Siemens UH50 Serie Manual De Instrucciones

Siemens UH50 Serie Manual De Instrucciones

Medidores de energía ultrasónicos de refrigeración y calefacción
Ocultar thumbs Ver también para UH50 Serie:

Enlaces rápidos

s
CE2N5324ens
2014-09-10
Medidores de energía
ultrasónicos de refrigeración
y calefacción
Medidores de energía ultrasónicos de refrigeración y calefacción para medir
el flujo y la energía en circuitos de refrigerante o calefacción hidrónicos.
Disponibles como medidores de energía de refrigeración, calefacción o
de energía de refrigeración/calefacción combinados
Registro independiente de energía de refrigeración o calefacción median-
te medidores de energía de refrigeración/calefacción combinados, con
cambio automático
 Sin desgaste dado que no tiene piezas móviles
 Aprobado según EN 1434 y MID, clase de precisión 2
 Posición de montaje opcional (horizontal o vertical), en el retorno o flujo
 Rango de medición de flujo 1:100, según EN 1434, rango total 1:1.000
 Variedad de módulos de comunicación y fuentes de alimentación
 No son necesarias rutas de ajuste
 Interfaces ópticas, según EN 62056-21
 Autodiagnóstico
5
324
UH50..
Building Technologies
loading

Resumen de contenidos para Siemens UH50 Serie

  • Página 1 Medidores de energía UH50.. ultrasónicos de refrigeración y calefacción Medidores de energía ultrasónicos de refrigeración y calefacción para medir el flujo y la energía en circuitos de refrigerante o calefacción hidrónicos.  Disponibles como medidores de energía de refrigeración, calefacción o de energía de refrigeración/calefacción combinados ...
  • Página 2 Los tipos de medidores listados a continuación están equipados del modo siguien- Localización de montaje Retorno Presión nominal PN 16/PN 25 Longitud del cable de control 1,5 m/3 m 2 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 3 M10x1 mm, longitud del sensor 38 mm, longi- tud del cable 1,5 m, sensor de retorno, integra- do en la sección de medición de flujo, unidad de energía kWh 3 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 4 100 mm, longitud del cable = 5 m, sensor de retorno, no integrado en la sección de medición de flujo, unidad de energía kWh 4 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 5 Caudal nominal 6 m /h, longitud de montaje S55561-F126 UH50-C50-00 260 mm, rosca de conexión G 1¼", PN 16, 5 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 6 Batería estándar (2 AA), para 6 años, S55563-F114 WZU-BA+GUM completa con sujetador, impulsos estándar de aplicación, lectura de M-bus estándar (cada 15 minutos) 6 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 7 Módulo GSM con 2 entradas de impulsos LYU:WZU-GM WZU-GM Módulo analógico LYU:WZU-AM WZU-AM Fuente de energía para módulo analógico LYU:WZR-NE WZR-NE Nota Otros tipos disponibles por solicitud. 7 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 8 - 2 juntas Kit de montaje, que consta de: S55563-F125 WZM-E54 - 2 tuercas de acoplamiento G 1¼" - 2 inserciones R 1" - 2 juntas 8 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 9 Disco obturador para DN 40, q 10 m LYU:9060944024 9060944024 Disco obturador para DN 50, q 15 m LYU:9060944025 9060944025 Disco obturador para DN 65, q 25 m LYU:9060944026 9060944026 9 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 10 Ø 5,2x50 mm para sensor Ø 5,2x45 Adaptador para compartimiento de protec- LYU:WZT-R32 WZT-R32 ción Ø 6 mm para instalar sensor de tempe- ratura Ø 5,2x45 mm 10 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 11 Alcance de suministro El UH50.. se suministra completo con instrucciones de montaje en diferentes idio- mas: Idiomas Las instrucciones de montaje se suministran en 18 idiomas: 11 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 12 El diagrama siguiente muestra la precisión de medición típica del UH50.. en com- según EN 1434 paración con los límites de errores, según EN 1434, clase 2. Clave: UH50.. típico EN 1434, clase 2 12 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 13 Característica de caída de presión 13 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 14 Al pulsar brevemente el botón 1 se habilita el bucle requerido que debe seleccio- narse. Después del último bucle, vuelve a aparecer el bucle de usuario. 14 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 15 Si se cambia el número de meses que debe leerse a través del software de servi- cio, esto también afecta al número de meses que pueden llamarse a través de la LCD. 15 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 16 Interrupción en el sensor de Comprobar el sensor; cambiar si temperatura de retorno es necesario Electrónica para la valoración de Cambiar el medidor la temperatura defectuosa 16 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 17 2 bar con qs (a 80 ° C). Solo personas autorizadas pueden retirar y sustituir los precintos de calibración al realizar el trabajo de mantenimiento. 17 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 18 Para temperaturas del agua por encima de 90 °C o por debajo de 10 °C, el procesador debe asegurarse a la pared (montaje dividido). 18 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 19 Lectura M-bus de impulsos están- dar (cada 15 minutos máx.), 2 AA Celda D módulo CL Lectura rápida de M-bus, impulsos rápidos, módulo analógico, módulo Celda D 19 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 20 El tipo de módulo usado puede visualizarse dentro del bucle de servicio (bucle 4), según los ajustes de parámetros realizados para la visualización. 