SOFTWARE), y
cualquier copia del SOFTWARE, son propiedad
de SONY, licenciantes y proveedores de SONY
y sus respectivas filiales (tales licenciantes y
proveedores de SONY, junto con sus respectivas
filiales, se conocen en lo sucesivo colectivamente
como "Otorgantes de licencias SONY"). Todos los
derechos no expresamente concedidos bajo esta
LICENCIA son reservados por SONY o por los
Otorgantes de licencias de SONY.
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO
El SOFTWARE no es tolerante a fallos y no está
diseñado, fabricado o destinado a ser utilizado
en entornos peligrosos que requieran pruebas de
fallos de rendimiento, como el funcionamiento
en instalaciones nucleares, navegación aérea o
sistemas de comunicación, control del tráfico
aéreo, de apoyo directo a la vida, máquinas,
aparatos o sistemas armamentísticos, en los
que el fallo del SOFTWARE podría ocasionar
la muerte, lesiones personales, o graves daños
físicos o al medio ambiente ("Actividades de alto
riesgo"). SONY, sus afiliados, sus respectivos
proveedores y los Otorgantes de licencias de
SONY específicamente renuncian a toda garantía
expresa o implícita de aptitud para Actividades
de alto riesgo.
EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA DEL SOFTWARE
Usted expresamente reconoce y acepta que el
uso del SOFTWARE se produce bajo su propio
riesgo. El SOFTWARE se proporciona "COMO
ES" y sin garantía de ningún tipo y SONY, sus
afiliados, sus respectivos proveedores y de ellos,
así como Otorgantes de licencias de SONY (en
esta sección, SONY, sus filiales y respectivos
proveedores y los Otorgantes de licencias de
SONY se conocen colectivamente como "SONY")
EXPRESAMENTE RENUNCIAN A TODAS LAS
GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPRESAS
O IMPLÍCITAS, DERIVADAS POR LA LEY
O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO
NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS Y LAS CONDICIONES
DE CALIDAD, LA NO-INFRACCIÓN,
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN
A UN PROPÓSITO PARTICULAR. SONY
NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES
CONTENIDAS EN EL SOFTWARE
SATISFARÁN SUS REQUISITOS, O QUE
LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE SERÁ
ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES.
SONY NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA
REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A
LA UTILIZACIÓN, LA IMPOSIBILIDAD
DE USO O LOS RESULTADOS DE LA
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE EN
TÉRMINOS DE SU CORRECCIÓN,
PRECISIÓN, FIABILIDAD, O DE OTRO
TIPO. EN ALGUNAS JURISDICCIONES
NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN TALES CASOS,
LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SERÁN
APLICABLES A USTED.
Usted expresamente comprende que los datos
del SOFTWARE pueden contener información
inexacta o incompleta debido al paso del tiempo,
la evolución de las circunstancias, las fuentes
utilizadas y la naturaleza de la recolección
completa de datos geográficos, lo que puede llevar
a resultados incorrectos.
ES
ES