Emerson FISHER MR98 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Unidades de Control
  5. FISHER MR98 Serie
  6. Manual de instrucciones

Emerson FISHER MR98 Serie Manual De Instrucciones

Reguladores de contrapresión válvulas de alivio y válvulas de alivio diferenciales
Ocultar thumbs Ver también para FISHER MR98 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de Instrucciones
Serie MR98
D103588XES2
Mayo de 2019
Reguladores de Contrapresión Serie MR98,
Válvulas de Alivio y Válvulas de Alivio Diferenciales
P1757
TIPO MR98L
P1753
TIPO MR98H
Figura 1. Reguladores de Contrapresión Serie MR98 Típicos, Válvulas de Alivio y Válvulas de Alivio Diferenciales
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson FISHER MR98 Serie

Resumen de contenidos para Emerson FISHER MR98 Serie

  • Página 1 Manual de Instrucciones Serie MR98 D103588XES2 Mayo de 2019 Reguladores de Contrapresión Serie MR98, Válvulas de Alivio y Válvulas de Alivio Diferenciales P1757 TIPO MR98L P1753 TIPO MR98H Figura 1. Reguladores de Contrapresión Serie MR98 Típicos, Válvulas de Alivio y Válvulas de Alivio Diferenciales...

  • Página 2: Especificaciones

    3. Las construcciones especiales de baja temperatura para temperaturas de proceso entre -60 y 40°C / -76 y 104°F están disponibles a pedido. La construcción de baja temperatura pasó las prueba de laboratorio conforme a Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. (Emerson) para bloqueo y goteo externo hasta -60°C / -76°F.
  • Página 3 Serie MR98 Tabla 1. Construcciones de Cuerpos de los Reguladores Tipos MR98L y MR98LD MATERIAL DEL CUERPO TAMAÑO DEL CUERPO CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO ESTILO DE CONEXIÓN FINAL Sin línea de control ni puerto 1/4 NPT de manómetro Sin línea de control ni puerto CL150 RF soldada de manómetro DN 15 / NPS 1/2...
  • Página 4 Serie MR98 Tabla 2. Construcciones de Cuerpos de los Reguladores Tipos MR98H, MR98HD, MR98HH y MR98HHD MATERIAL DEL CUERPO TAMAÑO DEL CUERPO CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO ESTILO DE CONEXIÓN FINAL Sin línea de control ni puerto 1/4 NPT de manómetro CL150 RF soldada CL300 RF soldada Sin línea de control ni puerto de manómetro...
  • Página 5 Serie MR98 Tabla 2. Construcciones de Cuerpos de los Reguladores Tipos MR98H, MR98HD, MR98HH, MR98HDP y MR98HHD (continuación) MATERIAL DEL CUERPO TAMAÑO DEL CUERPO CONSTRUCCIÓN DEL CUERPO ESTILO DE CONEXIÓN FINAL Sin línea de control ni puerto CL150 RF soldada de manómetro CL300 RF soldada PN 16/25/40 RF soldada...

  • Página 6: Acero Revestido De Pintura

    Serie MR98 Tabla 3. Tamaños de Cuerpo del Regulador Tipo MR98, Rangos de Presión e Información del Resorte DIÁMETRO DEL TAMAÑO DE RANGO DE PRESIÓN LONGITUD LIBRE NÚMERO DE ALAMBRE COLOR DEL CUERPO DE CONTROL DEL RESORTE TIPO MATERIAL DEL RESORTE PARTE DEL DE RESORTE RESORTE...
  • Página 7 5. Las construcciones especiales de baja temperatura para temperaturas de proceso entre -60 y 40°C / -76 y 104°F están disponibles a pedido. La construcción de baja temperatura pasó las pruebas de laboratorio de Emerson para bloqueo y goteo externo hasta -60°C / -76°F.

  • Página 8: Introducción

    Consulte las tablas 1 a 5 para ver un desglose detallado de y regulaciones federales, estatales y locales, las diferentes ofertas de construcción. así como de acuerdo con las instrucciones de Emerson. Principio Operativo Si se produce una fuga o si la salida descarga gas continuamente, puede ser necesario dar Las válvulas de alivio o de contrapresión responden a los...
  • Página 9 Serie MR98 TORNILLO DE AJUSTE RESORTE DE CONTROL VENTILACIÓN DIAFRAGMA OBTURADOR DE LA VÁLVULA ORIFICIO TOMA DE LA LÍNEA DE CONTROL M1239_08/2013 M1240_08/2013 REGULADOR TIPO MR98H CON REGISTRO VISTA POSTERIOR DEL REGULADOR VISTA LATERAL E INTERNA DEL DE PRESIÓN INTERNO TIPO MR98H DN 15 / NPS 1/2 CON REGISTRO REGULADOR TIPO MR98H DN 20 A 50 / DE PRESIÓN EXTERNO...
  • Página 10 Serie MR98 VOLANTE RESORTE DE CONTROL TOMA DE ENTRADA DE PRESIÓN DE CARGA DIAFRAGMA OBTURADOR DE LA VÁLVULA ORIFICIO TOMA DE LA LÍNEA DE CONTROL M1242_08/2013 PRESIÓN DE ENTRADA INLET PRESSURE PRESIÓN DE SALIDA OUTLET PRESSURE PRESIÓN ATMOSFÉRICA LOADING PRESSURE REGULADOR TIPO MR98HD CON REGISTRO DE PRESIÓN INTERNO REGULADOR TIPO MR98HD CON REGISTRO DE PRESIÓN EXTERNO RESORTE...