20 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 21 (3) El primer y el segundo canal pueden parametrizarse individualmente (4) La dirección secundaria para ambos módulos solo puede cambiarse a través del módulo nº 1 (5) No es posible el módulo analógico 21 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 22 "definibles" WZU-P2L Módulo de impulsos con salida MOS óptica, caída de tensión baja y protección de polaridad inversa Valencias de impulsos estándar Impulsos estándar 22 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 23 En este caso, por ejemplo, el dispositivo de recepción de im- pulsos puede detectar un error de cableado. Impulsos lineales Impulsos escalados (ejemplo) CE, C2, CV, CT or RI Conexión de salidas (versión estándar): 23 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 24 1434-3 y superior desde el firmware 5.17 y firmware de módulo 4.10: estándar NTA/ DSMR2.2+ y 3.0 WZU-MI Módulo M-bus con 2 entradas de impulsos para medidores de energía y de calefacción/refrigeración, generación 4, firmware 24 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 25 Los bornes de conexión en la fuente de energía del medidor no son apropiados para dicho propósito. 25 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 26 El módulo debe enchufarse en la toma 2. El módulo está disponible en 2 versiones diferentes:  WZU-RF Módulo con antena interna  WZU-RF-EXT Módulo con antena externa 26 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 27  M-bus GSM con transparencia de datos GSM @ 300 y 2.400 baudios y consola de datos GSM M-bus TCP transparente @300 y 2.400 baudios y consola TCP 27 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens...
  • Página 28 Cantidad de energía suministrada (tarifa T7) En el registro de tarifa 1, se suma la energía calculada de la temperatura del flujo (y no del diferencial de temperatura). 28 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies...
  • Página 29 El tipo de tarifa y los parámetros asociados se muestran en el bucle de servicio 4. Para T2, T3, T4, T5 y T6 A intervalos de 2 segundos con el valor umbral 1/2/3 Para T7 Para T8 Para T9 29 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 30 Tensión de alimentación de red desconectada Error CRC producido Valores de ajuste parametrizados Advertencia previa F7-(EEPROM) Reinicio realizado Fecha/hora del día parametrizados Día ajustado anualmente parametrizado 30 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 31 *) Según el ajuste de parámetros: horas o días Potencia Caudal Valores instantáneos al Temperatura de flujo final del periodo para... Temperatura de retorno Diferencial de temperatura Visualización de error 31 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 32 Si los medidores se usan junto con dispositivos de terceros que no se men- cionan de forma explícita, el usuario debe asegurarse del funcionamiento correcto. En este caso, Siemens no proporcionará ningún servicio ni garant- ía. Datos técnicos Unidad de procesador 2…180 °C...
  • Página 33 DN25 DN25 DN40 15,4 DN50 14,3 300 DN65 24.4 300 DN80 31,6 360 DN100 120 600 Tolerancia en caso de caída de presión: +/- 5% 33 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 34 Si se montan 2 módulos de impulsos 5…100 ms en incrementos de 5 ms Duración de impulsos Frecuencia de impulsos máx. 33 Hz Tipo Colector abierto 34 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 35 , 7 dígitos, sin o con 1 posición decimal, según el ajuste de parámetros Tensión de salida Aprox. 3,3 V Aprox. 1 MΩ Resistencia interna Aprox. 3 μA Corriente fuente 35 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 36 0…99.999,999 (8 dígitos) Rango de medición ID de medidor 8 dígitos para cada entrada de impulsos Tensión de salida 0,3 MΩ Resistencia interna 10 μA Corriente fuente 36 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 37 Máx. 1 W a 1.800 o 1.900 MHz Rango Según disponibilidad de la red GMS Batería de módulo Tipo de batería 2 baterías de litio AA (Li-SOCI2) 37 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 38 (cumplimiento RoHS, com- biental posición de los materiales, embalaje, ventajas medioambientales, eliminación). Dimensiones (a x A x P): Unidad del procesador 143x136x42 mm 38 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 39 Cubierta Frontal completamente transparente, lámina de plástico PEs, RAL 7035 y RAL 5014 Sección inferior RAL 9002 Los documentos pueden descargarse desde http://siemens.com/bt/download Dimensiones Dimensiones en mm Unidad de procesador Unidad de procesador: Vista superior Vista lateral Placa de adaptador Sección transversal...
  • Página 40 Medición de flujo sección hasta 3,5 m conexiones roscadas Nº producto qp m³/h PN bar UH50-x45 G 1¼" UH50-x47 UH50-x50 G 1¼" UH50-x60 G 2" UH50-x63 40 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...
  • Página 41 Nº producto Øc Ød Øe m³/h cios UH50-x46 UH50-x52 UH50-x61 UH50-x65 UH50-x69 UH50-x70 UH50-x74 UH50-x82 UH50-x83  2012 - 2014 Siemens Switzerland Ltd Sujeto a cambios 41 / 41 Siemens Ultrasonic heat and cooling energy meters UH50.. CE2N5324ens Building Technologies 2014-09-10...