s
DE
EG-Konformitätserklärung
Es wird bestätigt, dass der SITRANS TF Typ 7NG3130, 7NG3135 oder
7NG3136 alle anzuwendenden EG-Richtlinien einhält. Die ausführliche EG-
Konformitätserklärung, Dokument-Nr. A5E01081208, finden Sie im Internet
unter:
http://www.siemens.com/sitranst
EN
EC Declaration of Conformity
This is to confirm that the SITRANS TF 7NG3130, 7NG3135 or 7NG3136
complies with all applicable EC directives. The full EC Declaration of Conformity,
document No. A5E01081208, can be found on the Internet at:
http://www.siemens.com/sitranst
FR
Attestation de conformité CE
Il est attesté que le SITRANS TF 7NG3130, 7NG3135 ou 7NG3136 respecte
l'ensemble des directives CE à appliquer. La déclaration de conformité CE
complète (n° de document A5E01081208) est disponible sur Internet à l'adresse
suivante :
http://www.siemens.com/sitranst
ES
Declaración de conformidad de la CE
Se confirma que el SITRANS TF 7NG3130, 7NG3135 o 7NG3136 cumple todas
las directrices aplicables de la CE. Encontrará una declaración de conformidad
de la CE más detallada (n° de documento: A5E01081208) en:
http://www.siemens.com/sitranst
IT
Dichiarazione di conformità CE
Dichiariamo che il SITRANS TF 7NG3130, 7NG3135 o 7NG3136 è conforme a
tutte le direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità CE completa,
certificato N° A5E01081208, è reperibile in internet all'indirizzo:
http://www.siemens.com/sitranst
PT
Declaração de conformidade CE
Viemos por este meio confirmar que o SITRANS TF 7NG3130, 7NG3135 ou
7NG3136 cumpre todas as directivas CE aplicáveis. A declaração de
conformidade detalhada, documento n.º A5E01081208 pode ser consultada na
Internet em:
http://www.siemens.com/sitranst
SITRANS TF
Product Brief, 04/2007, A5E01108145-01
Page 1 of 10