  • Página 11: Instalación

    Serie MR98 PRESIÓN DE CARGA ALTA PRESIÓN SALIDA DE ALIVIO Y TUBERÍA OPCIONAL AL SISTEMA BAJA PRESIÓN NO CONTROLADA ALTA PRESIÓN CONTROLADA BOMBA TIPO MR98HD Figura 3. Esquemas de Instalación de las Válvulas de Alivio Tipos MR98LD y MR98HD (continuación) Instalación En condiciones cerradas o en interiores, ADVERTENCIA...

  • Página 12: Protección Contra Exceso De Presión

    Serie MR98 Ventilaciones y Salida de la Antes de instalar el regulador: Válvula de Alivio • Desensamblar el regulador de contrapresión o la válvula de alivio y quitar los tapones protectores de envío ubicados en las conexiones finales del cuerpo y la ADVERTENCIA conexión de presión de la caja del resorte.

  • Página 13: Válvula De Alivio

    Serie MR98 Tipos MR98LD, MR98HD, MR98HDP Se debe tener especial cuidado durante el arranque al usar una válvula de alivio y MR98HHD diferencial para garantizar que la presión diferencial entre la entrada y la caja del Girar el volante (componente 38, Figuras 5, 8 y 9) a la resorte del regulador no supere el valor derecha para aumentar el ajuste de presión diferencial.

  • Página 14: Regulador De Contrapresión

    3. Vea la seccion de arranque para represurisar el regulador. Deben utilizarse solamente piezas fabricadas 4. Refierase a la seccion de reemplazo de diafragma segun por Emerson para la reparación de los sea necesario. reguladores y válvulas Fisher™.

  • Página 15: Desmontaje Para Cambiar El Diafragma Y Los Asientos

    Serie MR98 Tabla 7. Cantidad de Diafragmas Necesarios TAMAÑO DEL TIPO RANGO DEL RESORTE MATERIAL DEL DIAFRAGMA CANTIDAD DE DIAFRAGMAS CUERPO Neopreno (CR) Todos Fluorocarbono (FKM) Etileno propileno (EPDM) MR98L y MR98LD 0,1 a 0,5 bar / 2 a 7 psi Metal Todos, a excepción de 0,1 a 0,5 bar / 1/4 NPT...

  • Página 16: Reemplazo O Mantenimiento De La Junta Tórica Inferior Del Obturador

    Serie MR98 Reemplazo o Mantenimiento de la Junta Nota Tórica Inferior del Obturador Si se va a cambiar un diafragma metálico por un diafragma de elastómero, o viceversa, se Si existen fugas externas en el obturador inferior, la junta requiere un poste de empuje nuevo. Cada tórica inferior podría estar desgastada o dañada.

