Tabla de contenido
I-VIC300MS-SPAL / Válvulas Mariposa Vic-300
INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN
Las válvulas mariposa Series 761 y 461 están diseñadas con extremos
ranurados para ser utilizadas con acoples Victaulic para tuberías
ranuradas . Consulte las instrucciones, suministradas con el acople
Victaulic o el adaptador Vic-Flange
para instalar las válvulas mariposa Series 761 o 461 en el sistema
de tuberías .
NO INSTALE VÁLVULAS MARIPOSA SERIE 761 O 461
EN EL SISTEMA CUANDO EL DISCO ESTÉ EN POSICIÓN
COMPLETAMENTE ABIERTA.
•
Cuando se usan válvulas mariposa Serie 761 o 461 para
servicios de regulación, Victaulic recomienda posicionar el disco
a no menos de 30 grados de apertura . Para obtener mejores
resultados, la apertura del disco debería ser de entre 30
y 70 grados . Las altas velocidades dentro de la tubería y/o
la regulación con apertura del disco a menos de 30 grados
pueden generar ruidos, vibraciones, cavitación, erosión grave
en la línea y/o pérdida de control . Si desea conocer detalles sobre
la regulación, consulte con Victaulic .
•
Victaulic recomienda limitar las velocidades de flujo para servicios
de agua a 20 pies/segundo (6 metros/segundo) . Cuando
se necesiten velocidades mayores, consulte con Victaulic .
Cuando se transporten otros fluidos en lugar de agua,
consulte con Victaulic .
•
Se recomiendan sellos de asiento "T" de nitrilo lubricado para
servicios de gas en sistemas secos o lubricados .
•
Al conectar directamente un tapón de cierre a una válvula
mariposa Serie 761 o 461, use sólo un tapón de cierre con orificio
roscado para conectar un dispositivo de alivio de presión .
Si la válvula se abre y se cierra inadvertidamente mientras el tapón
de cierre está instalado, el espacio entre el disco y el tapón
de cierre se llenará y se presurizará . Puede ocurrir una descarga
súbita de energía si se retira el tapón de cierre mientras el espacio
está presurizado . SE DEBE DESCARGAR LA PRESIÓN POR
LA ROSCA ANTES DE RETIRAR EL TAPÓN DE CIERRE.
• Cuando conecte directamente un tapón
de cierre a una válvula mariposa,
use solamente un tapón con orificio
roscado para conectar un dispositivo
de alivio de presión.
• Se debe descargar la presión a través
del tapón antes de retirarlo.
Si no sigue estas instrucciones existe riesgo
de lesiones personales graves o fatales.
victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
REV_F
®
MasterSeal
®
, y las notas en esta sección
PELIGRO
™
/ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
NOTAS DEL ADAPTADOR VIC-FLANGE
•
Los adaptadores Vic-Flange
los tamaños de válvulas mariposa Serie 761 .
•
Las válvulas mariposa Serie 761 no se pueden conectar
directamente a componentes bridados con adaptadores
Vic-Flange
®
Estilo 743 . Para esta aplicación se requiere
un adaptador de ranura a brida N° 46 compatible con ANSI 300 .
•
Los adaptadores Vic-Flange
los tamaños de válvulas mariposa Serie 461 .
CONSIDERACIONES RELACIONADAS
CON EL SISTEMA
•
Las válvulas mariposa Series 761 y 461 y sus tuberías de conexión
deben estar correctamente apoyadas para que las uniones
no queden expuestas a cargas de torsión, de corte o cargas
externas de cualquier otro tipo .
•
La tolerancia máxima de corrosión permitida es de 0,8 pulg ./
2 mm .
•
No se permite soldar elementos a las válvulas mariposa Series 761
y 461 ni a los acoples .
PREVENCIÓN DE CONTAMINACIÓN
DE PRODUCTOS DE ACERO INOXIDABLE
Estas recomendaciones se entregan como una pauta general para
evitar la contaminación de la superficie de los productos de acero
inoxidable .
Manipulación y almacenamiento
1.
Los productos de acero inoxidable sólo se deberían manipular con
un aparato no contaminante (por ejemplo, bandas de nylon o un
aparato protegido por un material intermedio no contaminante) .
2.
Si se usan bandas de acero al carbón, se debe colocar un material
intermedio entre la banda y el producto de acero inoxidable .
Materiales intermedios no contaminantes comunes son la madera,
el carbón, el papel, la lona y otros materiales de acero inoxidable .
3.
Los productos de acero inoxidable se deben almacenar en racks
o tarimas no contaminantes .
4.
Los productos de acero inoxidable se deben almacenar en un área
separada de los productos de hierro o de acero al carbón .
5.
No suba sobre los productos de acero inoxidable .
6.
En áreas de almacenamiento en que exista presencia de sal
en el ambiente, los productos de acero inoxidable se deberán
cubrir con una lona o cubierta plástica .
Despacho
1.
Los productos de acero inoxidable se deben despachar con
materiales de empaque nuevos, no contaminantes y que
no causen daños .
2.
Si es necesario trazar marcas en los productos de acero
inoxidable, estas deben tener un contenido de cloruro soluble
en agua inferior a 50 partes por millón (ppm) . El contenido
de cloruro se debe medir con la marca ya seca .
3.
Las etiquetas de identificación y los conectores, si son necesarios,
se deben construir con materiales no contaminantes .
4.
Los productos de acero inoxidable se deben despachar separados
de los de hierro o acero al carbón . Si se despachan juntos
productos de acero inoxidable, hierro o acero al carbón, se debe
tener cuidado de separar los materiales disímiles con un elemento
protector no contaminante .
• El diseñador del sistema es responsable de verificar
la aptitud de los materiales de acero inoxidable para el fluido
correspondiente.
• El efecto de la composición química, el nivel de pH,
la temperatura de operación, el nivel de cloruro, el nivel
de oxígeno y el caudal sobre los materiales de acero inoxidable
debe ser evaluado para confirmar que la vida útil del sistema
sea aceptable según el servicio que prestará.
Si no sigue estas instrucciones podría ocurrir una falla
del producto con consecuencia de lesiones personales graves
y daños materiales.
®
®
Estilo 741 se pueden usar con todos
®
Estilo 441 se pueden usar con todos
ADVERTENCIA
I-VIC300MS-SPAL_3
Tabla de contenido
