Philips AVENT Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. AVENT
  6. Manual
Philips AVENT Manual

Philips AVENT Manual

Ocultar thumbs Ver también para AVENT:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Call TOLL-FREE: 1.800.54.AVENT
ES
Llame gratuítamente: 1.800.54.AVENT
FR
Appelez SANS FRAIS : 1.800.54.AVENT
This product is a personal care item and therefore cannot be returned once
opened. If the pump is defective, we will gladly provide replacement parts or
a possible exchange. If you experience any problems with this product, please
telephone our toll-free helpline at 1.800.54.AVENT. Our representatives will
be happy to assist you. Please do not return this item to the retailer.
Este producto es un artículo de cuidado personal y, por tanto, no puede ser
devuelto una vez abierto. Si el extractor está defectuoso, con mucho gusto
procederemos a su cambio. Si Ud tiene algún problema con este producto,
por favor, llame a nuestro teléfono gratuíto de atención al cliente al
1.800.54.AVENT. Nuestros representantes estarán encantados de ayudarle.
Por favor, no devuelva este producto al comerciante.
Pour des raisons d'hygiène, ce produit ne peut être retourné une fois l'emballage
ouvert. Toutefois, si le tire-lait s'avère défectueux, nous nous ferons un plaisir de le
remplacer. Si vous éprouvez des difficultés avec le produit, composez gratuitement
le 1.800.54.AVENT. Un de nos représentants se fera un plaisir de vous aider.
Veuillez ne pas retourner cet article au magasin.
www.philips.com/AVENT
USA: Philips Consumer Lifestyle, a Division of Philips Electronics North America
Corporation, P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904.
Canada: Philips Electronics Ltd, 281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3
Trademarks owned by the Philips Group. © Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved.
Las marcas son propiedad del Philips Group. © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los Derechos Reservados.
Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips. © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Manual breast pump
EN
Extractor De Leche Manual
ES
Tire-lait manuel
FR
2.
c
a
e
d
b
f
j
l
g
k
h
l
h
m
i
n
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips AVENT

Resumen de contenidos para Philips AVENT

  • Página 1 Trademarks owned by the Philips Group. © Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights Reserved. Tire-lait manuel Las marcas son propiedad del Philips Group. © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los Derechos Reservados. Les marques de commerce sont la propriété du Groupe Philips. © Koninklijke Philips Electronics N.V.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6. Assembly Instructions / Instrucciones De Montaje / Instruction d’assemblage Please take five minutes to read through the WHOLE of this leaflet before you use your Philips AVENT manual breast pump for the first time. Contents Introducing the Philips AVENT manual breast pump...
  • Página 3 1. Introducing the Philips AVENT manual breast pump manual breast pump The Philips AVENT is a breakthrough in breast pump design. The Let-down Massage Cushion is designed to imitate your baby’s suckling action to provide fast milk flow – quietly, comfortably and gently. The pump is easy to assemble, discreet to use and all parts are dishwasher safe.

  • Página 4: Detailed Parts Guide

    After cleaning all parts, insert the white valve (g) and fit the diaphragm with stem (d) onto the pump body (f). Clip the cover (a) over the funnel and Let-down Massage Cushion (b) and screw on the sealing base (m) in place of the Philips AVENT feeding bottle (h).

  • Página 5: When To Express Milk

    6. When to express milk Placing a warm cloth on the breasts for a few minutes before you start pumping can encourage milk flow and soothe painful breasts. If possible, wait until your milk supply and breastfeeding schedule are well Warmth and relaxation can encourage milk flow.

  • Página 6: Storing Your Breast Milk

    Storing your milk in the freezer uncomfortable, you should stop using the pump and consult your To store in the freezer, use an Philips AVENT sealing disc in place of the health care professional or breastfeeding advisor. nipple and dome cap. The storage containers should be clearly labelled On average you will need to pump for 10 minutes to express 2-4oz or with the date and time of expression and older milk used up first.

  • Página 7: Choosing The Right Nipple For Your Baby

    Lack of suction Check that all the pump components have been assembled Philips AVENT nipples are clearly numbered on the side to indicate flow rate. correctly and that the the white valve is the right way up. Ensure that the diaphragm and Let-down Massage Cushion are fitted securely to the pump body and a perfect seal is created.

