Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
AVALON-CA-17
AVALON-AU-17
AVALON-UK-17
AVALON-EU-45
Ceramic Avalon Pet Fountain - 2 Litres
Fontaine pour animaux de compagnie en céramique Avalon - 2 litres
Avalon keramieken drinkfontein - 2 liter
Fuente para mascotas Avalon de cerámica - 2 litros
Fontana per animali domestici in ceramica Avalon - 2 litri
Keramik-Trinkbrunnen Avalon - 2 Liter
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezen voordat u begint
Por favor, lea detenidamente este manual antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Train
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Petsafe Drinkwell AVALON-CA-17
Resumen de contenidos para Petsafe Drinkwell AVALON-CA-17
- Página 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung AVALON-CA-17 AVALON-AU-17 AVALON-UK-17 AVALON-EU-45 Ceramic Avalon Pet Fountain - 2 Litres Fontaine pour animaux de compagnie en céramique Avalon - 2 litres Avalon keramieken drinkfontein - 2 liter Fuente para mascotas Avalon de cerámica - 2 litros Fontana per animali domestici in ceramica Avalon - 2 litri Keramik-Trinkbrunnen Avalon - 2 Liter Please read this entire guide before beginning...
- Página 2 A partir de ahora en este documento, Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. y cualquier otra afiliación a la marca de Radio Systems Corporation se referirá en forma colectiva como “nosotros” o “con nosotros”.
- Página 3 • No lave nunca los filtros con agua jabonosa ya que quedarán restos de jabón que no podrán eliminarse. Enjuague los filtros solo con agua. • Use sólo filtros de repuestos autorizados de la marca PetSafe . Si se utilizan filtros no ®...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Para obtener la mayor protección de su garantía, registre el producto dentro de los 30 días posteriores a su compra en www.petsafe.net. Con el registro y conservando su recibo de compra, disfrutará de la garantía total del producto y, si tuviera necesidad de contactar con el Centro de atención al cliente, podremos ayudarle con mayor rapidez. -
Página 5: Componentes
Bomba sumergible de funcionamiento silencioso Apto para el lavavajillas Diseño de cerámica fácil (excepto la bomba) de limpiar e higiénico 2 l de capacidad Sistema de baja tensión (12 V) www.petsafe.net... -
Página 6: Definiciones
La bomba también tiene un enchufe de paso para acoplarla con facilidad. Tapón de goma: este sello de goma asegura el cable de alimentación eléctrica al interior del cuenco y evita que haya derrames. www.petsafe.net... -
Página 7: Instrucciones De Funcionamiento
(Fig. 4). 7. Pliegue la parte superior del tapón de goma sobre el poste interno para sellar el cuenco (Fig. 5). www.petsafe.net... - Página 8 2,54 cm de altura ya que podría quemar la bomba. Puede adquirir bombas de repuesto por separado llamando al Centro de atención al cliente. Para obtener una lista con el número de teléfono del Centro de atención al cliente más cercano visite nuestro sitio web www.petsafe.net. www.petsafe.net...
-
Página 9: Limpieza De Los Filtros Y La Fuente Para Mascotas
• No lave nunca los filtros con agua jabonosa ya que quedarán restos de jabón que no podrán eliminarse. Enjuague los filtros solo con agua. • Use sólo filtros de repuestos autorizados de la marca PetSafe . Si ® se utilizan filtros no autorizados se puede anular la garantía. - Página 10 1 1. Si tiene problemas para llegar a ciertos lugares o esquinas difíciles, trate de usar un bastoncillo de algodón o comprar el Drinkwell Kit de limpieza, un kit con 3 cepillos. ® Para comprar un kit de limpieza, visite nuestro sitio web en www.petsafe.net para localizar su tienda más cercana. www.petsafe.net...
-
Página 11: Mantenimiento De La Bomba
3. A continuación quite el placa de admisión; para ello, ponga la uña detrás de la lengüeta pequeña situada en la parte estrecha del placa de admisión con forma de lágrima (Fig. 13) y tire de ella para sacarlo. Fig. 12 Fig. 13 Lengüeta del placa de admisión www.petsafe.net... -
Página 12: Montaje De La Fuente Para Mascotas
Cuando la bomba esté fijada en su la bomba lugar, introduzca el enchufe de paso del cable de alimentación eléctrica por la parte superior del poste, páselo por él, y sáquelo por la ranura de la parte inferior del cuenco (Fig. 18). Fig. 18 www.petsafe.net... - Página 13 Importante: Para proteger su suelo use siempre una alfombra protectora, una toalla o un mantel resistente al agua. Esto ayudará a proteger su suelo contra salpicaduras o derrames causados por su mascota. www.petsafe.net...
-
Página 14: La Fuente Para Mascotas Y El Medio Ambiente
• Tal vez su mascota prefiera tener la fuente para mascotas lejos de donde suele comer normalmente. Intente ubicarla en otro lugar, como en otro sitio de la cocina, o en el baño o el cuarto para lavar. • Añada cubitos de hielo al cuenco si quiere refrescar el agua corriente. www.petsafe.net... -
Página 15: Resolución De Problemas
Cambie el agua y limpie la fuente con más frecuencia para evitarlo. • Asegúrese de que las piezas de la fuente para mascotas se aclaren bien después de limpiar la fuente. Los residuos de jabón pueden causar la viscosidad. www.petsafe.net... -
Página 16: Garantía
Este producto cuenta con el beneficio de una garantía limitada del fabricante. Puede encontrar toda la información de la garantía aplicable a este producto, así como sus términos, en www.petsafe.net y también estarán disponibles al contactar con su Centro de atención al cliente local. -
Página 17: Aviso Importante Sobre El Reciclaje
Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar periódicamente los términos, condiciones y notificaciones bajo los que se ofrece este producto. Si dichos cambios se le hubieran notificado con anterioridad a su uso de este producto, éstos serán vinculantes para usted, como quedan incorporados en este documento. www.petsafe.net... - Página 18 To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...