Français
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
Indications d'utilisation/Utilisation prévue
Les enregistreurs médicaux de Sony sont conçus pour
enregistrer des vidéos et des images fixes issues de
systèmes d'imagerie de diagnostic par ultrasons, rayons
X numériques, endoscopiques et laparoscopiques ainsi
que d'autres systèmes d'imagerie chirurgicaux
compatibles. Ces enregistreurs médicaux peuvent
sauvegarder des images enregistrées sur un disque dur
interne, un lecteur USB portable, un disque optique ou sur
un serveur réseau compatible. Les images enregistrées
peuvent être utilisées pour le dossier du patient, la
formation ou l'enseignement ou bien pour l'envoi à des
médecins consultants. Les enregistreurs sont adaptés à
une utilisation dans des salles de radiologie et
d'opérations d'hôpitaux, des centres d'imagerie
médicale, des centres chirurgicaux, des cliniques, des
cabinets de médecins et autres environnements de santé
similaires.
Remarques
• Les images enregistrées avec cet équipement ne
peuvent pas être utilisées à des fins diagnostiques.
• Cet équipement est destiné aux professionnels de la
santé.
• Cet équipement est destiné à une utilisation dans des
environnements médicaux, tels que des cliniques, des
salles de laboratoire et des salles d'opération.
Avertissement
Afin de réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder
le coffret fermé. Ne confier l'entretien de
l'appareil qu'à un personnel qualifié.
Aucune modification de cet équipement n'est
autorisée.
Avertissement
Pour éviter tout risque de choc électrique, cet
équipement ne doit être raccordé qu'à une
alimentation pourvue d'une mise à la terre.
Avertissement
Pour couper l'alimentation principale, débrancher la fiche
d'alimentation.
Lors de l'installation de l'appareil, incorporer un
dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la
fiche d'alimentation dans une prise murale facilement
accessible proche de l'appareil.
2
FR
Ne pas placer l'équipement électromédical dans un
endroit où le débranchement de la fiche d'alimentation
sera difficile.
En cas de problème lors du fonctionnement de l'appareil,
enclencher le dispositif de coupure d'alimentation ou
débrancher la fiche d'alimentation.
Symboles sur les produits
Reportez-vous aux instructions
d'utilisation
Suivez les instructions d'utilisation pour les
parties de l'appareil sur lesquelles ce symbole
apparaît.
Ce symbole indique le fabricant et apparaît à
côté du nom et de l'adresse du fabricant.
Ce symbole indique l'importateur dans
l'union européenne et apparaît à côté du nom
et de l'adresse de l'importateur dans l'union
européenne.
Ce symbole désigne le représentant dans la
Communauté européenne et apparaît à côté du
nom et de l'adresse du représentant dans la
Communauté européenne.
Ce symbole indique la date de fabrication.
Ce symbole indique le numéro de série.
Ce symbole indique la version du document
annexe.
Ce symbole désigne la prise équipotentielle
qui amène les différents composants d'un
système au même potentiel.
Température de stockage et de
transport
Ce symbole indique la plage de température
acceptable pour les environnements de
stockage et de transport.
Humidité de stockage et de transport
Ce symbole indique la plage d'humidité
acceptable pour les environnements de
stockage et de transport.
Pression de stockage et de transport
Ce symbole indique la plage de pression
atmosphérique acceptable pour les
environnements de stockage et de transport.