  • Página 8: Presentando El Extractor De Leche Manual Philips Avent

    ENTERO antes de usar su Extractor de Leche Manual Philips AVENT por primera vez. El Extractor de Leche Manual Philips AVENT es un gran avance en el diseño de extractores de leche. La almohadilla masajeadora ha sido diseñada para Contenido imitar la succión del bebé...

  • Página 9: Cómo Limpiar

    Masajeadores (b) y enrosque la base para sellar (m) en lugar del Biberón de Alimentación Philips AVENT (h). Introduzca cuidadosamente el cojín de pétalos de masaje (b) en el embudo del extractor (f) asegurándose que está completamente ajustado alrededor del borde del embudo.

  • Página 10: Cuándo Extraer Leche

    6. Cuándo extraer leche Colocar un paño caliente en el pecho unos minutos antes de empezar a extraerse la leche, puede aumentar el flujo y aliviará el dolor en el pecho. Si es posible, espere hasta que el flujo de la leche y el horario de la lactancia Un ambiente cálido y relajado puede aumentar el flujo de la leche.

  • Página 11: Conservando Su Leche Materna

    Para conservar leche en el congelador, use un disco para sellado Philips por sesión, por favor use un Biberón de Alimentación Philips AVENT de AVENT en lugar de la mamila y la tapa de cúpula. Los contenedores para 9 oz/260 ml.

  • Página 12: Alimentando A Su Bebé Con Su Leche Materna Extraída

    11. Selecionando la mamila adecuada para su bebé materna extraída Se puede usar las Mamilas Philips AVENT en el Biberón de Alimentación Philips AVENT. Las Mamilas Philips AVENT cuentan con números Si leche materna ha sido conservado en un Contendor para Leche Materna claramente marcados en un lado para indicar la pauta de flujo.

  • Página 13: Guía Para La Solución De Problemas

    Si todavía experimenta problemas, favor de contactar el Departamento de Atención al Cliente de Philips AVENT (vea la contraportada para mayor información). De otra manera contacte a su profesional de atención médica/asesora de lactancia.

  • Página 14: Présentation Du Tire-Lait Manuel Philips Avent

    2. Guide détaillé des pièces LE TIRE-LAIT MANUEL BIBERON Philips AVENT Le tire-lait manuel Philips AVENT représente une percée dans la conception des tire-laits. Le coussin masseur a été conçu pour reproduire l’effet de Protège-entonnoir/Socle Biberon Philips AVENT (125 ml/4 oz) succion du bébé...

  • Página 15: Assembler Votre Tire-Lait Manuel

    (g) dans le fond du bol de l’entonnoir (f). d) Vous êtes momentanément séparée de votre bébé, mais vous voulez Placez le bol de l’entonnoir (f) sur le biberon Philips AVENT (h).* entretenir votre lactation pour continuer à l’allaiter à son retour.

  • Página 16: Comment Utiliser Votre Tire-Lait Manuel

    Philips AVENT de 9 oz/260 ml. Lavez vos mains soigneusement et assurez-vous que vos seins sont Ne remplissez pas le biberon Philips AVENT à ras bord, et tenez-les droit propres. Pincez doucement vos mamelons pour exprimer quelques gouttes pour éviter des fuites qui pourraient provenir du tire-lait.

  • Página 17: Nourrir Bébé Avec Du Lait Exprimé

    Pour conserver au congélateur, utilisez un disque d’étanchéité Philips Les tétines Philips AVENT s’utilisent avec les biberons Philips AVENT. Les AVENT à la place de la tétine et de son capuchon. Indiquez clairement sur tétines Philips AVENT ont un numéro sur le côté qui indique leur débit.

  • Página 18: En Cas De Problème

    Vous pouvez obtenir les pièces de rechange au service – clientèle Pièces de rechange Philips AVENT (voir la couverture arrière pour les coordonnées). Le tire-lait ne se détache Si le tire-lait ne se détache pas aisément du sein, il peut être nécessaire d’interrompre le mécanisme de succion en plaçant...
  • Página 20 THIS PAGE DOES NOT PRINT! 42 codes: 42133 5413 191 Product: LFT MANUAL BPUMP INSTRUCT – TEXT Languages: UEESFR (3 langs) To print colours: Artwork set-up as: PMS647C | Being printed: BLACK Profile/dimensions: W105mm x H148.5mm Extent: 32pp booklet + 8pp fold out cover Replaces: 42133 5411 010 Matches size/fold spec: 42133 5411 010...

Tabla de contenido