HP LaserJet 9500n Manual Del Usuario página 35

9
Installeer de vier inktcatridges. N.B.: Voordat u begint, adviseren wij u
om uw sierraden af te doen, deze kunnen blijven haken aan onderdelen in
de printer. 1) Open de voorste kleppen van de printer. 2) Lokaliseer de
blauwe hendel die overeenkomt met de gele inktcartridge en draai de
hendel naar rechts.
Sette inn de fire blekkpatronene. Merk: Før du begynner, bør du ta av
deg smykker som kan komme bort i deler inne i skriveren. 1) Åpne
frontdekslene på skriveren. 2) Se etter den blå spaken for den gule
blekkpatronen, og vri spaken til høyre.
Installera de fyra bläckpatronerna. Obs! Innan du börjar kan det vara
bra om du tar av dig eventuella smycken, som annars kan fastna i delar
inuti skrivaren. 1) Öppna skrivarens främre luckor. 2) Lokalisera den blå
spaken till den gula bläckpatronen och vrid den åt höger.
3) Haal de gele cartridge uit de verpakking. N.B.: Als er toner op uw
kleding of uw handen terechtkomt, verwijdert u de toner met koud water.
3) Ta den gule patronen ut av pakken. Merk: Hvis du får toner på klær
eller hender, må du vaske dem i kaldt vann.
3) Ta ut den gula bläckpatronen ur emballaget. Obs! Om du får
tonerpulver på händerna eller kläderna ska du tvätta dem i kallt vatten.
34