Sony HVO-3300MT Manual Del Usario página 128

한국어
본 기기를 작동하기 전에 반드시 본 설명서를 숙지
하고 , 설명서는 나중을 위해 잘 보관하십시오 .
사용 지침 / 사용 목적
Sony Medical Recorder 는 울트라사운드 , 디지
털 X 레이 , 엔도스코픽 , 라파로스코픽 및 기타 호환
진단 이미징 시스템 및 수술용 이미징 시스템으로부
터 비디오 및 정지 이미지를 레코딩합니다 이 의료
등급 레코더는 레코딩된 이미지를 내부 하드 디스크
드라이브 , 휴대용 USB 드라이브 , 광학 디스크 또
는 호환 네트워크 서버에 저장할 수 있습니다 . 레코
딩된 이미지는 환자 레코드 , 훈련 또는 교육에 사용
되거나 의사가 참조하도록 전송하는 데 사용될 수 있
습니다 . 이 레코더는 병원 방사선과 , 수술실 , 진단
이미징 센터 , 수술 센터 , 병동 , 의사 진료실 및 유
사 의료 환경에서 사용하기에 적합합니다 .
참고
• 이 장비에서 레코딩된 이미지는 진단용으로 사용
할 수 없습니다 .
• 이 장비는 의료 전문가 용입니다 .
• 이 장비는 진료실 , 실험실 및 수술실과 같은 의료
환경에서 사용하기위한 것입니다 .
경고
화재나 감전 위험을 방지하려면 장치가 물기나 습기
에 노출되지 않도록 하십시오 .
감전 위험이 있으므로 본체를 열지 마십시오 . 자격
있는 전문 정비 요원만 서비스를 실시해야 합니다 .
이 장비의 개조는 허용되지 않습니다 .
경고
감전 위험을 방지하기 위해 장비를 반드시 접지된 주
전원에 연결해야 합니다 .
경고
주전원을 분리하려면 전원 플러그를 뽑으십시오 .
기기를 설치할 때 접근이 용이한 스위치를 고정된 배
선에 만들어 사용하거나 벽면 콘센트에 전원 플러그
를 연결합니다 . 이때 콘센트가 기기 근처에 있어야
하고 전원 코드의 접근이 용이해야 합니다 .
전원 플러그를 뽑기 어려운 장소에 ME 장비를 두지
마십시오 .
기기를 조작하는 동안 오류가 발생하면 스위치를
OFF 하거나 전원 플러그를 뽑으십시오 .
2
KR
제품의 기호
사용 설명 참조
제품에서 이 기호가 표시된 부분을 확인하
려면 사용 설명의 지침을 따르십시오 .
이 기호는 제조업체를 나타내며 제조업체
이름과 주소 옆에 있습니다．
EU 수입자를 나타내는 기호로 , EU 수입
자의 이름과 주소 옆에 표시됩니다 .
이 기호는 유럽공동체의 대표를 나타내는
것으로 , 유럽공동체 대표의 이름과 주소
옆에 표시됩니다 .
제조 일자를 나타내는 기호입니다 .
일련 번호를 나타내는 기호입니다 .
동봉된 문서의 버전을 나타내는 기호입니
다 .
이 기호는 시스템의 다양한 부품에서 전위
가 동일하게 전달되는 등전위 단자를 나타
냅니다 .
보관 및 운반 온도
보관 및 운반 환경의 허용 온도 범위를 나
타내는 기호입니다 .
보관 및 운반 습도
보관 및 운반 환경의 허용 습도 범위를 나
타내는 기호입니다 .
보관 및 운반 기압
보관 및 운반 환경의 허용 기압 범위를 나
타내는 기호입니다 .
의료 환경에서 사용 시 중요 안전수칙
1. 본 제품에는 IEC 60601-1，IEC 60950-1，
IEC 60065 표준 또는 기타 해당되는 IEC/ISO 표
준에 따라 인증된 장비만 연결해야 합니다 .
2. 또한 모든 구성은 시스템 표준 IEC 60601-1 을
준수해야 합니다 . 신호 입력 부분 또는 신호 출력
부분에 추가 장비를 연결하는 사람이 의료 시스
템을 구성할 경우 해당 시스템이 시스템 표준
IEC 60601-1 의 요구사항을 준수하도록 해야
합니다 . 준수 여부가 확실하지 않는 경우 공인
Sony 서비스 담당자에게 문의하십시오 .
3. 다른 장비에 연결하면 누설 전류가 증가할 수 있
습니다 .
4. 일반 전원 공급 장치로 작동하고 IEC 60601-1
표준을 준수하지 않는 모든 주변 장치가 본 장비
에 연결된 경우 IEC 60601-1 표준을 준수하는