SAER Elettropompe TM Serie Manual De Empleo Y Mantenimiento página 47

NUM. COMPONENTE COMPONENT
01
Supporto bronzina Bushing support
02
Bocca di aspirazione Suction casing
03
Bronzina Bearing bush
04
Dado Nut
05
Rondella Washer
06
Girante Impeller
07
Distanziale girante Spacer sleeve
08
Linguetta Key
09
Tirante Tie rod
10
Corpo di mandata Delivery body
11
Anello OR O-ring
12
Vite Screw
13
Tamburo equilibratore Balance drum
14
Distanziale Spacer
15
Baderna Packing seal
16
Rondella Washer
17
Dado Nut
18
Vite prigioniera Stud bolt
19
Paragoccia Drop guard
20
Cuscinetto Bearing
21
Distanziale Spacer
22
Coperchio supporto Support cover
23
Anelllo di tenuta Ring
24
Chiavetta Key
25
Albero Shaft
26
Anello seeger Seeger ring
27
Supporto Support
28
Anello seeger Seeger ring
29
Premistoppa Stuffing box
30
Vite Screw
31
Rondella Washer
32
Piede Support foot
33
Vite Screw
34
Rondella Washer
35
Boccola di laminazione Bush
36
Ultimo diffusore Last diffuser
37
Tappo Plug
38
Guarnizione Gasket
39
Corpo di stadio Stage casing
40
Diffusore Diffuser
41
Anello OR O-ring
42
Anello di usura Impeller ring
43
Ghiera filettata Nut
44
Ghiera filettata conica Threaded conical ring nut
45
Tubo di equilibrio Return pipe
COMPONENTE COMPOSANT
Soporte cojinete Logement de coussinet en bronze
Cuerpo de aspiracion Corps d'aspiracion
Cojinete Coussinet
Tuerca Ecrou
Arandela Rondelle
Impulsor Turbine
Espaciador impulsor Entretoise
Chaveta Clavette
Tirante Tirant
Cuerpo de descarga Corps de refoulement
Anillo OR Bague OR
Tornillo Vis
èmbolo equilibrador Piston d'equlibrage
Espaciador Entretoise
Empaquetadura Baderne
Arandela Rondelle
Tuerca Ecrou
Tornillo opresor Goujon
Paragotas Paragoutte
Cojinete Roulement
Espaciador Entretoise
Tapita soporte Couvercle support
Anillo de cierre Joint
Chaveta Clavette
Eje Arbre
Anillo seeger Bague seeger
Soporte Support
Anillo seeger Bague seeger
Prensa-estopa Presse-étoupe
Tornillo Vis
Arandela Rondelle
Pie de apoyo Pied de support
Tornillo Vis
Arandela Rondelle
Casquillo Douille
Ultimo difusor Dernier diffuseur
Tapón Bouchon
Empaquetadura Joint
Cuerpo de etapa Corps d'etage
Difusor Diffuseur
Anillo OR Bague OR
Anillo de desgaste Bague d'usure de roue
Virola con rosca Ecrou
Virola con rosca conica Bague filetée conique
Tubo de equilibrio Tuyauterie de retour
ELETTROPOMPE
BAUTEIL COMPONENTE
Bronzebuchselager Suporte casquilho
Sauggehaüse Boca aspiração
Lagerbuchse Casquilho
Mutter Torca
Scheibe Anilha
Laufrad Turbina
Abstandhülse Espaçador
Paßfeder Chaveta
Zugbolzen Tirante
Druckgehäuse Corpo saida
O-ring Anilha OR
Schraube Parafuso
Entlastungskolben Embolo balanceo
Distanzstück Espaçador
Packung Empãque
Scheibe Anilha
Mutter Torca
Stiftschraube Parafuso opresor
Tropfenschirm Aparagotas
Lager Rodamento
Distanzstück Espaçador
Lagerdeckel Tapa suporte
ring Anilha
Pa_feder Lingueta
Welle Eixo
Seeger-feder Anilha seeger
Lager Suporte
Seeger-feder Anilha seeger
Stopfbuchsbrille Prença estopa
Schraube Parafuso
Scheibe Anilha
Stützfuss Pie de apoyo
Schraube Parafuso
Scheibe Arruela
Buchse Casquilho
Letzte Diffusor Ultimo difusor
Stopfen Tapa
Dichtung Empaque
Stufengehäuse Corpu estajo
Diffusor Difusor
O-ring Anilha OR
Laufring Anilha desgaste
Geschnitten Nutmutter Virola roscada
Kegel geschnitten Nutmutter Virola roscada conica
Rückführleitung Tubo retorno
®
47