DBI SALA EZ-LINE HORIZONTAL LIFELINE 7605060B Instrucciones Específicas página 47

UTILIZAÇÃO: o Sistema de trava-queda horizontal (HLL) EZ-Line tem por objetivo ser uma trava-queda horizontal que se retrai
em uma carcaça para armazenamento e portabilidade fáceis. O Sistema de trava-queda horizontal é projetado para utilização
como um meio de ancoragem para um ou dois sistemas individuais de retenção de quedas (PFAS) em conformidade com EN 355
(Talabarte absorvedor de impacto) ou EN 360 (trava-queda auto-retrátil - consulte a lista de modelos que recomendamos na
última página desta instrução) ou para um subsistema de restrição em conformidade com EN 354. A trava-queda horizontal está
em conformidade com EN 795 Classe C. Quando não for mais necessário, o sistema deve ser retirado do local de trabalho.
AVISO:
trabalhar a uma certa altura traz riscos inerentes. Alguns riscos são mostrados aqui, mas não estão limitados a:
queda, suspensão/suspensão prolongada, colisão contra objetos e perda de consciência. No evento de uma retenção de queda
e/ou situação de resgate (emergência) subsequente, algumas condições médicas pessoais podem afetar sua segurança. As
condições médicas identifi cadas como arriscadas para este tipo de atividade incluem, mas não estão limitadas a: doenças
cardíacas, pressão arterial elevada, vertigem, epilepsia, dependência de drogas ou álcool, doenças psiquiátricas, funções
prejudicadas de membros e problemas de equilíbrio. Recomendamos que o seu empregador/médico determine se você está
apto a lidar com o uso normal e emergencial deste equipamento.
ANTES DE USAR:
• Ambas as ancoragens devem ser instaladas aproximadamente na mesma elevação para que o sistema de trava-queda
horizontal não tenha inclinação de mais de 15°.
• Os pontos da ancoragem estrutural devem ser rígidos e capazes de suportar no mínimo 22,2 kN (5.000 lbs.) ao longo do
eixo da trava-queda horizontal. As ancoragens também devem suportar, no mínimo, 16,0 kN (3.600 lbs.) aplicadas em
todas as direções possíveis da retenção de queda, que são perpendiculares ao eixo da trava-queda horizontal. Consulte a
Figura 1.
AVISO:
as ancoragens devem ser rígidas. Grandes deformações na ancoragem afetarão o desempenho do sistema e podem
aumentar a zona livre de queda necessária para quedas abaixo do sistema, o que poderia resultar em lesões graves ou morte.
AVISO:
ambas as extremidades da trava-queda devem estar presas de forma segura às ancoragens apropriadas, quando em
uso. Nunca conecte a extremidade de uma trava-queda a um cinturão tipo paraquedista para usá-la como um guincho ou
trava-queda retrátil. Consulte a Figura 2.
• O vão máximo do alcance da trava-queda horizontal é de 18,3 m (60 pés). O comprimento do vão deve ser menor quando
a zona livre de queda for limitada.
• O sistema de trava-queda horizontal deve estar posicionado em um nível que minimize a queda livre, ao mesmo tempo
permitindo a facilidade de uso.
• A trava-queda horizontal deve estar posicionada próximo ao local de trabalho para minimizar os riscos de queda pendular.
As quedas pendulares ocorrem quando o ponto de ancoragem não está diretamente acima da cabeça. A força ao atingir um
objeto em uma queda pendular pode provocar ferimentos graves ou morte. Consulte a Figura 3.
• Utilize apenas sistemas individuais de retenção de quedas que incorporem um cinturão tipo paraquedista completo para
o corpo.
• O comprimento do subsistema conector deve permanecer o mais curto possível para reduzir a possibilidade de queda livre e
a distância necessária para zona livre de queda.
AVISO:
deve haver zona livre de queda sufi ciente abaixo do trabalhador para impedir uma queda antes que ele atinja o nível
mais baixo ou outro obstáculo. Consulte as Figuras 4 e 5.
• Ao usar um talabarte absorvedor de energia para conectar ao sistema, as ancoragens de extremidades devem estar
localizadas em uma altura que limitará a queda livre em 1,8 m (6 pés).
• Ao usar uma trava-queda retrátil (self retracting lifeline, SRL) para conexão com o sistema, as ancoragens de extremidades
devem estar localizadas acima do usuário. Quando totalmente retraído, a SRL deve estar acima do nível de conexão do
cinturão tipo paraquedista.
• O subsistema conector de cada pessoa deve limitar as forças de retenção de quedas em 6,0 kN (1.320 lbs.).
• Se duas pessoas estiverem conectadas ao Sistema de trava-queda horizontal, quando uma pessoa cai enquanto está
conectada ao Sistema de trava-queda horizontal, o sistema se inclinará. Se duas pessoas estiverem conectadas ao mesmo
Sistema de trava-queda horizontal e uma pessoa cair, a segunda pessoa poderá ser derrubada da superfície de trabalho
devido à inclinação. A possibilidade de a segunda pessoa cair é maior à medida que o comprimento do vão do Sistema de
trava-queda horizontal aumenta. O uso de sistemas de trava-queda horizontal independentes para cada pessoa ou de um
comprimento de vão mais curto é recomendado para minimizar a possibilidade de a segunda pessoa cair.
• Planeje o uso do sistema de prevenção contra quedas antes de expor os trabalhadores a situações de perigo.
• Considere todos os fatores que afetam sua segurança antes de usar esse sistema.
INSTALAÇÃO E REMOÇÃO:
Etapa 1. Inspecione se as peças seguintes estão presentes e em boas condições: carcaça (A), trava-queda (B), dois
mosquetões (C), indicador de impacto (D).
Etapa 2. Determine as localizações das ancoragens das extremidades (E) e avalie suas resistências, de acordo com as
cargas especifi cadas na Figura 1. Determine a zona livre de queda (F) necessária usando os cálculos seguintes:
47
PT-B