  • Página 17: Pedido De Piezas

    Serie MR98 Lista de Partes 6. Volver a montar la caja de empaquetadura (componente 32) regresando el tornillo de ajuste (componente 33) al interior de la caja de empaquetadura. Descripción de componente Número de parte Deslizar el seguidor del empaque (componente 34) en el Juego de partes (se incluyen las partes 3, 4, 12, 29, 59 y 63) tornillo de ajuste y dentro de la caja de empaquetadura.
  • Página 18 Serie MR98 Descripción de componente Número de parte Descripción de componente Número de parte Orificio (continuación) Guía del obturador de la válvula (continuación) Tamaños de cuerpo DN 40 y 50 / NPS 1-1/2 y 2 Asiento de composición (continuación) Tamaño de cuerpo DN 15 / NPS 1/2 Acero inoxidable 416 GF05539X022 Acero inoxidable 416...
  • Página 19 Serie MR98 Descripción de componente Número de parte Descripción de componente Número de parte Poste de empuje Protector del diafragma, PTFE, NACE (continuación) Diafragma de composición Tipos MR98H, MR98HD, MR98HH ,MR98HDP y MR98HHD Tamaño de cuerpo 1/4 NPT Tamaño de cuerpo 1/4 NPT 11A5135X012 Acero inoxidable 416 1L345635132...
  • Página 20 Serie MR98 Descripción de componente Número de parte Descripción de componente Número de parte Tornillos de cabeza, NACE (continuación) Empaquetadura del diafragma (se requieren 2 Tipo MR95HDP para caja del resorte cargado por presión) (continuación) Tamaño de cuerpo 1/4 NPT Acero inoxidable 302 - diafragma para aplicación con oxígeno (continuación) Acero (se requieren 6)
  • Página 21 Serie MR98 Descripción de componente Número de parte Descripción de componente Número de parte Tornillo para metales (continuación) Empaquetadura, NACE (continuación) Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / NPS 3/4 y 1 Diafragma metálica (continuación) Acero inoxidable 416 1L343538992 Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / NPS 3/4 y 1 (se requieren 2 para caja del resorte Acero inoxidable 316, NACE,...
  • Página 22 Serie MR98 Descripción de componente Número de parte Descripción de componente Número de parte Seguidor del empaque (continuación) Adaptador interno (continuación) Ajuste del volante (continuación) Tipo MR98HHD Tipo MR98HHD Tamaño de cuerpo 1/4 NPT ERAA01637A0 Tamaños de cuerpo 1/4 NPT y DN 15 / NPS 1/2 ERAA01632A0 Tamaño de cuerpo DN 15 / NPS 1/2 ERAA01666A0 Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / NPS 3/4 y 1...
  • Página 23 Serie MR98 Descripción de componente Número de parte Descripción de componente Número de parte Junta tórica (continuación) Arandela (continuación) Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / NPS 3/4 y 1 Tamaños de cuerpo DN 20 y 25 / NPS 3/4 y 1 Nitrilo (NBR) ERAA02070A0 Acero inoxidable 416...
  • Página 24 Serie MR98 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR98L y MR98LD MATERIAL DEL CUERPO TAMAÑO DEL ESTILO DE CONEXIÓN CF8M CF3M Hierro fundido CUERPO FINAL Acero WCC Acero LCC Acero Acero Monel Hastelloy ®(1) ® gris inoxidable inoxidable...
  • Página 25 Serie MR98 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR98H, MR98HD, MR98HDP, MR98HH y MR98HHD (continuación) MATERIAL DEL CUERPO ESTILO DE TAMAÑO DEL CF8M CF3M CONEXIÓN Hierro Aluminio- CUERPO Acero WCC Acero LCC Acero Acero Monel Hastelloy ®(1) ®...
  • Página 26 Serie MR98 Componente 1, Números de Parte del Cuerpo de los Reguladores Tipos MR98H, MR98HD y MR98HDP (continuación) MATERIAL DEL CUERPO ESTILO DE TAMAÑO DEL CF8M CF3M CONEXIÓN Hierro Aluminio- CUERPO Acero WCC Acero LCC Acero Acero Monel Hastelloy ®(1) ®...
  • Página 27 Serie MR98 Componente 2, Números de Parte de la Caja del Resorte TAMAÑO DE CUERPO MATERIAL DE LA CAJA DEL RESORTE TIPO ESTILO Hierro fundido Acero inoxidable Pulgada Acero WCC Acero LCC Monel Hastelloy ® ® gris CF8M Orificio perforado (estándar) ERCA03546A0 ERCA02874A0 ERCA02874A3...
  • Página 28 Serie MR98 Componente 4*, Obturador de la Válvula, Asiento de Composición TAMAÑO DE CUERPO MATERIAL DEL OBTURADOR DE LA VÁLVULA TIPO DE CUERPO Pulgada Acero inoxidable 416 Acero inoxidable 316 Hastelloy (1)(2) ® - - - - 1/4 NPT Sin línea de control GF05032X022 GF05032X032 - - - - - - - - - - -...
  • Página 29 Serie MR98 OPCIÓN DE TORNILLO DE OPCIÓN DE MANIVELA EN T AJUSTE SELLADO OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO GF04917 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA ANILLO DE GRAFITO 1.
  • Página 30 Serie MR98 16 L2 OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL VER EL DETALLE A VER EL DETALLE B DETALLE B DETALLE A OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO GF04921 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L3 = GRASA DE SILICONA L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA ANILLO DE GRAFITO...
  • Página 31 Serie MR98 OPCIÓN DE TORNILLO OPCIÓN DE DE AJUSTE SELLADO MANIVELA EN T OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO GF04916 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA GRAFITO 1.
  • Página 32 Serie MR98 OPCIÓN DE TORNILLO OPCIÓN DE DE AJUSTE SELLADO MANIVELA EN T OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO ERAA03248 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA ANILLO DE GRAFITO 1.
  • Página 33 Serie MR98 OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL VER EL DETALLE B VER EL DETALLE A DETALLE B DETALLE A OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO GF04920 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L3 = GRASA DE SILICONA L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA ANILLO DE GRAFITO...
  • Página 34 Serie MR98 16 L2 OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL ERAA03271 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L3 = GRASA DE SILICONA L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA ANILLO DE GRAFITO 1.
  • Página 35 Serie MR98 VER LA NOTA 4 OPCIÓN DE ASIENTO DE COMPUESTO OPCIÓN DE LÍNEA DE CONTROL OPCIÓN DE DIAFRAGMA METÁLICO ERCA00605 APLICAR T = BLOQUEADOR DE ROSCAS L1 = GRASA DE LITIO O PTFE DE APLICACIÓN GENERAL PARA JUNTAS TÓRICAS L2 = COMPUESTO ANTIADHERENTE L4 = SELLADOR DE GRAFITO PARA ANILLO DE GRAFITO 1.
  • Página 36 Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. 09/19. Emerson Automation Solutions El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Fisher™ es una marca propiedad de Fisher Controls International...

Tabla de contenido