Página 1
Philips AVENT AVENT Nipple ISIS Breast Pump Protectors Philips of Holland.All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such. AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England www.philips.com/AVENT...
Página 2
D. Pouring spout – for accurate pouring ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется носить накладки дольше 40 минут The AVENT ISIS Comfort Breast Shells are worn inside the bra без перерыва, так как они могут оказывать излишнее давление на to help you overcome some common problems you may encounter молочные...
Página 3
Breastfeeding Range ◆ To relieve engorgement immediately prior to feeding, you can also use the Philips AVENT ISIS Breast Pump to express a small amount of milk to soften the breast and allow your baby to latch on. ◆ To allow you to continue breastfeeding without pain, even with sore or cracked nipples, use the AVENT Nipple Protectors.
Página 4
◆ Pour soulager les seins engorgés juste avant d’allaiter, vous pouvez l’allaitement au sein. aussi utiliser le tire-lait Philips AVENT ISIS pour tirer un peu de lait et assouplir le sein, permettant ainsi à votre bébé de prendre le mamelon Pour protéger les mamelons douloureux ou...
Página 5
Bemerkung: Es wird empfohlen, die Brustschalen nicht länger als D. Tülle – zum Ausgießen gesammelter Muttermilch 40 Minuten zu tragen, da sie übermäßigen Druck auf die Milchkanäle Die AVENT ISIS-Brustschalen werden im BH getragen und können bei ausüben können. verschiedenen, während der Stillzeit auftretenden Problemen helfen.
Página 6
Borstvoedingsreeks. ondervinden te verlichten. ◆ Om stuwing vóór het voeden te verzachten, kunt u ook de Philips Ter bescherming van pijnlijke en gebarsten tepels AVENT ISIS Borstkolf gebruiken om een kleine hoeveelheid borstvoeding af te kolven.
Página 7
◆ Para aliviar la hinchazón del pecho justo antes de alimentar a su bebé, ◆ Adaptar el cojín ultra suave a la parte de atrás de la concha y también puede utilizar el Extractor de Leche ISIS de Philips colocarlo dentro del sujetador. El suave cojín se moldeará...
Página 8
◆ Per alleviare i seni doloranti immediatamente prima dell’allattamento, e alleviare seni ingorgati potete inoltre utilizzare il tiralatte ISIS della Philips AVENT. Questo ◆ Attaccate i cuscinetti di appoggio ultrasoffici alle conchiglie aerate vi permetterà di estrarre la quantità di latte sufficiente a rendere il seno e inseriteli nel reggiseno.
Página 9
D. Bico – para entornar com segurança N.B: recomendamos que não utilize os discos mais de 40 minutos de Os discos AVENT ISIS Breast Shells são usados dentro do soutien para cada vez, pode originar uma pressão excessiva nos canais de leite.
Página 10
Andre artikler i Philips AVENTS serie med D. Helletut – for å unngå søl brystprodukter AVENT ISIS “melkeoppsamler” brukes i BH’en til hjelp for vanlige ◆ For raskt å lette sprengte bryster ved amming, kan du også bruke problemer som kan oppstå i forbindelse med amming.
Página 11
C. Platta partier – för att ge stabilitet D. Pip – för att kunna tömma Andra produkter i Philips AVENT AVENT ISIS “Bröstmjölksuppsamlare” bärs inuti bh:n och är till hjälp amningssortiment mot de vanliga problem som kan uppkomma i samband med amning.
Página 12
40 minut, gdyż może to powodować niepożądany ucisk na D. Dzióbek – służy do wylewania mleka z muszli przewody mleczne. Muszle laktacyjne AVENT ISIS są noszone wewnątrz stanika, aby pomóc przezwyciężyć powszechne problemy, z którymi możesz Inne artykuły z kolekcji Philips AVENT się...
Página 13
требуемый режим стерильности. Для сбора молока с целью дальнейшего использования. ◆ Стерилизуйте Накладки для сбора грудного молока (без отверстий) и Мягкие силиконовые вставки в паровом стерилизаторе Philips AVENT(электрическом, электронном или для микроволновой печи) или кипячением в течение 5 минут. ◆...